李曉杰，復(fù)旦大學(xué)中國(guó)歷史地理研究所教授、博導(dǎo)。主要從事中國(guó)歷史政區(qū)地理、《水經(jīng)注》、中國(guó)古代史及近代中外文化交流史等方面的研究。著有《東漢政區(qū)地理》《疆域與政區(qū)》《中國(guó)行政區(qū)劃通史》（先秦卷、五代十國(guó)卷）《〈?經(jīng)注〉通識(shí)》，主編《水經(jīng)注校箋圖釋》（渭水流域諸篇、汾水涑水流域諸篇、洛水流域諸篇），主撰《古本與今本：現(xiàn)存〈水經(jīng)注〉版本匯考》等，發(fā)表學(xué)術(shù)論文數(shù)十篇。

導(dǎo)語(yǔ)

《水經(jīng)注圖集》

古典地理巨著《水經(jīng)注》的當(dāng)代價(jià)值與闡釋困境

北魏酈道元所撰《水經(jīng)注》，堪稱中國(guó)古代以水道系統(tǒng)為綱記述區(qū)域地理信息的典范之作。該書(shū)不僅詳盡記載了一千多條河流的源流脈絡(luò)，更將沿岸的城邑沿革、歷史事件、文化遺跡乃至眾多今已散佚的文獻(xiàn)片段熔鑄其中，構(gòu)建了一幅中古時(shí)期中國(guó)的地理文化全景圖。英國(guó)科學(xué)史家李約瑟譽(yù)其為“地理學(xué)的廣泛描述”，清初學(xué)者劉獻(xiàn)廷更贊之為“宇宙未有之奇書(shū)”。

南宋刊本《水經(jīng)注》

然而，圍繞這部鴻篇巨制，其研究與理解歷來(lái)面臨雙重挑戰(zhàn)：一方面，酈道元采用的“因水以證地，即地以存古”的書(shū)寫體例，在賦予文本豐富歷史維度的同時(shí)，也使地理信息的空間組織頗為復(fù)雜；另一方面，古今水道變遷、地名更易、文本傳抄過(guò)程中的錯(cuò)訛，都為準(zhǔn)確理解其記載內(nèi)容設(shè)置了障礙。誠(chéng)如歷代學(xué)者所共識(shí)：“《水經(jīng)注》非圖不能明?！比狈εc之匹配的精準(zhǔn)地圖，讀者往往難以把握文本所述地理要素的空間關(guān)系與確切所指，對(duì)這部奇書(shū)的研讀易流于文辭欣賞，而難窺其地理學(xué)精髓。

一、千年圖志

《水經(jīng)注圖集》

《水經(jīng)注》地圖繪制史的學(xué)術(shù)譜系

為《水經(jīng)注》配圖，使其地理記述可視化，是自宋代以來(lái)酈學(xué)研究的重要學(xué)術(shù)傳統(tǒng)。這一歷程跨越近千年，其間方法與技術(shù)不斷演進(jìn)，映射出中國(guó)歷史地理學(xué)及地圖繪制學(xué)的發(fā)展軌跡。

1. 宋代發(fā)軔：程大昌《禹貢山川地理圖》的初步嘗試

現(xiàn)存文獻(xiàn)中最早系統(tǒng)涉及《水經(jīng)注》內(nèi)容的地圖集，當(dāng)推南宋學(xué)者程大昌于淳熙四年（1177年）繪制的《禹貢山川地理圖》。該圖集雖以闡釋《禹貢》地理為主旨，但其中《水經(jīng)濟(jì)汴互源圖》《酈道元張掖黑水圖》《水經(jīng)葉榆入南海圖》三幅，已專門針對(duì)《水經(jīng)注》所載水道進(jìn)行考辨圖示。程氏原圖采用“青為水，黃為河，紅為古今州道郡縣疆界”的四色繪制法，在表現(xiàn)層次與信息分類上頗具匠心，代表了其時(shí)地圖學(xué)的較高水準(zhǔn)。遺憾的是，受限于雕版印刷技術(shù)，刊刻時(shí)不得不將多色圖例轉(zhuǎn)換為單一黑色線條符號(hào)系統(tǒng)，部分設(shè)計(jì)初衷未能完整體現(xiàn)。盡管如此，其開(kāi)創(chuàng)之功不可沒(méi)。

程大昌《禹貢山川地理圖》之一

2. 清代專學(xué)：從黃儀、胡渭到汪士鐸的繪圖實(shí)踐

清代考據(jù)學(xué)興盛，酈學(xué)研究亦進(jìn)入“專門之學(xué)”階段，《水經(jīng)注》圖的繪制遂成系統(tǒng)。

• 黃儀的開(kāi)創(chuàng)性工作：清初學(xué)者黃儀（字子鴻）被公認(rèn)為其時(shí)專門繪制《水經(jīng)注圖》的第一人。據(jù)《清史稿》記載，他因感于“讀者非繪圖不能了”，遂“每水各為一圖”，即依《水經(jīng)注》各篇所述主干水道分別繪制專圖，并于兩岸詳盡標(biāo)注匯入之支流，形成脈絡(luò)清晰的水系圖譜。此法高度契合《水經(jīng)注》文本結(jié)構(gòu)，備受閻若璩、胡渭等大家推崇。雖其原圖今已亡佚，但其“每水一圖，兩岸翼帶諸小水”的繪制理念影響深遠(yuǎn)。

• 胡渭的學(xué)術(shù)傳承：受黃儀影響，地理學(xué)家胡渭在其名著《禹貢錐指》所附四十七幅《禹貢圖》中，大量參證《水經(jīng)注》記載，其“每水各寫為一圖”的制圖方式，可視作對(duì)黃儀方法的繼承與應(yīng)用。胡氏之圖雖非《水經(jīng)注》專圖，卻為后人理解黃儀圖法提供了重要參照。

• 董祐誠(chéng)的未竟之業(yè)：嘉慶年間學(xué)者 董祐誠(chéng)（字方立）繼起，傾力繪制《水經(jīng)注圖》。其兄董基誠(chéng)在為其弟整理的遺著序言中述其“分圖系說(shuō)，自成一書(shū)”，圖幅“大者徑數(shù)尺，小者亦徑尺許”，顯系以大河為綱的大幅分繪體系。惜董祐誠(chéng)英年早逝，僅完成河水、汾水等部分流域圖稿，且原圖在刊印時(shí)未被收入，終致散佚，實(shí)為酈學(xué)一大損失。

• 汪士鐸的刊本地圖：咸豐年間，學(xué)者汪士鐸繪制并得晚清名臣胡林翼資助，刊印了《水經(jīng)注圖》，成為第一部較全面反映《水經(jīng)注》內(nèi)容且傳世的刊本地圖。然而，汪氏在跋語(yǔ)中自陳，此圖系避亂績(jī)溪山中時(shí)“追補(bǔ)”舊稿而成，“考證無(wú)書(shū)，舛誤之處，良多不免”。后世評(píng)價(jià)亦指出其存在“不及參繪今地”、未采用“計(jì)里畫(huà)方”比例繪制法等局限，致其準(zhǔn)確性受到影響，更多具有示意圖性質(zhì)。

汪士鐸《水經(jīng)注圖》

3. 傳統(tǒng)絕響：楊守敬、熊會(huì)貞《水經(jīng)注圖》的集大成

清末，楊守敬與其弟子熊會(huì)貞合繪的《水經(jīng)注圖》（1905年刊行，下簡(jiǎn)稱“楊圖”），將傳統(tǒng)考據(jù)與地圖繪制相結(jié)合的研究推向頂峰。這部地圖在方法論上實(shí)現(xiàn)多重突破：（1）底圖革新：以胡林翼《大清一統(tǒng)輿圖》為地理基礎(chǔ)，吸收了清代實(shí)測(cè)輿圖的成果。（2）古今對(duì)照：采用“古墨今朱”繪制法，以黑色標(biāo)示《水經(jīng)注》所載古地理要素，紅色標(biāo)示清代地理，時(shí)空變遷一目了然。（3）內(nèi)容宏富：全圖由550余幅分圖構(gòu)成，系統(tǒng)標(biāo)注了《水經(jīng)注》涉及的九百余條水道、八百余處城邑及大量人文遺跡，信息量空前。

楊守敬與其弟子熊會(huì)貞合繪的《水經(jīng)注圖》局部

盡管如此，楊圖亦不免時(shí)代局限：其底圖精度在當(dāng)下已明顯不足；為裝幀之便將總圖按經(jīng)緯網(wǎng)格機(jī)械分割，導(dǎo)致查閱同一流域極不方便；部分地理考釋與繪制存有訛誤。楊圖的完成，既標(biāo)志著傳統(tǒng)酈學(xué)地理圖繪的巔峰，也暗示著依賴舊式方法與資料的研究范式亟待突破。

二、科學(xué)新繪

《水經(jīng)注圖集》

新時(shí)代《水經(jīng)注圖集》的方法論革命

自譚其驤、陳橋驛等前輩學(xué)者于20世紀(jì)80年代倡導(dǎo)“重繪《水經(jīng)注圖》”以來(lái)，運(yùn)用現(xiàn)代科技手段與研究方法重新闡釋這部古典巨著，便成為歷史地理學(xué)界的重要課題。復(fù)旦大學(xué)李曉杰教授團(tuán)隊(duì)歷時(shí)五年編撰的《水經(jīng)注圖集》（首卷為“汾涑渭洛卷”），正是這一學(xué)術(shù)構(gòu)想的最新實(shí)踐成果。這部圖集在繼承前人學(xué)術(shù)積累的基礎(chǔ)上，實(shí)現(xiàn)了多維度的方法論創(chuàng)新。

1. 從傳統(tǒng)輿圖到數(shù)字地理信息系統(tǒng)（GIS）的底圖飛躍

《水經(jīng)注圖集》徹底摒棄了以歷史舊圖為底圖的局限，轉(zhuǎn)而基于現(xiàn)代高精度數(shù)字高程模型（DEM）、衛(wèi)星遙感影像及大比例尺測(cè)繪數(shù)據(jù)構(gòu)建基礎(chǔ)地理框架。運(yùn)用GIS技術(shù)進(jìn)行空間數(shù)據(jù)處理與按高程分層設(shè)色制圖，使山川形勢(shì)、河流走向、坡度坡向等得以精確、科學(xué)地呈現(xiàn)，為歷史地理要素的定位與復(fù)原提供了可靠的空間基準(zhǔn)。

2. 從機(jī)械分幅到文本敘事導(dǎo)向的圖幅邏輯重構(gòu)

楊圖為便于冊(cè)頁(yè)裝訂而采取的經(jīng)緯網(wǎng)格切割法，嚴(yán)重割裂了流域地理的整體性與文本敘述的連貫性?！端?jīng)注圖集》則徹底回歸《水經(jīng)注》文本本身，完全依據(jù)各篇（如“汾水篇”、“洛水篇”）的文字?jǐn)⑹鲰樞蚺c空間邏輯來(lái)劃分圖幅。制圖過(guò)程如同循著酈道元的筆觸進(jìn)行地理“翻譯”，使讀者得以沿圖文一致的路徑，直觀把握從河源到河口的地理敘事全貌，實(shí)現(xiàn)了“圖與文互證，觀圖如讀注”的理想效果。

3. 從單一對(duì)照到多維立體的信息呈現(xiàn)體系

《水經(jīng)注圖集》突破了“古今地名對(duì)照”的單一模式，構(gòu)建了由“序圖-主體圖-專題圖”組成的復(fù)合型信息呈現(xiàn)體系：

• 序圖：提供流域現(xiàn)代衛(wèi)星影像與《水經(jīng)》古水道概貌，確立宏觀地理背景。

• 主體圖：核心部分，沿用并優(yōu)化“古墨今朱”法，全面、精細(xì)地標(biāo)注《水經(jīng)注》所載全部自然與人文地理要素。

• 專題圖：最具創(chuàng)新性的部分。研究團(tuán)隊(duì)從龐雜的文本中析取出河湖澤藪、水利工程、山原溪谷、城邑、都邑、宮觀苑囿、祠廟寺院、冢墓、塢壘戍堡、石刻題記、橋梁津隘、動(dòng)植物礦產(chǎn)、人物、事件、典籍等十五個(gè)專題類別，分別繪制專題地圖，并輔以統(tǒng)計(jì)圖表與考釋圖說(shuō)。此舉不僅實(shí)現(xiàn)了對(duì)酈注信息的分類可視化與量化分析，更深刻揭示了北魏時(shí)期各流域的人地關(guān)系特征與地域文化差異。

4. 從平面符號(hào)到3D場(chǎng)景的數(shù)字景觀復(fù)原

對(duì)于《水經(jīng)注》中記載的復(fù)雜工程與重要景觀， 《水經(jīng)注圖集》嘗試?yán)?D建模技術(shù)進(jìn)行科學(xué)復(fù)原。以漢魏洛陽(yáng)城“千金堨”水利工程為例，研究團(tuán)隊(duì)綜合酈注文本、考古報(bào)告及水利工程原理，構(gòu)建了該堰壩系統(tǒng)的 3D模型，直觀展示了其分流、控水、泄洪的復(fù)合功能與精巧結(jié)構(gòu)，使湮沒(méi)于文字中的古代工程智慧得以視覺(jué)化重現(xiàn)。

5. 從文獻(xiàn)互證到多源數(shù)據(jù)融合的考釋方法

《水經(jīng)注圖集》的編繪充分融匯了最新的考古發(fā)現(xiàn)、金石資料、古舊地圖等多源信息。例如，在繪制漢魏洛陽(yáng)城圖時(shí)，精細(xì)對(duì)照中國(guó)社會(huì)科學(xué)院考古研究所的發(fā)掘成果，使得陽(yáng)渠水道、宮城門址等的位置得以精準(zhǔn)標(biāo)定。又如，考古發(fā)現(xiàn)的“千秋門”地下排水道遺跡，恰好與酈注“入石逗，伏流注靈芝九龍池”的記載相互印證，體現(xiàn)了文獻(xiàn)與考古的良性互動(dòng)。對(duì)于少數(shù)文本記載與考古現(xiàn)象存在矛盾之處（如“建春門”外道路與陽(yáng)渠關(guān)系），則如實(shí)標(biāo)注，留待后續(xù)研究，體現(xiàn)了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)態(tài)度。

結(jié)語(yǔ)

《水經(jīng)注圖集》

超越工具書(shū)——作為研究范式的《水經(jīng)注圖集》

復(fù)旦大學(xué)李曉杰教授團(tuán)隊(duì)研究繪制的《水經(jīng)注圖集》，其學(xué)術(shù)意義超越了制作一部精良配套地圖的范疇。它代表了一種以現(xiàn)代空間信息技術(shù)系統(tǒng)解讀古典文獻(xiàn)、重建歷史地理場(chǎng)景的研究范式。

《水經(jīng)注圖集》

這部《水經(jīng)注圖集》致力于解答一系列更深層的問(wèn)題：酈道元的地理知識(shí)體系是如何建構(gòu)的？ 其記載的空間模式反映了怎樣的地理認(rèn)知與行政現(xiàn)實(shí)？不同流域的自然基礎(chǔ)與人文積淀如何塑造了其地域景觀的獨(dú)特性？通過(guò)將抽象文字轉(zhuǎn)化為精確的空間數(shù)據(jù)與多維圖像，《水經(jīng)注圖集》不僅為閱讀《水經(jīng)注》提供了前所未有的便利工具，更開(kāi)啟了一扇洞察中古時(shí)期地理格局、環(huán)境變遷與文化分布的新視窗。

從宋代程大昌的初步嘗試，到清代黃儀、胡渭、董祐誠(chéng)、汪士鐸、楊守敬等數(shù)代學(xué)者的薪火相傳，再到今日李曉杰教授團(tuán)隊(duì)基于數(shù)字人文理念的科學(xué)新繪，《水經(jīng)注》圖的千年演進(jìn)史，恰是中國(guó)學(xué)者不斷追求更精確、更深入、更立體理解自身歷史地理空間的學(xué)術(shù)精神縮影。這部全新的《水經(jīng)注圖集》，既是傳統(tǒng)酈學(xué)在新時(shí)代的結(jié)晶體，也是面向未來(lái)歷史地理學(xué)研究的基石。它提醒我們，對(duì)古典的敬意，不僅在于守護(hù)，更在于用當(dāng)代最先進(jìn)的智慧去激活與對(duì)話，讓古老的河流在新的知識(shí)地圖上繼續(xù)奔流。

李曉杰教授主編的多卷本《水經(jīng)注圖集》，堪稱第一部真正科學(xué)意義上的《水經(jīng)注》專題歷史地圖集，在酈學(xué)史上具有里程碑的意義。該《圖集》結(jié)合對(duì)《水經(jīng)注》文本?？焙偷乩韽?fù)原的最新研究成果，將《水經(jīng)注》各篇中記載的地理信息按照流域劃分圖組，以不同的形式與最新的技術(shù)手段，在古今對(duì)照的地圖上予以全新呈現(xiàn)，在精確程度、呈現(xiàn)效果、問(wèn)題意識(shí)、應(yīng)用前景等諸多方面，高標(biāo)準(zhǔn)超越了既有《水經(jīng)注圖》。

（本文編輯： 劉四旦 ）

專業(yè)品質(zhì) 學(xué)術(shù)價(jià)值

原創(chuàng)好讀 科學(xué)品位

一起閱讀科學(xué)