1945年6月，當(dāng)湯恩伯部到達(dá)后，陸軍總部命令四十六軍回到南寧——賓陽(yáng)公路。我感到四十六軍應(yīng)該歇一下。何應(yīng)欽責(zé)備我們占領(lǐng)柳州，鮑曼與我都很生氣，鮑曼跟何說(shuō)：“我們幫你收復(fù)柳州，你卻對(duì)我發(fā)脾氣！”早知如此，即使沒(méi)有作戰(zhàn)區(qū)域的劃分，我也不應(yīng)該讓四十六軍進(jìn)入柳州。我實(shí)在太老實(shí)了，本該學(xué)得精明一點(diǎn)。

總的說(shuō)來(lái)，鮑曼是瞧不起何應(yīng)欽的，他常常批評(píng)何。何應(yīng)欽被任命為陸軍總司令時(shí)，鮑曼就聲言他不夠資格、也沒(méi)有能力負(fù)此重任。何應(yīng)欽聽(tīng)到這話大怒，要求魏德邁把鮑曼調(diào)走。我不想讓鮑曼離開(kāi)，他對(duì)我?guī)椭鷺O大。我們共同戰(zhàn)斗，相處融洽。鮑曼自己也不想離開(kāi)，俗話說(shuō)：走一處不如守一處。

我不僅與美軍聯(lián)絡(luò)官相處融洽，而且同戰(zhàn)區(qū)內(nèi)的美國(guó)空軍軍官也關(guān)系良好。我愛(ài)開(kāi)玩笑，愛(ài)喝酒。美國(guó)人也善飲，這就能使氣氛活躍起來(lái)。阿姆斯將軍、文森將軍都是酒量好的朋友。

可是，美國(guó)人不像俄國(guó)人那樣經(jīng)過(guò)政治訓(xùn)練，他們有時(shí)也同我們談?wù)撜?。他們常說(shuō)：“委員長(zhǎng)不把美制武器分配給你，這是不公平的。”當(dāng)然，我們的上司被批評(píng)時(shí)，我們從不答話。蘇聯(lián)軍事顧問(wèn)從來(lái)不當(dāng)著我們的面談?wù)撜位蚺u(píng)我們的上司。還有一點(diǎn)：蘇聯(lián)顧問(wèn)是派來(lái)幫助我們的，我們理應(yīng)對(duì)他們有禮，但他們對(duì)我們更加彬彬有禮，他們把我們當(dāng)作上司來(lái)尊敬，他們強(qiáng)調(diào)服從。譬如，當(dāng)我去一名俄國(guó)上校那兒，他一定會(huì)向我敬禮，美軍上校卻不會(huì)。在我們伸出手之前，俄國(guó)人不敢伸手，他們也不敢同我們開(kāi)玩笑，他們很一本正經(jīng)。

美國(guó)人對(duì)他們的上司，比對(duì)外國(guó)軍官更不拘禮節(jié)，他們對(duì)任何人都一樣，他們對(duì)任何人都說(shuō)：“哈羅，哈羅！”又常常開(kāi)玩笑，有時(shí)對(duì)他們的上司都不甚禮貌，隨隨便便。史迪威將軍、奧朗特將軍、麥克繆、文森等人，不僅同我們開(kāi)玩笑，還同普通士兵開(kāi)玩笑。在美軍中，服從命令是鐵律，但在業(yè)余時(shí)間，官兵親如兄弟。這當(dāng)然對(duì)軍隊(duì)上下階級(jí)建立和諧關(guān)系至為有益，軍官同士兵友善，會(huì)激勵(lì)士兵勇敢戰(zhàn)斗。但你要記住，我們中國(guó)軍人的等級(jí)觀念根深蒂固。美國(guó)對(duì)等級(jí)不在乎，不認(rèn)為它有何重要。

我們的軍事教育制度，起初是采用日本制度，現(xiàn)在則近似俄國(guó)制度，然而俄國(guó)人并不講究享受。

總體來(lái)講，蘇聯(lián)的顧問(wèn)體制勝過(guò)美國(guó)的聯(lián)絡(luò)官體制。在蘇式顧問(wèn)體制下，我們是主人，俄國(guó)人聽(tīng)從我們。在會(huì)議上我們向他們咨詢，但決定權(quán)在我們手中。同美國(guó)人在一起，召集的會(huì)議叫做“聯(lián)席會(huì)議”，他們告訴我們，軍事行動(dòng)怎樣謀劃，他們希望我們?cè)鯓优浜?。同樣，我們告訴他們，計(jì)劃怎樣干，例如撤退，整個(gè)過(guò)程怎樣操作，希望美軍提供何種協(xié)助等等。有時(shí)會(huì)有激烈的爭(zhēng)辯，由戰(zhàn)區(qū)司令長(zhǎng)官作最后結(jié)論。簡(jiǎn)言之，俄國(guó)派顧問(wèn)來(lái)為我們服務(wù)，而美國(guó)派聯(lián)絡(luò)官合作體制下協(xié)助我們。

我認(rèn)為奪回廣州的總體反攻計(jì)劃是正確的。

6月7日，六十四軍攻占龍州，7月3日攻克憑祥，敵軍撤向鎮(zhèn)南關(guān)——在印支邊界上戰(zhàn)略通道。駐扎在天保與靖西的六十四軍從未進(jìn)入越南，中央委實(shí)不想去越南打仗，它只是想牽制敵軍。7月初，陸軍總司令部要求桂越邊境的部隊(duì)嚴(yán)陣以待。可是，倘若侵入北越的日軍派出主力部隊(duì)進(jìn)攻云南，第二方面軍就必須派兵入越攻擊敵軍的側(cè)翼與后方，占領(lǐng)河內(nèi)與海防；倘若日軍派主力進(jìn)攻南寧或百色，第一方面軍必須派它的主力部隊(duì)入越攻擊敵軍的側(cè)翼與后方，配合第二方面軍占領(lǐng)河內(nèi)與海防。我贊成上述有關(guān)越南的命令，但沒(méi)有回應(yīng)法國(guó)外交代表有關(guān)互相合作的請(qǐng)求，對(duì)法國(guó)人，我一直持負(fù)面態(tài)度。

接到陸軍總部命令后，我召集了多次會(huì)議，決定采取何種方法達(dá)成指定任務(wù)。鮑曼與其他美國(guó)聯(lián)絡(luò)官都出席了軍事會(huì)議。以前都是有需要才開(kāi)會(huì)，到大反攻之前，我們改為每周開(kāi)會(huì)三次。

韓練成率四十六軍首先向粵西南挺進(jìn)，新十九師（缺一個(gè)團(tuán)）7月2日向貴縣開(kāi)拔，那個(gè)團(tuán)提前去了貴縣。兩個(gè)突擊營(yíng)也去了粵西南。

同時(shí)，新一軍逐漸運(yùn)抵南寧，三十八師率先抵達(dá)。三十八師與四十六軍新十九師派出的衛(wèi)兵在南寧機(jī)場(chǎng)發(fā)生了打斗。新一軍的官兵十分驕橫。新一軍完全是美式裝備——最佳的裝備。撇開(kāi)裝備，新一軍也確實(shí)不錯(cuò)。孫立人有良好的軍事素養(yǎng)，但我無(wú)資格評(píng)論他在緬甸戰(zhàn)場(chǎng)的表現(xiàn)，因?yàn)槲也恢滥莾旱木唧w情況。

他無(wú)疑是年輕一代中最有才干的軍官之一。孫立人與他的副手賈幼慧都受過(guò)良好教育，都是清華畢業(yè)的留美學(xué)生，麾下師長(zhǎng)如三十八師師長(zhǎng)李鴻也很優(yōu)秀。新一軍是抗戰(zhàn)爆發(fā)后由設(shè)在貴陽(yáng)的鹽務(wù)總局緝私總隊(duì)改編而成的，許多軍官是留美歸國(guó)學(xué)生。

五十四軍也陸續(xù)抵達(dá)南寧，其軍長(zhǎng)闕漢騫是黃埔四期，1936年在我麾下任十四師四十旅旅長(zhǎng)。他是陳誠(chéng)的人馬。該軍是中央嫡系部隊(duì)，美式配備。我命令他衛(wèi)戍南寧，留作二線部隊(duì)。

7月22日，魏德邁來(lái)我司令部，我們討論了軍事計(jì)劃，他對(duì)我友善。同史迪威一樣，他很威嚴(yán)，不茍言笑，卻很有幽默感，是一位優(yōu)秀的參謀人才。他和鮑曼是我見(jiàn)過(guò)的美國(guó)軍人中最嚴(yán)肅的兩個(gè)。

7月24日，新一軍三十八師開(kāi)始向貴縣進(jìn)軍，四十六軍集中在陸川與玉林地區(qū)。我自己離開(kāi)南寧去玉林，鄧龍光已經(jīng)率領(lǐng)攻擊部隊(duì)在那兒設(shè)立了司令部。26日，我們決定以進(jìn)擊廣東廉江作為收復(fù)廣州灣的第一階段。按照計(jì)劃，四十六軍要在8月1日攻占廉江?？墒?，戴朝恩的突擊營(yíng)在安鋪遭遇頑強(qiáng)抵抗。8月3日我決定下令新一軍的兩個(gè)師加入對(duì)雷州半島的攻勢(shì)。

美國(guó)人組織的供應(yīng)線很出色，用飛機(jī)、卡車把糧食、醫(yī)藥、通訊設(shè)備與彈藥運(yùn)到前線單位。但除了突擊營(yíng)與新一軍，沒(méi)有部隊(duì)得到美制武器。我同鮑曼在后勤問(wèn)題上產(chǎn)生分歧。我希望在軍事行動(dòng)開(kāi)始前就用水陸兩路把軍需用品運(yùn)到廉江。他認(rèn)為不必要，因?yàn)樵趹?zhàn)斗過(guò)程中，能夠按需要空運(yùn)到現(xiàn)場(chǎng)。結(jié)果是，惡劣的天氣接連好幾天阻礙了運(yùn)輸機(jī)起降。

美國(guó)空軍執(zhí)行對(duì)敵軍的偵察與轟炸任務(wù)。他們對(duì)我們的地面部隊(duì)提供的空中援助只是小規(guī)模的。我計(jì)劃在進(jìn)攻廣州灣時(shí)實(shí)施地空聯(lián)合作戰(zhàn)。

陸軍總部原定8月15日進(jìn)攻廣州灣，為了集結(jié)部隊(duì)與軍品，請(qǐng)求順延幾日，上頭批準(zhǔn)了。8月10日，在我們對(duì)廣州灣發(fā)動(dòng)進(jìn)攻前，傳來(lái)了敵人無(wú)條件投降以及接受波茨坦宣言的消息。何應(yīng)欽在南寧設(shè)立了指揮所。為了慶祝這一大好消息，美國(guó)人開(kāi)機(jī)關(guān)槍代替難以采購(gòu)的鞭炮。他們說(shuō)：“我們無(wú)論如何都不需要機(jī)關(guān)槍了?！蔽覀兩踔僚e辦了一場(chǎng)舞會(huì)歡慶抗戰(zhàn)勝利。

美軍8月7日、9日分別在廣島、長(zhǎng)崎投下兩顆原子彈，加快了日本的投降。希特勒和墨索里尼都已經(jīng)完蛋了，只剩下一個(gè)日本。很明顯，它不能再無(wú)限期地頑抗下去；但我認(rèn)為，如不擲下原子彈，日本不可能同意無(wú)條件投降。

8月9日，蘇聯(lián)參戰(zhàn)，我對(duì)此沒(méi)有多大反應(yīng)。我對(duì)中蘇友好條約十分失望。8月14日，宋子文與王世杰在莫斯科簽署了這一條約，事實(shí)上，前者是全權(quán)代表，后者只是代表外交部簽字而已。這一條約承認(rèn)外蒙古獨(dú)立，這是一個(gè)大錯(cuò)。這一條約損害了我們的國(guó)家利益。作為一個(gè)共產(chǎn)主義國(guó)家，蘇俄的目的是幫助中共?；诠伯a(chǎn)主義的國(guó)際性質(zhì)，蘇俄不可能對(duì)我們抱有善意。它說(shuō)友好，那只是表面的。它訓(xùn)練中共黨員，光是劉少奇就在蘇聯(lián)受訓(xùn)好多年，遑論別人。簽訂這樣的條約是外交上的失敗。在日本投降后四天再簽這樣的屈辱條約，殊無(wú)必要。

8月10日，蔣先生警告日軍不得向未經(jīng)政府授權(quán)的軍事集團(tuán)投降，我覺(jué)得這是正確的。我擔(dān)心日軍不向國(guó)軍投降而向共產(chǎn)黨投降。

8月11 日，蔣主席通令淪陷區(qū)地下軍及各地偽軍，各就現(xiàn)駐地點(diǎn)負(fù)責(zé)維持地方治安，不得擅自移動(dòng)。要求偽軍將功贖罪，這是對(duì)的，因?yàn)閭诬娡哲娨粯?，也可能向共軍投降。這些措施是為了防止共軍擴(kuò)展勢(shì)力。那時(shí)我感覺(jué)戰(zhàn)爭(zhēng)一結(jié)束，共產(chǎn)黨問(wèn)題馬上就會(huì)折磨我們。

8月13日，我命令對(duì)雷州半島的敵軍發(fā)動(dòng)第二次攻勢(shì)。15日，盟國(guó)接受日本無(wú)條件投降，日本天皇下令軍隊(duì)停止所有的軍事行動(dòng)。

8月15日夜，我在收音機(jī)前聽(tīng)到了日本天皇正式頒布投降之敕令后，耳邊突然聽(tīng)到外面一陣沸騰囂叫的音響，繼而滿天爆竹的火光，在天空交錯(cuò)飛舞。我即刻率領(lǐng)所有的高級(jí)幕僚，攜了兩瓶威士忌酒跑到何總司令的行館（因?yàn)槟菚r(shí)何應(yīng)欽正在南寧），高舉酒杯在大家狂歡中互?？箲?zhàn)的最后勝利。

8月16日，我奉到上級(jí)意旨，對(duì)各部隊(duì)頒布了中止戰(zhàn)斗的命令，并附說(shuō)明日本已宣布投降，我軍即在原地中止戰(zhàn)斗，靜候命令的簡(jiǎn)短訓(xùn)令。

抗戰(zhàn)最后勝利，一切戰(zhàn)斗行動(dòng)都停止了，我對(duì)于國(guó)家民族所負(fù)的責(zé)任也就告了一個(gè)段落。雖然還有很多戰(zhàn)后的工作，仍須待我去做，但那是另外一個(gè)天地了。勝利、光榮、幸福，一切都擺在我的眼前。

戰(zhàn)爭(zhēng)終于結(jié)束了。在八年抗戰(zhàn)中，從上海到百色，從華東到西南，我度過(guò)了艱難困苦的歲月。我總共指揮了四五十萬(wàn)軍隊(duì)，幾乎全國(guó)各個(gè)派系的部隊(duì)都有——例如東北軍的萬(wàn)福麟部，川軍的楊森部等，唯一的例外是山西的閻錫山部。我和我部下的士兵相濡以沫，甘苦與共。

抗戰(zhàn)期間，我參加的最重要戰(zhàn)役是當(dāng)然是淞滬會(huì)戰(zhàn)，其次是武漢會(huì)戰(zhàn)。我參加了三個(gè)重要戰(zhàn)役：淞滬會(huì)戰(zhàn)、武漢會(huì)戰(zhàn)、桂柳會(huì)戰(zhàn)?？梢哉f(shuō)，在戰(zhàn)略上這三次會(huì)戰(zhàn)都是成功的，我們以空間換取了時(shí)間；但在戰(zhàn)術(shù)上，我們失敗了。講句真話，我從未取得過(guò)一次勝利，可是我延宕了敵人的前進(jìn)，還多次重創(chuàng)敵軍。在整個(gè)抗戰(zhàn)中，我們一直采取守勢(shì)。在戰(zhàn)爭(zhēng)快結(jié)束時(shí)，我首次負(fù)責(zé)發(fā)動(dòng)重大規(guī)模的攻勢(shì)，可惜攻勢(shì)剛開(kāi)始，戰(zhàn)爭(zhēng)就結(jié)束了。

大多數(shù)海內(nèi)外的同胞認(rèn)為，我們以劣質(zhì)裝備與粗淺訓(xùn)練，英勇地與武器精良訓(xùn)練一流的敵軍鏖戰(zhàn)了八年，最終取得了勝利。然而從一個(gè)軍人觀點(diǎn)，我認(rèn)為談不上英雄史詩(shī)，我們所做的一切只不過(guò)是以空間換取時(shí)間。

政府的英明領(lǐng)導(dǎo)，軍民的竭誠(chéng)合作以及高昂的士氣，這三種因素使我們成功地以空間換取了時(shí)間。政府領(lǐng)導(dǎo)，我是指蔣先生的領(lǐng)導(dǎo)，他堅(jiān)持抗戰(zhàn)到底誓不投降。為了這一點(diǎn)，我欽佩他，事實(shí)上這是很難堅(jiān)持的，這八年是相當(dāng)艱難的歲月，但他從未動(dòng)搖其決心。在日本提出看來(lái)比較合理的條件時(shí)，蔣先生仍拒絕接受和議。連我們失去大半國(guó)土?xí)r他也大義凜然威武不屈，然而汪精衛(wèi)及其黨羽卻屈膝投降了。

在抗戰(zhàn)期間不斷傳出斷斷繼續(xù)的和談消息，說(shuō)蔣先生要同日寇媾和，我從來(lái)都不相信。他有堅(jiān)強(qiáng)的性格，只要他決定抵抗，他就會(huì)堅(jiān)持到底。即使有過(guò)秘密談判，那也只是對(duì)敵斗爭(zhēng)的策略問(wèn)題。我欽佩他的抗敵決心，而非戰(zhàn)略。例如，死守這種戰(zhàn)略是一種嚴(yán)重的錯(cuò)誤。

在前線的生活是快樂(lè)的，我們事事時(shí)時(shí)都精打細(xì)算，一只信封可以使用好多次。從總體來(lái)看，軍紀(jì)是良好的，軍民之間合作愉快。每次會(huì)戰(zhàn)結(jié)束后我們撤退時(shí)，老百姓隨軍撤退，便是明顯證據(jù)。我們保護(hù)難民，沒(méi)人趁機(jī)盜竊，沒(méi)人作弄百姓?？吹剿麄兟短焖X(jué)行李放在身邊也不怕失竊，我真感到欣慰。

雖然我們損失慘重，但仍憑借旺盛的士氣堅(jiān)持抵抗。士氣仰賴政治訓(xùn)練。根據(jù)幾十年的經(jīng)驗(yàn)，我相信政治訓(xùn)練比技術(shù)訓(xùn)練重要，后者自然重要——個(gè)士兵應(yīng)該學(xué)會(huì)怎樣開(kāi)槍，可是他的頭腦也應(yīng)該啟動(dòng)，不僅僅是活動(dòng)手腳。

在抗戰(zhàn)期間，雖然在桂柳退卻時(shí)我曾經(jīng)傷心難過(guò)，但我從不悲觀失望。美援對(duì)我們勝利起了很大作用。在物質(zhì)援助方面，俄國(guó)人幫助過(guò)我們，但美國(guó)人的援助更加慷慨大度，美國(guó)空軍保持了空中優(yōu)勢(shì)。