譯者按：本文編譯自《軍事觀察》雜志發(fā)布的題為《埃及訂購中國WJ-700遠程攻擊無人機：預計還將達成一項重要的殲-10C戰(zhàn)機交易》的文章，部分內容有刪改。此文中有大量情況與事實不符的地方，請各位讀者自行甄別。編譯此文，只為參考，并不代表譯者同意或者證實其觀點與消息。由于譯者水平不足，文章中可能出現的錯誤請各位讀者多加指正。

據報道稱，埃及國防部已簽署合同，采購中國WJ-700無人攻擊機，這可能成為兩國持續(xù)加強防務關系的一個里程碑。當地和中國消息人士均表示，該合同已于2025年6月簽署，埃及即將成為繼阿爾及利亞之后第二個擁有該型無人機的外國用戶。WJ-700在武裝狀態(tài)下續(xù)航時間可達20小時，可攜帶多種彈藥，包括用于對地攻擊的多枚精確制導空對地導彈，以及CM-102反輻射導彈、C-701和C-705反艦導彈。這款噴氣式無人機是世界上速度最快的現役察打一體無人機之一，其在防空壓制方面的強大能力尤其受到分析人士的青睞。

中國WJ-700無人機。

2025年初，埃及軍方消息人士透露，埃及空軍已采購中國 HQ-9B遠程防空系統(tǒng)，為該國此前實力薄弱的地對空導彈網絡注入了新的活力。這可能對埃及與其潛在對手之間的空中力量平衡產生變革性影響。中東地區(qū)力量格局的轉變被認為是促使埃及對中國空中作戰(zhàn)裝備產生興趣的主要因素，因為開羅與西方多個國家及其地區(qū)戰(zhàn)略伙伴以色列和土耳其之間的緊張關系日益加劇。西方此前支持以色列驅逐鄰近加沙地帶居民的計劃，以及支持土耳其在敘利亞和利比亞扶持伊斯蘭武裝分子的行動，都被認為對埃及安全構成重大威脅。此外，自2019年起，以及自2023年起，目標為削弱蘇丹中央政府的行動不斷升級，也同樣對埃及安全構成重大威脅。

HQ-9B系統(tǒng)的導彈發(fā)射車。

自2024年底以來，多次有未經證實的報道稱埃及國防部已簽署合同采購中國殲-10C戰(zhàn)斗機。隨后，中國人民解放軍空軍的殲-10C戰(zhàn)斗機被部署到埃及，與運載-20加油機、空警-500預警機及其他配套裝備一同參加“文明之鷹2025”聯(lián)合空中演習。目前，埃及戰(zhàn)斗機隊的主力是老舊的F-16戰(zhàn)斗機，這些戰(zhàn)機不僅無法使用任何冷戰(zhàn)后時代的武器，也無法使用除上世紀80年代AIM-7導彈以外的任何超視距武器，而且其部署方式也受到美國的嚴格限制。

中國空軍殲-10C戰(zhàn)斗機。

對埃及人員進行再培訓，使其能夠使用新型中國戰(zhàn)斗機，其復雜程度和耗時遠超培訓HQ-9B等先進防空系統(tǒng)。然而，采購戰(zhàn)斗機和地面防空系統(tǒng)將徹底改變埃及目前極其有限的領空防御能力。采購WJ-700將為其提供先進的打擊能力，并可能為進一步采購各種攻擊型無人機鋪平道路。 西方出售給埃及的戰(zhàn)斗機普遍降級 ，而中國無人機在全球擁有領先的競爭力，這使得采購WJ-700等戰(zhàn)機顯得極具吸引力。盡管預計西方國家將繼續(xù)向開羅施壓，要求其限制防御能力，繼續(xù)依賴種類有限的降級西方裝備，但近期地區(qū)局勢的緊張使得加強埃及的空中作戰(zhàn)能力顯得愈發(fā)重要。