一天重犯?jìng)z錯(cuò)

山東/ 孫延宜專輯/2025年/267（隨筆）

12月16日，記者來到韓先生家中，看到掛在客廳墻上的平板電視兩側(cè)竟然用兩只夾子夾了起來?！安粖A著的話，開膠再嚴(yán)重點(diǎn)兒，屏幕就掉下來了。”韓先生告訴記者，他在2018年花6000多元購買了小米65寸平板電視，保修期為3年。一周之前，他猛然看到掛在客廳墻上的電視屏幕兩側(cè)有漏光的現(xiàn)象，仔細(xì)一看才發(fā)現(xiàn)，是屏幕開膠了。

這是2025年12月24日某報(bào)第5版《屏幕開膠的電視可以免費(fèi)維修了》一文中的一段話，其中的“小米65寸平板電視”應(yīng)為“小米65英寸平板電視”，即“寸”應(yīng)為“英寸”。

這是一個(gè)老問題了，以前多次指出過，后來終于不再出現(xiàn)了，不知今天怎么又冒出來了呢？

眾所周知，寸，是我國(guó)的市制長(zhǎng)度單位，1寸≈3.33厘米，常用于服裝、傳統(tǒng)工藝等領(lǐng)域；英寸，英制單位，1英寸=2.54厘米，廣泛用于電子屏幕（如手機(jī)、電視、電腦）對(duì)角線尺寸、管材直徑標(biāo)注等。因此，引文中的“寸”應(yīng)為“英寸”。

無獨(dú)有偶。該日該報(bào)第3版《山東省出臺(tái)自然災(zāi)害調(diào)查評(píng)估辦法——擰緊防災(zāi)減災(zāi)“安全閥”》，其中的“擰緊‘安全閥’”也是個(gè)老問題，一度改作了其他表述，但今日又出現(xiàn)了，盡管給“安全閥”加了引號(hào)，也是不對(duì)的。

安全閥是一種能夠在壓力超出一定范圍時(shí)，自動(dòng)打開并釋放壓力的裝置。用來保護(hù)壓力容器或管道系統(tǒng)免于超壓的破壞，保障人身和財(cái)產(chǎn)的安全。擰緊安全閥將會(huì)導(dǎo)致安全閥失去功能，可能引發(fā)更加嚴(yán)重的安全隱患和事故。因此，安全閥是不能擰緊的，我們寫作時(shí)也不能用它來作比喻。

作者簡(jiǎn)介：孫

延宜，山東省滕州市人。1980年于滕州一中高中畢業(yè)后考入空軍一機(jī)校，1982年秋軍校畢業(yè)后，分配至蘭空航空兵部隊(duì)工作，歷任師直修理廠軍械師，

航空兵團(tuán)

定檢中隊(duì)軍械分隊(duì)長(zhǎng)、政治指導(dǎo)員，飛行大隊(duì)政治教導(dǎo)員等職，空軍中校軍銜，2001年選擇自主擇業(yè)的安置方式轉(zhuǎn)業(yè)。喜歡文字，堅(jiān)持讀寫，在軍內(nèi)外刊物上發(fā)表文章數(shù)百篇?！多l(xiāng)村精短文學(xué)》專欄作者?！洞蟊娙?qǐng)?bào)》特約評(píng)報(bào)員。

《咬文嚼字》雜志榮譽(yù)校對(duì)。

注：圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。

投稿須知：

平臺(tái)用稿無稿費(fèi)， 投稿本平臺(tái)必須為首發(fā)原創(chuàng)作品，凡在其它媒體或網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上刊發(fā)過的作品請(qǐng)勿投稿。

1.投稿需先關(guān)注《鄉(xiāng)村精短文學(xué)》公眾號(hào)。

2.投稿微信號(hào)：13877397223

投稿郵箱：835853wmsh@163.com、1964392700@qq.com

3.投稿被平臺(tái)刊發(fā)且收到贊賞費(fèi)7天后，贊賞費(fèi)的80%發(fā)放給作者本人，其余20%用做平臺(tái)運(yùn)營(yíng)管理。（字?jǐn)?shù)在300字以上的能申請(qǐng)“原創(chuàng)”標(biāo)識(shí)的作品才可以獲得讀者贊賞費(fèi)）

4.本平臺(tái)刊發(fā)的作品均為作者本人觀點(diǎn)，且侵權(quán)與否均與本平臺(tái)無關(guān)，如作品涉及侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系本平臺(tái)刪除。

凡投稿者均表示自愿接受并同意上述聲明，由此產(chǎn)生的一切責(zé)任均由投稿者承擔(dān)，本平臺(tái)不負(fù)其任何連帶責(zé)任。

本文由《鄉(xiāng)村精短文學(xué)》原創(chuàng)，歡迎長(zhǎng)按下面二維碼圖片識(shí)別關(guān)注！