當起訴人在國內(nèi)取得生效判決，但被告人身處沙特阿拉伯時，核心訴求在于推動該國內(nèi)判決在沙特獲得承認與執(zhí)行。這一過程需嚴格遵循沙特阿拉伯的相關(guān)法律規(guī)定、國際條約約定，同時滿足其司法實踐中的核心要求，以下結(jié)合沙特法律框架及實操要點展開說明。

一、適用的法律制度依據(jù)

沙特阿拉伯針對外國判決的承認與執(zhí)行，設有特殊制度與一般制度，起訴人需先明確適用范疇：

1.特殊制度（優(yōu)先適用）：沙特是《1983 年利雅得阿拉伯司法合作協(xié)定》《1995 年海灣合作委員會判決執(zhí)行、委托及司法通知公約》《1958 年紐約公約》的成員國。若起訴人所在國家與沙特同屬上述任一公約 / 協(xié)定的締約方，判決的承認與執(zhí)行將優(yōu)先適用對應條約規(guī)則；其中《紐約公約》覆蓋超 170 個國家，若國內(nèi)判決涉及仲裁裁決，其執(zhí)行可依據(jù)該公約簡化流程。

2.一般制度（無特殊條約時適用）：若起訴人所在國家與沙特無上述條約關(guān)聯(lián)，則適用《2012 年 7 月 3 日第 M/53 號皇家法令執(zhí)行法》及其實施條例、《2021 年 9 月 4 日第 M/15 號皇家法令申訴委員會執(zhí)行法》及其 2023 年實施條例。該制度以互惠原則和公共政策為補充，是多數(shù)非條約成員國判決執(zhí)行的核心依據(jù)。

二、國內(nèi)判決獲得承認與執(zhí)行的核心條件

無論適用何種制度，起訴人提交的國內(nèi)判決需滿足以下形式與實質(zhì)要求，方可在沙特獲得認可：

1.判決本身的合法性與終局性：判決需由起訴人所在國具有管轄權(quán)的法院作出，且已成為終局判決 —— 即依據(jù)該國法律不再接受上訴或申訴，具備不可變更的約束力；若為仲裁裁決，需符合《紐約公約》對仲裁裁決的形式要求。

2.互惠原則的證明：這是沙特法院審查的首要前提，起訴人需自行承擔舉證責任，證明其所在國家同樣會承認和執(zhí)行沙特法院作出的類似判決。若無法提供互惠關(guān)系的有效證明，執(zhí)行申請將直接被駁回。

3.符合沙特法律基本原則：判決內(nèi)容不得違反伊斯蘭教法（沙里亞法）及沙特公共利益，這是不可突破的核心底線。尤其涉及家庭法相關(guān)判決（如婚姻、繼承）需嚴格契合沙里亞法規(guī)定；商業(yè)類判決中，若包含利息（利巴）等沙里亞法禁止的條款，將無法獲得執(zhí)行。

4.程序公正性：判決作出過程中，被告人需已被依法傳喚、獲得適當代理權(quán)限，并享有充分的辯護權(quán)；若存在程序瑕疵（如未通知被告人應訴），沙特法院將不予認可。

5.無沖突情形：該國內(nèi)判決不得與沙特境內(nèi)主管司法機構(gòu)就同一案件作出的生效判決相沖突，且沙特境內(nèi)無針對同一爭議的未決訴訟程序。

三、具體執(zhí)行流程

起訴人需按以下步驟推動國內(nèi)判決在沙特的執(zhí)行，全程由沙特執(zhí)行法院主導：

1.申請?zhí)峤唬浩鹪V人需向沙特執(zhí)行法院提交書面執(zhí)行申請，同時附上經(jīng)公證認證的國內(nèi)判決副本及阿拉伯語翻譯件（翻譯需符合沙特法律要求）；若涉及特殊條約適用，還需提交條約相關(guān)締約證明文件。

2.法院審查：法院先核查互惠原則是否成立，再依次審查判決的管轄權(quán)依據(jù)、終局性、程序公正性、是否違反沙里亞法及公共政策、有無沖突判決或未決程序等要點。審查過程中，法院有權(quán)要求起訴人補充相關(guān)證明材料。

3.執(zhí)行實施：若審查通過，法院將依據(jù)沙特法律采取執(zhí)行措施，常見方式包括：扣押并拍賣被告人在沙特的資產(chǎn)（如房產(chǎn)、車輛）、扣劃被告人的工資收入、對被告人的第三方債權(quán)進行臨時查封，或通過電子支付系統(tǒng)直接追償判決款項。

四、關(guān)鍵注意事項與潛在風險

1.文檔準備的規(guī)范性：所有提交的判決文件、互惠證明、代理授權(quán)等材料，需完成所在國主管機構(gòu)（如外交部）及沙特駐華使領館的認證流程，翻譯文件需經(jīng)沙特認可的機構(gòu)核驗，避免因文檔瑕疵導致流程延誤。

2.潛在挑戰(zhàn)與應對：被告人可能以 “判決違反沙里亞法 / 公共政策”“起訴人所在國無互惠關(guān)系”“原判決法院無管轄權(quán)” 等為由提出異議，起訴人需提前準備相關(guān)證據(jù)予以反駁；若國內(nèi)判決與沙特本地法律或既往判決存在沖突，執(zhí)行申請可能被駁回。

3.利用近期法律便利：沙特為推進 “2030 愿景”，已推出數(shù)字 filing 系統(tǒng)和電子支付執(zhí)行渠道，起訴人可通過線上平臺提交申請、跟蹤案件進度，借助這些數(shù)字化舉措提升執(zhí)行效率；同時可關(guān)注沙特司法部與私營部門的合作機制，獲取更便捷的執(zhí)行支持。

4.無明確時效限制，但需及時行動：沙特法律未規(guī)定外國判決執(zhí)行的申請時效，但拖延可能導致被告人資產(chǎn)轉(zhuǎn)移、證據(jù)滅失等問題，建議起訴人在國內(nèi)判決生效后盡快啟動沙特境內(nèi)的執(zhí)行程序。

免責聲明

法律及程序可能發(fā)生變更。本文僅提供一般性信息，不構(gòu)成法律建議。若您在海外遭遇法律糾紛，請立即聯(lián)系我們咨詢專業(yè)涉外律師。