“吵死了”三個字，從京都一家茶屋老板娘嘴里蹦出來時，她正把一杯抹茶往吧臺上放，手一抖，沫子濺到杯沿。門外，金發(fā)背包客舉著自拍桿，對著清水寺大喊“Kyoto, love you!”，回聲順著石板路滾進(jìn)巷口，像一口破鑼。老板娘低聲補了句：“以前嫌棄中國團(tuán)，現(xiàn)在倒想他們回來?！币痪湓挘呀衲耆毡韭糜稳Φ膶擂稳堵洹瓉硐訔壍?，才是財神爺。

數(shù)據(jù)冷冰冰，可數(shù)字背后全是肉疼。去年少了六成的中國游客，直接卷走1.5萬億日元，約等于750億人民幣。為了止血，日本把廣告打到紐約地鐵、曼谷街頭，拉來歐美、韓國、東南亞救場。人是來了，可錢包厚度縮水三分之二。歐美背包客人均花6萬日元，韓國游客更省，4萬出頭，還不夠銀座一頓和牛。銀座店員說，以前中國客人買表像買菜，現(xiàn)在歐美人進(jìn)來先問“Tax free?”，聽完價格把表放回柜臺，轉(zhuǎn)身去便利店買飯團(tuán)，啃得津津有味，剩半口塞給垃圾桶，蓋子都沒蓋嚴(yán)。

垃圾桶是第一個戰(zhàn)場?；示油庠返谋嵈笫逶缟衔妩c巡邏，啤酒罐、一次性餐盒、印著英文的咖啡杯橫七豎八。大叔嘆氣：“中國團(tuán)吵歸吵，垃圾好歹扔袋子里。”如今換成白人面孔，他上前提醒，對方聳肩一句“I don’t understand”就溜。地鐵里更離譜，歐美游客把鞋脫了盤腿坐，旁邊日本上班族縮成紙片人，不敢說，怕一句“Excuse me”換來更大聲“Whatever”。推特上有人貼圖：新宿往橫濱的京濱東北線，三個大背包占一排座，包比人金貴，配文“西洋開國以來，沒這么憋屈過”。

語言也成了導(dǎo)火索。大阪心齋橋藥妝店，店員小姐姐英語磕磕巴巴，被客人懟：“You must speak English, this is international city!”小姐姐下班去居酒屋哭，同事拍視頻發(fā)網(wǎng)上，三天點贊破百萬，評論區(qū)兩極：一邊心疼，一邊冷笑“當(dāng)年你們嫌中國大媽，現(xiàn)在輪到英語霸權(quán)”。京都出租車司機(jī)更絕，直接貼紙條“Japanese only”，被電視臺拍到，輿論炸鍋，節(jié)目組請教授點評，教授一句話：“排外只是遮羞布，本質(zhì)是對錢包縮水的不甘?！?/p>

韓國兄弟也沒躲過槍口。濟(jì)州島飛大阪的航班一落地，四十人旅行團(tuán)沖進(jìn)酒店，前臺瞬間變成韓劇現(xiàn)場。問題出在衛(wèi)生間：韓國習(xí)慣把廁紙扔垃圾桶，日本馬桶直接沖走，保潔阿姨第二天拎著垃圾桶給領(lǐng)班看，滿滿當(dāng)當(dāng)發(fā)黃紙團(tuán)，阿姨搖頭：“味兒竄到電梯口。”網(wǎng)上吐槽帖標(biāo)題很損——《韓國の紙団地獄》。吵雜聲也復(fù)制粘貼，深夜走廊“阿尼哈塞喲”此起彼伏，酒店經(jīng)理無奈：“當(dāng)年罵中國游客的帖子，改個國名又能用。”

游客還沒整明白，勞動市場又迎來新面孔。政府拍板，五年里拉50萬印度IT人才填補碼農(nóng)缺口，簽證剛放寬，便利店先出現(xiàn)印度店員。關(guān)東某連鎖店的監(jiān)控里，印度小哥找零慢了兩秒，后面日本大媽掏出手機(jī)拍視頻，配文“サービスがダメ”，一天播放量破三百萬。人事部頭大：“越南人、尼泊爾人輪著被嫌，現(xiàn)在輪到印度，循環(huán)播放。”教授山田健一出來打圓場：“偏見像地鐵早高峰，一趟走了又來一趟，永遠(yuǎn)有座，永遠(yuǎn)有人站著罵?！?/p>

隔壁泰國早就學(xué)會“先打預(yù)防針”。曼谷機(jī)場出來，中文、英文、印地語、日語輪流廣播：“請勿隨地吐痰，違者罰款2000銖?！贝蠡蕦m門口，志愿者舉著小旗子，用八國語言提醒“鞋脫了”。新加坡更狠，地鐵里喝口水直接罰500新幣，罰得游客肉疼，反而沒人喊“歧視”。日本還在玩“心有靈犀”，默認(rèn)游客自帶讀空氣技能，結(jié)果空氣沒讀成，直接讀成吵架現(xiàn)場。

京都茶屋老板娘最近學(xué)乖了，在柜臺貼中日英韓四語提示：“請安靜品茶”。她坦言：“以前覺得多一事不如少一事，現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)說清楚比生悶氣強。”一句話，把整件事的解藥說透了：規(guī)則別隱形，錢包別分國籍，嫌棄別人之前，先把自家臺階鋪平。游客來來往往，吵與不吵，終究不是哪國的問題，是愿不愿意把“互相”兩個字寫進(jìn)心里的問題。