隨著中國(guó)制造席卷全球，中式英語(yǔ)也逐漸在西方開(kāi)始發(fā)力，像木耳wood ear、豬頭pig head等都很常見(jiàn)了，實(shí)際上就是拋棄英文原有的規(guī)則，改用中文的規(guī)則來(lái)直接表述，這樣更易懂也更易學(xué)。

英語(yǔ)其實(shí)沒(méi)啥邏輯，你說(shuō)葡萄是grape，葡萄干是raisins，葡萄酒是wine，葡萄糖是glucose，本來(lái)有聯(lián)系的幾個(gè)東西弄到毫不相干，以至于很多老外都不知道葡萄酒是葡萄釀的，也不知道葡萄干是葡萄曬出來(lái)的。

雖然有些詞可以勉強(qiáng)去解釋說(shuō)詞根從哪來(lái)的，但結(jié)果就是造成了隔閡，過(guò)程中又從不同語(yǔ)言里大量借詞，很多行業(yè)也各自造詞，導(dǎo)致現(xiàn)在越來(lái)越臃腫，據(jù)說(shuō)已經(jīng)有超過(guò)200多萬(wàn)個(gè)單詞，還在不斷增長(zhǎng)中。

但如果這么改造一下就簡(jiǎn)單多了，一個(gè)單詞對(duì)應(yīng)一個(gè)漢字，使用漢語(yǔ)語(yǔ)法，這樣只要學(xué)會(huì)三千個(gè)單詞就可以日常交流，小學(xué)生也能明白葡萄可以釀葡萄酒，葡萄曬干了就是葡萄干，學(xué)會(huì)六千個(gè)單詞就是個(gè)文化人了。

英語(yǔ)過(guò)去融合了太多語(yǔ)言反倒是越學(xué)越雜，如今碰到中式英語(yǔ)算是碰到真正的原生語(yǔ)言了，這樣一簡(jiǎn)化才對(duì)路，搞個(gè)基本詞匯表，然后在這個(gè)基礎(chǔ)上再衍生，絕對(duì)可以讓英語(yǔ)起死回生，而且還可以橫向打通行業(yè)壁壘。

這樣西方人學(xué)起來(lái)簡(jiǎn)單，出去的中國(guó)人基本上也都懂點(diǎn)基本詞匯，以后溝通起來(lái)就會(huì)很方便，畢竟讓老外學(xué)中文太難了，而且我們也不希望他們懂太多中文，弄點(diǎn)規(guī)則教化下他們就好了。

那些吹英文準(zhǔn)確和有邏輯的就省省吧，中文的字形、構(gòu)詞這些才是內(nèi)含了緊密的邏輯關(guān)系，跟外星語(yǔ)言一樣，充滿了聯(lián)想和推導(dǎo)，不得不敬佩老祖宗發(fā)明的漢字，跨越千年仍能表達(dá)當(dāng)今事物。

去看看元素周期表，氫、氧看著就是氣體，溴、汞盲猜都是液體，氕氘氚一看就像是同一種東西的內(nèi)部分類，再比如很多化學(xué)物質(zhì)里，這個(gè)“氨、胺、銨”一看就知道有一定的關(guān)聯(lián)性，“烷、烯、炔、烴”一看就是可燃的。

跟漢語(yǔ)比起來(lái)，英語(yǔ)就是個(gè)臃腫的縫合怪，不如以后就用中式英語(yǔ)替代算了，是時(shí)候拋棄english擁抱chinglish了。