譯者按：本文編譯自2025年12月19日發(fā)布在《軍隊(duì)鑒定》網(wǎng)站上的題為《埃及正與中國(guó)國(guó)有企業(yè)中國(guó)航天科工集團(tuán)就采購(gòu)WJ-700攻擊無(wú)人機(jī)進(jìn)行談判》的文章，部分內(nèi)容有刪改。 此文中有大量情況與事實(shí)不符的地方，請(qǐng)各位讀者自行甄別。編譯此文，只為參考，同時(shí)向大家提供外媒的看法，并不代表譯者同意或者證實(shí)其觀點(diǎn)與消息。 由于譯者水平不足，文章中可能出現(xiàn)的錯(cuò)誤請(qǐng)各位讀者多加指正。

自2024年底以來(lái)，埃及一直在與中國(guó)航天科工集團(tuán)（CASIC）就WJ-700中高空長(zhǎng)航時(shí)打擊無(wú)人機(jī)進(jìn)行談判。雖然埃及國(guó)防部和中國(guó)航天科工集團(tuán)均未公開證實(shí)此次談判，但是這一信息也符合開羅方面顯而易見的采購(gòu)模式：在擴(kuò)大無(wú)人作戰(zhàn)能力的同時(shí)，利用產(chǎn)業(yè)合作將技術(shù)、培訓(xùn)和生產(chǎn)訣竅引入埃及國(guó)內(nèi)。

在埃及舉行的 EDEX 2025 防務(wù)展上，WJ-700的模型突顯了這款噴氣動(dòng)力無(wú)人機(jī)的長(zhǎng)航時(shí)ISR和防區(qū)外打擊能力，包括海上攻擊和可能執(zhí)行的反輻射任務(wù)。

在開羅舉行的2025年埃及國(guó)防工業(yè)展覽會(huì)（EDEX 2025）上，埃及阿拉伯工業(yè)化組織（AOI）反復(fù)強(qiáng)調(diào)無(wú)人系統(tǒng)是國(guó)家工業(yè)的優(yōu)先事項(xiàng)，而非小眾技術(shù)。展會(huì)期間的公開聲明指出，埃及正與中國(guó)合作伙伴開展國(guó)內(nèi)生產(chǎn)工作，包括研發(fā)武裝和火箭動(dòng)力無(wú)人機(jī)；同時(shí)，聲明也強(qiáng)調(diào)了埃及通過本地化支持和產(chǎn)業(yè)合作安排，與西方供應(yīng)商共同研發(fā)有人駕駛戰(zhàn)斗機(jī)。整個(gè)展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)都貫穿著這一信息，多個(gè)埃及及其合作伙伴的展位都重點(diǎn)展示了無(wú)人機(jī)、任務(wù)載荷和配套地面系統(tǒng)，進(jìn)一步強(qiáng)化了無(wú)人航空已成為開羅國(guó)防工業(yè)戰(zhàn)略核心的觀點(diǎn)。

中國(guó)航天科工集團(tuán)（CASIC）在這一戰(zhàn)略中扮演著核心角色。與中國(guó)其他主要航天集團(tuán)一樣，CASIC是一家國(guó)有國(guó)防企業(yè)集團(tuán)，在導(dǎo)彈系統(tǒng)、巡飛彈以及通過其科研院所開發(fā)的出口型無(wú)人平臺(tái)方面擁有深厚的經(jīng)驗(yàn)。對(duì)于外國(guó)客戶而言，CASIC的系統(tǒng)通常比西方同類產(chǎn)品受到的政治限制更少，并且往往與培訓(xùn)、地面控制基礎(chǔ)設(shè)施和可擴(kuò)展的支持包捆綁銷售，這種模式對(duì)那些尋求相對(duì)快速部署能力的用戶極具吸引力。

WJ-700本身定位為偵察打擊一體化無(wú)人機(jī)，該機(jī)將遠(yuǎn)程監(jiān)視與精確打擊能力相結(jié)合，同時(shí)能夠提供比螺旋槳驅(qū)動(dòng)的中空長(zhǎng)航時(shí)（MALE）平臺(tái)更高的速度。中國(guó)公開的該項(xiàng)目介紹強(qiáng)調(diào)了其噴氣動(dòng)力配置，并重點(diǎn)介紹了包括對(duì)陸攻擊、海上打擊和反輻射作戰(zhàn)在內(nèi)的任務(wù)類型。項(xiàng)目官員此前曾表示，自2021年初啟動(dòng)首輪測(cè)試以來(lái)，原型機(jī)已完成數(shù)十次試飛，表明該系統(tǒng)已超越概念階段，進(jìn)入持續(xù)評(píng)估階段。公開的技術(shù)資料也一致表明該平臺(tái)配備多個(gè)外部掛點(diǎn)和模塊化有效載荷選項(xiàng)，但具體的續(xù)航時(shí)間和性能數(shù)據(jù)會(huì)因有效載荷和飛行剖面而異。

對(duì)埃及而言，吸引力遠(yuǎn)不止于在其裝備庫(kù)中增加一架武裝無(wú)人機(jī)。目前，開羅已擁有了武裝無(wú)人機(jī)，據(jù)廣泛評(píng)估，埃及已部署了中國(guó)產(chǎn)的“ 翼龍 ”中空長(zhǎng)航時(shí)無(wú)人機(jī)以及一些小型戰(zhàn)術(shù)無(wú)人機(jī)系統(tǒng)。這些平臺(tái)具備持續(xù)監(jiān)視和常規(guī)打擊能力，但當(dāng)任務(wù)需要遠(yuǎn)距離快速響應(yīng)、進(jìn)行具有顯著防區(qū)外范圍的海上巡邏或在更具爭(zhēng)議的空域作戰(zhàn)時(shí)，其速度和生存能力便會(huì)受到限制。而噴氣式攻擊無(wú)人機(jī)則能縮短響應(yīng)時(shí)間并擴(kuò)大作戰(zhàn)范圍，從而改變這一現(xiàn)狀。

從作戰(zhàn)角度來(lái)看，WJ-700的宣傳任務(wù)與埃及的安全環(huán)境高度契合。漫長(zhǎng)的海岸線、紅海和蘇伊士運(yùn)河沿岸地區(qū)以及廣闊的邊境地帶，使得埃及對(duì)情報(bào)、監(jiān)視與偵察（ISR）能力有著持續(xù)的需求，并且這種能力在必要時(shí)能夠迅速轉(zhuǎn)化為打擊行動(dòng)。該平臺(tái)側(cè)重于反艦和反輻射作戰(zhàn)，這一點(diǎn)在此背景下尤為重要。該機(jī)的海上打擊配置可以為海岸防御和海上安全增添一個(gè)成本更低、靈活性更高的平臺(tái)，而具備反輻射能力的型號(hào)則可用于對(duì)移動(dòng)防空系統(tǒng)進(jìn)行有限的壓制任務(wù)。在埃及軍隊(duì)中，這種平臺(tái)很可能承擔(dān)持續(xù)性情報(bào)、監(jiān)視與偵察、時(shí)效性打擊和選擇性壓制等任務(wù)，與有人駕駛戰(zhàn)斗機(jī)協(xié)同作戰(zhàn)，而不是取代它們。

決定性因素將在于與無(wú)人機(jī)配套的裝備包。中國(guó)航天科工集團(tuán)（CASIC）的出口方案通常取決于傳感器選擇、數(shù)據(jù)鏈架構(gòu)、地面控制站以及武器集成路線圖。此前公開資料顯示，WJ-700無(wú)人機(jī)可攜帶精確制導(dǎo)滑翔炸彈、空對(duì)地導(dǎo)彈、反艦彈藥和反輻射武器，但任何埃及的配置都將體現(xiàn)當(dāng)?shù)氐淖鲬?zhàn)優(yōu)先事項(xiàng)和庫(kù)存規(guī)劃。開羅方面還將評(píng)估該無(wú)人機(jī)如何融入現(xiàn)有的指揮控制體系，有哪些超視距通信選項(xiàng)，以及支持方案是否包含有效的國(guó)內(nèi)維護(hù)和保障措施。

如果報(bào)道中的會(huì)談進(jìn)展順利，下一步應(yīng)該會(huì)留下可觀察的跡象。這些跡象可能包括評(píng)估活動(dòng)，例如根據(jù)埃及需求定制的飛行演示或展覽，隨后通過意向收購(gòu)（AOI）建立產(chǎn)業(yè)鏈，涉及組裝、零部件生產(chǎn)或任務(wù)系統(tǒng)集成。更清晰地界定預(yù)期任務(wù)重點(diǎn)，例如海上打擊、防空壓制，還是兼顧情報(bào)、監(jiān)視與偵察（ISR）和打擊，也將是取得進(jìn)展的標(biāo)志。核心要點(diǎn)仍然是，WJ-700代表著埃及向更快、更遠(yuǎn)程的無(wú)人打擊能力邁進(jìn)的潛在一步，同時(shí)也檢驗(yàn)著開羅和北京在未來(lái)幾年內(nèi)，在無(wú)人機(jī)、產(chǎn)業(yè)合作和作戰(zhàn)自主性日益增強(qiáng)的背景下，愿意將雙邊關(guān)系推進(jìn)到何種程度。