添“星標(biāo)”，點(diǎn)“在看”，

圣誕將至，大家又開(kāi)始準(zhǔn)備圣誕禮物了嗎？

反正超市的圣誕氣氛是越來(lái)越濃了。金光閃閃的圣誕禮盒和圣誕限定包裝已經(jīng)登上了超市的貨架。

圣誕季，超市已經(jīng)準(zhǔn)備好了 圖源：Le Parisien

然而，在這看似美好的圣誕季促銷(xiāo)背后，隱藏著不少文字游戲。

非政府Foodwatch在周二發(fā)布了一份關(guān)于年末節(jié)日商品貨架“標(biāo)簽欺詐”的新報(bào)告，其中點(diǎn)名了幾個(gè)品牌，全部來(lái)自大品牌或大型經(jīng)銷(xiāo)商（包括Favorina、Guyader、Lidl、Auchan，以及Leclerc高端品牌）。這些產(chǎn)品被認(rèn)為在包裝上弄虛作假、玩弄文字游戲。

下面我們就來(lái)說(shuō)說(shuō)幾個(gè)典型案例。

花錢(qián)買(mǎi)空氣和水？??????????????

節(jié)日商品的包裝，最常見(jiàn)的“陷阱”就是……包裝大，產(chǎn)品小。

Lidl超市售賣(mài)的法芙娜（Favorina）巧克力糖就是這樣。在包裝的透明開(kāi)口，消費(fèi)者看到的是滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)囊徽煽肆?。但打開(kāi)一看，巧克力也只存在于透明窗口的一部分，包裝內(nèi)其他地方都是……空氣。

法芙娜（Favorina）巧克力糖 圖源：FoodWatch

對(duì)于消費(fèi)者來(lái)說(shuō)，這也是一種失望：期待購(gòu)買(mǎi)的數(shù)量與實(shí)際產(chǎn)品內(nèi)容不符。

Guyader品牌的魚(yú)糜制品號(hào)稱(chēng)含有鮭魚(yú)、阿拉斯加鱈魚(yú)和海鯛魚(yú)，不過(guò)在成分表排名第一的，也就是產(chǎn)品中含量最多的，是水。

Guyader三種魚(yú)的魚(yú)糜制品 圖源：Guyader官網(wǎng)截圖

包裝上所宣傳的鮭魚(yú)、阿拉斯加鱈魚(yú)和海鯛魚(yú)只有很少的含量（阿拉斯加鱈魚(yú)，15%；鯛魚(yú)，5%；鮭魚(yú)果肉，3.5%；煙熏鮭魚(yú)，1%）。

源自法國(guó)？說(shuō)對(duì)了一半??????????????

另外一個(gè)陷阱，就是“真話說(shuō)一半”。比如，關(guān)于“法國(guó)制造”。

不少法國(guó)人對(duì)“法國(guó)制造”情有獨(dú)鐘，甚至只買(mǎi)源自法國(guó)的產(chǎn)品。而有的商家正是鉆了這個(gè)空子，包括Maison Monterrat的Le Richelieu鴨肉慕斯酥皮派（paté en cro?te）。

Le Richelieu paté en cro?te

圖源：FoodWatch

在這個(gè)產(chǎn)品的正面包裝印有藍(lán)白紅三色旗和“法國(guó)肉類(lèi)（viande fran?aise）”字樣，一眼看上去，這就是法國(guó)的產(chǎn)品。然而，根據(jù)配料表，雖然豬肉確實(shí)是法國(guó)的，但鴨肝塊并不是……

高端線也存疑？??????????????

那么，如果選擇高端一些的商品，是不是就萬(wàn)事大吉了呢？不要掉以輕心，類(lèi)似的事情也發(fā)生在高端商品中。

L'Origine du go?t是E. Leclerc 旗下的高端線。他們的凍品“escargot de Bourgogne”卻并不是來(lái)自Bourgogne。

Escargot de Bourgogne

圖源：FoodWatch

其實(shí)，“escargot de Bourgogne”指的是品種，而不是產(chǎn)地。不過(guò)在購(gòu)物時(shí)，消費(fèi)者很少能想到這一點(diǎn)。而至于這款產(chǎn)品的蝸牛來(lái)自哪里，F(xiàn)oodWatch猜測(cè)，反正不是來(lái)自法國(guó)。否則的話品牌早就把“來(lái)自法國(guó)”焊在外包裝上了。?

如果大家想看全文，可以移步https://www.foodwatch.org。

食品包裝吐槽墻

圖源：FoodWatch

另外，F(xiàn)oodWatch還在持續(xù)征集與食品包裝與標(biāo)簽相關(guān)的“陷阱”。如果大家在購(gòu)買(mǎi)食品的時(shí)候遭受到包裝的欺騙，可以前往https://www.foodwatch.org/fr/agir/mur-des-arnaques-etiquettes進(jìn)行吐槽。

Source: Le Parisien, Franceinfo，Le Figaro??????

編輯：33

排版：33

審核：Helene

關(guān)注并將“想法哥享法妹”設(shè)為星標(biāo)

就能第一時(shí)間看到我們的推送哦