笑不活了！遼寧，一名80后男子為了培養(yǎng)女兒學(xué)英語的熱情和興趣，找出了自己小時候的“武功秘籍”，書上竟然把英語單詞翻譯成“中文”，香蕉叫做“伯那訥兒”，效果也是立竿見影，女兒看到后還真跟著讀了起來。網(wǎng)友：請你立刻上鏈接，我很需要它！

周先生介紹，女兒今年上小學(xué)三年級，其他學(xué)科都還好，唯獨對這個英語不是很感興趣，剛好在收拾屋子時，找到了自己兒時的“武功秘籍”，于是當(dāng)場拿著它教學(xué)起來

可以看見，這本“秘籍”，其實就是用最笨的方法來學(xué)習(xí)，比如早上好，用英語讀就是“故的毛寧”，用、蘋果就是“愛婆”，桃是“屁氣”，雖然說讀音沒有那么準(zhǔn)確，但基本意思已經(jīng)到位了，對于小學(xué)生來說，這也確實是一個方法

爸爸也沒多想，干脆就拿著這本老古董教女兒讀起來。沒想到女兒一看就樂了，覺得有意思，還真的跟著念出聲來。他把這段經(jīng)歷發(fā)上網(wǎng)

對此，有網(wǎng)友表示：記得住的，這樣會影響發(fā)音。對于記不住的，這特碼是真的是秘籍啊

也有網(wǎng)友認(rèn)為：這么學(xué)就是知其然不知其所以然，如果一輩子只學(xué)一兩百的單詞可以這么學(xué)，不然不如不教

說起來，這種用漢字標(biāo)英語發(fā)音的辦法，其實很多人小時候都干過。尤其是剛開始接觸英語那會兒，怕記不住，就在單詞旁邊偷偷寫上諧音漢字，像“三克油”“耐斯吐米特油”之類的，算是不少80后、90后的共同記憶

在我看來，這種方法更像一塊“敲門磚”，關(guān)鍵看怎么用。如果完全依賴漢字注音，那肯定走不遠(yuǎn)。但如果只是用它來打破孩子對英語的畏懼感，讓她覺得“英語也能這么好玩”，那它就起到了作用

現(xiàn)在很多家長在輔導(dǎo)孩子英語時，容易陷入“一定要標(biāo)準(zhǔn)、一定要正確”的焦慮里，反而讓孩子壓力更大。有時候，一些看起來“不標(biāo)準(zhǔn)”的路徑，反而能讓孩子放松下來，先建立對語言的親近感，這也不失為一個好的方法