漢五年冬，淮水南岸的陰陵鄉(xiāng)被寒霧裹得嚴(yán)實。田父陳翁扛著鋤頭往家走，褲腳沾著濕泥，霜花凝在鬢角 —— 方才在田間收拾最后一茬冬麥，聽北邊傳來斷斷續(xù)續(xù)的馬蹄聲，像悶雷滾過凍土，攪得人心發(fā)慌。

霧色漸濃時，那馬蹄聲驟然迫近，帶著兵刃相擊后的鈍響與喘息。陳翁抬頭，望見一小隊騎兵沖破霧靄，為首者身披玄甲，戰(zhàn)袍撕裂數(shù)處，暗紅的血跡在冷光中泛著腥氣，卻難掩眉宇間殘存的悍烈。是楚軍，陳翁心里咯噔一下 —— 這半年來，楚軍過境便劫掠糧草，鄉(xiāng)鄰們藏在窖里的谷種被搜走，兒子被強征去當(dāng)民夫，至今杳無音訊。
“老丈，往江東去，當(dāng)走何路？” 為首者勒住馬，聲音沙啞卻帶著不容置疑的威嚴(yán)，正是項羽。他身后的騎兵不過數(shù)十人，個個面帶疲色，刀刃上的血痂凍成了黑褐色，顯然剛從重圍中殺出。
陳翁攥緊了鋤頭柄，指節(jié)發(fā)白。江東是項羽的根基，若讓他逃回，戰(zhàn)火又要蔓延到江南，鄉(xiāng)鄰們好不容易喘口氣的日子又要落空。他抬眼望了望項羽身后，霧色深處隱約有漢軍旗幟的影子，心一橫，朝左邊指了指：“左行，穿澤而過，近便?！?br/>項羽不疑有他，揚鞭喝令：“隨我左行！” 騎兵們縱馬沖入左邊的洼地，沒走幾步，馬蹄便陷進泥濘 —— 那是一片常年積水的大澤，蘆葦叢生，淤泥沒脛。馬匹掙扎著嘶鳴，驚起漫天水鳥，聲音在霧中傳得極遠。
陳翁站在原地，看著楚軍在澤中狼狽掙扎，直到漢軍的馬蹄聲從身后響起，才緩緩轉(zhuǎn)身往家走。他不知道自己這一指，會讓楚霸王徹底陷入絕境，只想著：能讓戰(zhàn)火早一日平息，便好。
澤中，項羽看著越陷越深的戰(zhàn)馬，猛地拔出佩劍，卻不是指向追兵，而是劈向身邊的蘆葦。他何嘗不知自己大勢已去，田父的欺騙不過是壓垮駱駝的最后一根稻草 —— 連鄉(xiāng)野老丈都不愿助他，這天下，早已不是楚人的天下。待漢軍圍攏時，他率殘部死戰(zhàn)，殺得血染淤泥，最終只剩孤身一人突圍至烏江。
江風(fēng)獵獵，烏江亭長駕船相候，勸他東渡重整旗鼓。項羽望著江水滔滔，忽然想起陰陵澤畔那田父的一指，想起這些年征戰(zhàn)四方，百姓流離失所，自己雖勇，卻終究沒能給天下一個太平。他慘然一笑，將烏騅馬贈給亭長，轉(zhuǎn)身揮劍自刎，鮮血濺在江面上，染紅了半邊寒波。
陳翁后來聽說了項羽自刎的消息，沒有狂喜，也沒有悔恨，只是默默走進田里，繼續(xù)耕種。他依舊是那個尋常的鄉(xiāng)野老農(nóng)，日出而作，日落而息，只是偶爾會望著陰陵澤的方向出神 —— 誰能想到，一個尋常百姓的隨口一指，竟會讓楚漢相爭的結(jié)局塵埃落定，讓一個時代的英雄就此落幕。
歷史的長河中，英雄豪杰如星辰璀璨，卻往往在不經(jīng)意間，被小人物的微光改寫了走向。陰陵澤畔的那一抹寒霧，那一記看似隨意的指向，藏著百姓對太平的期盼，也藏著歷史最冷峻也最溫情的真相：所謂天下大勢，終究系于民心向背，系于每個平凡人心中的善惡與抉擇。