中 醫(yī) 行 業(yè) 的 良 心 和 大 腦

■來源 | 光明網(wǎng)

物理學家以科學視角解讀中醫(yī)機理，免疫學專家推動中西醫(yī)理論融合，中醫(yī)藥院校將經(jīng)典名方轉(zhuǎn)化為可視化藝術……近日，由東阿阿膠與鳳凰衛(wèi)視聯(lián)合出品的大型中醫(yī)藥文化國際傳播紀錄片《四海中醫(yī)》正式上線。該片以行走紀實的敘事風格，全景再現(xiàn)中醫(yī)藥在海外的創(chuàng)新實踐與文化融合之路，為中醫(yī)藥文化“走出去”注入新動能。

“美國觀眾習慣了好萊塢式的影像表達，用紀錄片講述中醫(yī)藥故事，正是用他們熟悉的‘語言’搭建溝通橋梁�！泵绹嗅t(yī)科學研究院院長吳寶林對此深有感觸。作為清代名醫(yī)吳鞠通的第七代傳人，在美國行醫(yī)35年，他太清楚文化差異給中醫(yī)藥出海帶來的阻礙。20世紀90年代初，他初到美國時，診所患者幾乎全是華人，“當時美國人將中醫(yī)視為‘江湖把戲’，醫(yī)保不予覆蓋，從業(yè)者還需面臨客源競爭的壓力�！�

如今，這一局面正在發(fā)生改變。隨著中醫(yī)藥科學價值被不斷驗證、傳播渠道日益多元，吳寶林的診所早已門庭若市，患者涵蓋不同種族與年齡段。這一轉(zhuǎn)變，正是中醫(yī)藥海外傳播成效的生動縮影。

數(shù)據(jù)顯示，近年來中醫(yī)藥“走出去”步伐持續(xù)加快，目前，中醫(yī)藥已傳播到世界196個國家和地區(qū)，成為中國與東盟、歐盟、非盟、拉共體及上合組織、金磚國家等地區(qū)和機制合作的重要領域。全球接受過包括針灸、推拿等中醫(yī)藥技術治療的人數(shù)已達世界總人口的1/3以上。中醫(yī)藥依托深厚的文化底蘊與鮮明的實踐優(yōu)勢，已成為構建人類衛(wèi)生健康共同體的重要內(nèi)容。

作為中醫(yī)藥文化出海的生動載體，《四海中醫(yī)》按拍攝地設置差異化主題，構建起一幅跨越國界的中醫(yī)藥文化交流圖景。從港澳臺這一中醫(yī)藥出�！皹蝾^堡”出發(fā)，紀錄片團隊一路下南洋、踏絲綢之路、訪歐洲文明中心，再到遙遠的拉丁美洲，既聚焦中醫(yī)藥科技創(chuàng)新實踐，也記錄“硅谷效率”助力中醫(yī)藥在美尋求指數(shù)級發(fā)展的探索實踐，全方位呈現(xiàn)中醫(yī)藥在不同文化語境下的傳承與創(chuàng)新。

“這些實踐或許看似‘異化’，卻讓中醫(yī)在全新土壤中長出了意想不到的形態(tài)。”正如節(jié)目特邀主持人梁冬所言，走出國門的中醫(yī)，正在跨界嘗試，在全球煥發(fā)新的可能性。有人用工業(yè)化標準管理中藥質(zhì)量，有人將針灸與神經(jīng)科學結合……為了契合美國民眾的生活習慣，海外中醫(yī)師們在實踐中不斷創(chuàng)新，“美國人喝不慣苦湯藥，我們就借鑒紅酒制作工藝，往煮好的中藥里吹氧氣減淡苦味，裝成加侖瓶裝方便飲用”。

“過去向美國人推介中醫(yī)藥，總擔心理念講不透；現(xiàn)在紀錄片將專家解讀、民眾體驗、政策變化有機串聯(lián)，傳播效果遠超單向宣講�！眳菍毩痔寡�，紀錄片的力量在于凝聚共識。它讓海外中醫(yī)師不再“孤軍奮戰(zhàn)”，也讓國內(nèi)優(yōu)質(zhì)中醫(yī)藥資源看到海外市場的巨大潛力�！鞍|阿阿膠等在內(nèi)的中醫(yī)藥產(chǎn)品，通過紀錄片的傳播，被更多美國人所知曉，讓‘中國有好藥’的認知深入人心�！�

“中醫(yī)藥出海不應止步于產(chǎn)品輸出，更要推動‘辨證施治’的核心理念走向世界。”吳寶林說，“我很高興能看到像東阿阿膠這樣的中華老字號企業(yè)加入到中醫(yī)藥出海過程中，它們的實踐，為中醫(yī)藥的國際傳播注入了獨特的人文內(nèi)涵與時代活力，有助于打破海外公眾對中醫(yī)藥的認知隔閡�！彼诖�，隨著紀錄片的持續(xù)傳播，能吸引更多中華老字號企業(yè)與海內(nèi)外中醫(yī)師凝心聚力，共同加入中醫(yī)藥出海隊伍，深耕中醫(yī)藥現(xiàn)代化與國際化實踐，讓中醫(yī)藥真正融入全球健康體系，為人類健康福祉貢獻東方智慧。

據(jù)悉，《四海中醫(yī)》后續(xù)還將聚焦更多國家和地區(qū)的中醫(yī)藥傳播實踐，通過影像力量持續(xù)搭建中外健康文化交流的橋梁，讓中醫(yī)藥這一中華文明的瑰寶在全球范圍內(nèi)綻放更大光彩。

I 版權聲明

本文來源“光明網(wǎng) ”，作者/宋雅娟，版權歸權利人所有。

編輯｜佩蘭 視覺｜花椒

茯苓｜17675458287（微信同號）