在地理學(xué)上有個(gè)有趣的實(shí)驗(yàn)，如果你手持一張世界地圖，將其沿著經(jīng)線對(duì)折，然后旋轉(zhuǎn)180度，那么兩點(diǎn)重疊之處，就是地球上距離最遠(yuǎn)的“對(duì)拓點(diǎn)”，這意味著你如果身處上海，在腳下挖一個(gè)洞，穿過(guò)地心，一直挖到另一頭，你將在南美的布宜諾斯艾利斯附近“重見(jiàn)天日”。

布宜諾斯艾利斯，這個(gè)名字，念起來(lái)復(fù)雜而繞口；而這座城市，在很多人心里，也是地圖上遙遠(yuǎn)的一個(gè)點(diǎn)，看上去陌生又模糊。有人在博爾赫斯的小說(shuō)里讀到過(guò)她，有人在文藝電影里瞥見(jiàn)過(guò)她，更不乏球迷把她奉為圣地，只不過(guò)隔著書(shū)頁(yè)、屏幕和想象，以及漫長(zhǎng)的飛行距離，始終不曾真的踏上這片土地。

今年九月，東航宣布年底將開(kāi)通上海-奧克蘭-布宜諾斯艾利斯航線，總飛行時(shí)長(zhǎng)25小時(shí)55分，這刷新了全球最強(qiáng)鐵錠長(zhǎng)單程航線紀(jì)錄。雖然中途會(huì)短暫經(jīng)停奧克蘭，但不換航班號(hào)，也無(wú)需換飛機(jī)——這已是中國(guó)前往布宜諾斯艾利斯，最接近直飛的航線。

阿根廷最偉大的作家，被譽(yù)為“作家們的作家”的博爾赫斯出生在布宜諾斯艾利斯。作家24歲時(shí)，飽含著對(duì)家鄉(xiāng)的柔情，出版了第一本詩(shī)集《布宜諾斯艾利斯的熱情》。Buenos Aires，布宜諾斯艾利斯，在西班牙語(yǔ)里意為“好空氣”，而在博爾赫斯的詮釋里，他說(shuō)“她像水和空氣一樣永恒”。

受到西班牙的殖民影響，這座城市的規(guī)劃與巴塞羅那一脈相承，街道橫平豎直，一排排，一列列，被切分成四四方方的豆腐塊狀，這讓步行漫游變得容易；而布宜諾斯艾利斯也是適合騎車的城市，很多道路都有自行車專用道，還配有共享單車停車點(diǎn)。

從雷科萊塔出發(fā)，漫步到巴勒莫，最后沿著拉布拉他河騎車回到原處，這條環(huán)形路線是頗受歡迎，也是最具文學(xué)性的一日游路線。

騎行友好的布宜諾斯艾利斯城市街頭

位于東北角的雷科萊塔（Recoleta）是傳統(tǒng)的“老錢區(qū)”。漫步從圣馬丁廣場(chǎng)（Plaza General San Martín）開(kāi)始，如果正值南半球的春天，不妨在廣場(chǎng)上坐一會(huì)兒，看看頭頂?shù)乃{(lán)花楹和金合歡是否像作家的詩(shī)中那樣，有著“虔誠(chéng)的曲線”。

廣場(chǎng)旁邊的圖曼庫(kù)街840號(hào)（Tucuman 840），博爾赫斯出生的那座建筑已經(jīng)不復(fù)存在，只留下一塊牌匾，但沿著馬伊普街（Maipú）來(lái)到994號(hào)，這棟樓里的6B間公寓，幾十年來(lái)一直是他的城市住所。

雷科萊塔區(qū)的建筑

布宜諾斯艾利斯之所以有“南美小巴黎”的別稱，正是因?yàn)檫@里以法式風(fēng)格的別墅、宮殿和教堂著稱，特別是沿著圣菲大道（Av.Sta.Fe）前行，兩旁街道在法國(guó)梧桐的掩映下，精品店、豪華酒店和各國(guó)使館林立，還有世界上“最美麗的書(shū)店”之一的雅典人書(shū)店（El Ateneo Grand Splendid）位于此，讓人感覺(jué)像是走在香榭麗舍大道上，又跟上海的梧桐區(qū)有幾分相似性。

雅典人書(shū)店

然而在“老錢”的表象之下，這個(gè)街區(qū)實(shí)際上的中心，而且也是人氣第一的地點(diǎn)卻是一座墓園——雷科萊塔公墓（Recoleta Cemetery）。

這座1822年啟用的墓園至今已將近兩個(gè)世紀(jì)，安葬的多是名門望族和顯赫家庭，由于其“住戶”非富即貴，行走其間就像是來(lái)到一座小型城邦，所見(jiàn)之墓皆有門有窗，修建得千姿百態(tài)，或蕩氣回腸或精巧靈動(dòng)，甚至有人評(píng)價(jià)說(shuō)，布宜諾斯艾利斯最好的雕塑不在博物館，而是在墓園。

遠(yuǎn)眺雷科萊塔公墓

不過(guò)在一眾爭(zhēng)奇斗艷中，編號(hào)C7-88無(wú)疑最是傳奇，它的主人就是《Don’t Cry for Me Argentina》的主角貝隆夫人。阿根廷人稱她為“永不凋謝的玫瑰”，人們從千里之外來(lái)瞻仰她，為這座低調(diào)的墓碑獻(xiàn)上鮮花，并祝福她的靈魂如墓志銘的寄語(yǔ)：Volveré y seré millones（我將回來(lái)，成為蕓蕓眾生）。

被稱為全世界最美公墓的雷科萊塔公墓建筑細(xì)節(jié)

走過(guò)雷科萊塔，繼續(xù)向西，就來(lái)到了博爾赫斯度過(guò)童年時(shí)光的巴勒莫（Palermo），那時(shí)還只是城郊，博爾赫斯筆下迷人的句子“貧窮的街道、絕望的落日、破敗郊區(qū)的月亮”帶著巴勒莫的影子。

如今這里已是新晉的時(shí)髦街區(qū)，建筑修得頗為現(xiàn)代，有很多餐廳、服裝店、設(shè)計(jì)店和營(yíng)業(yè)到很晚的酒吧。

清晨時(shí)分的巴勒莫區(qū)

拉布拉他河（Río de la Plata）是這座城市的另一條主線。為了將安第斯山脈的礦產(chǎn)運(yùn)輸出去，西班牙殖民者順著拉布拉他河，將成噸的銀礦從波托西運(yùn)到查科，再到潘帕斯，最終到達(dá)出?？冢灾劣谥趁裾哂谩癆rgentina”，也就是“白銀”來(lái)命名了這個(gè)國(guó)家。

從街區(qū)來(lái)到河邊，租一輛共享單車沿河騎行，河邊有人釣魚(yú)，有人帆船，有人在玩極限運(yùn)動(dòng)，經(jīng)過(guò)河濱北岸的運(yùn)動(dòng)公園時(shí)，還能看見(jiàn)前方機(jī)場(chǎng)的飛機(jī)起降，那一刻才讀懂了晚年的博爾赫斯，在《布宜諾斯艾利斯的熱情》的再版序言中所向往的“清晨、市區(qū)和寧?kù)o”。

從布宜諾斯艾利斯城區(qū)眺望拉布拉他河，

以及河上參加水上運(yùn)動(dòng)的人們

El Ateneo Grand Splendid

地址：Av. Sta. Fe 1860, C1123 Cdad. Autónoma de Buenos Aires, 阿根廷

營(yíng)業(yè)時(shí)間：星期一～星期五 09:00-21:00 ，

星期六 09:00-22:00 ，星期日 12:00-21:00

Recoleta Cemetery

地址：Junín 1760, C1113 Cdad. Autónoma de Buenos Aires, 阿根廷

營(yíng)業(yè)時(shí)間：星期一～星期日 09:00-17:00

在博爾赫斯的詞句里，布宜諾斯艾利斯有著永恒的氣質(zhì)；而在電影鏡頭里，她展現(xiàn)出另一種身體的熱烈。

不少人對(duì)這座城市的最初印象，始于《春光乍泄》，黎耀輝和何寶榮住在博卡一間破舊的房間，后來(lái)兩人相擁在深夜的廚房，跳了一支阿根廷探戈，那一幕成了讓無(wú)數(shù)人魂?duì)繅?mèng)繞的名場(chǎng)面。

博卡的街頭

電影中的博卡（La Boca）是阿根廷探戈的發(fā)源地，黎耀輝打工攬客的南方酒吧（Bar Sur）至今仍在，是影迷們會(huì)朝圣的地方。酒吧的表演從晚上九點(diǎn)開(kāi)始，待簡(jiǎn)單的暖場(chǎng)之后，表演才正式開(kāi)始。

跟國(guó)標(biāo)探戈很不同，風(fēng)情萬(wàn)種的舞者在昏暗的燈光下幾乎貼在了一起，然后忽然快速旋轉(zhuǎn)、踢腿，看起來(lái)糾纏又分離，所以阿根廷探戈總是傷感的，難怪人們說(shuō)，來(lái)博卡看一場(chǎng)阿根廷探戈，悲傷就被永遠(yuǎn)留在了世界的另一頭。

《春光乍泄》同款南方酒吧@RinoZhang

但在影迷到來(lái)之前，博卡早已有另一撥朝圣者——球迷。在博卡的彩色房子和混亂街巷之間，誕生了有名的博卡青年隊(duì)。

來(lái)阿根廷不要錯(cuò)過(guò)看一場(chǎng)球賽，即使不是球迷，不懂足球，只要身處博卡青年隊(duì)的主場(chǎng)——糖果盒球場(chǎng)（La Bombonera），你很難不被南美球迷的狂熱點(diǎn)燃。人們常說(shuō)足球是阿根廷的信仰，而那一刻，你能真切感受到信仰是如何以身體的方式存在著。

足球愛(ài)好者不容錯(cuò)過(guò)的糖果盒球場(chǎng)

毗鄰河口的卡米尼托（Caminito）無(wú)疑是博卡最初的樣子，那里有布宜諾斯艾利斯的第一個(gè)港口。如果從“世界上最寬的街道”七月九日大街（Avenida 9 de Julio）一路南下走到這里，你會(huì)感到城市的南北差異在行走中變得具象化：街道逐漸狹窄，兩側(cè)樓房逐漸破敗，而街區(qū)氛圍也逐漸緊張。

寬闊的七月九日大街

19世紀(jì)，隨著大量貧苦的意大利熱那亞移民從港口涌入，他們用廉價(jià)的木條和船皮，直接搭起棚屋在此落腳，形成了一個(gè)熱鬧又嘈雜的非正規(guī)社區(qū)。

后來(lái)出生在博卡的藝術(shù)家貝托尼·金克拉·馬丁（Benito Quinquela Martin）拿起涂料，將丑陋的房子涂上繽紛的顏色，徹底改變了博卡的面貌。如今卡米尼托兩旁的建筑全被漆成彩色，充斥著醒目的涂鴉，給人強(qiáng)烈的視覺(jué)印象，似乎變成了這座城市某種波西米亞精神的象征。

布宜諾斯艾利斯街頭繽紛多彩的房子

Bar Sur

地址：Estados Unidos 299, C1101 Cdad. Autónoma de Buenos Aires, 阿根廷

營(yíng)業(yè)時(shí)間：星期一～星期六 20:30-00:00

探戈表演 100USD起

La Bombonera

地址：Brandsen 805, C1161AAQ Cdad. Autónoma de Buenos Aires, 阿根廷

當(dāng)歐洲移民來(lái)到阿根廷時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)一望無(wú)際的潘帕斯草原非常適合放牧，于是帶來(lái)了牛和羊，也帶來(lái)了自己的飲食習(xí)慣。幾個(gè)世紀(jì)后，阿根廷已是“牛肉王國(guó)”，牛肉不只是餐桌上的主角，更是一種生活方式——從代代相傳的食譜，到周日后院的烤肉時(shí)光，早已成為阿根廷人最日常，卻也最隆重的儀式。

在阿根廷，做牛肉和吃牛肉都講究一個(gè)痛快?！皣?guó)菜”炭烤牛肉（ascado a la parrilla）絕不能在鍋?zhàn)永锛?，要在鐵架上火烤；而在牧場(chǎng)和野外，人們干脆把整頭小牛破肚攤開(kāi)，用鐵叉撐開(kāi)四肢，架在柴火上烤。吃炙烤牛肉，意大利廣場(chǎng)旁的 Don Julio Parrilla 最負(fù)盛名 。剛進(jìn)門，就被其古典優(yōu)雅的裝飾吸引，不愧是“世界50佳餐廳”第十名，而里端的半開(kāi)放后廚則熱火朝天，各種部位的牛肉碼得滿滿，沒(méi)想到上桌的擺盤卻極簡(jiǎn)單，除了海鹽、香草醬（chimichurri）和克利歐莎莎醬（salsa criolla）三種佐料，其余配菜一概沒(méi)有，他們認(rèn)為，好肉就得這么吃。

被稱為南美洲最佳牛排館的Don Julio Parrilla@宇

炙烤牛肉的“靈魂伴侶”是馬爾貝克紅酒（Malbec），這種原產(chǎn)法國(guó)，后來(lái)適應(yīng)了阿根廷風(fēng)土的葡萄，生長(zhǎng)出強(qiáng)盡的口感，也如阿根廷給人的印象：熱情、直接、不加掩飾。更讓人驚喜的是，一瓶好喝的馬爾貝克紅酒，常常折合不到人民幣一百元，即使在通脹最嚴(yán)重的時(shí)候，阿根廷人依然會(huì)在牛排館大口吃肉，大口喝酒，似乎印證了博爾赫斯所說(shuō)“阿根廷人寧愿要充滿生機(jī)與活力的不完美”，那是不可妥協(xié)的生活方式。

走在布宜諾斯艾利斯街頭，時(shí)常能看見(jiàn)人們一只手拎著保溫壺，另一只手捧著個(gè)帶吸管的杯子，細(xì)細(xì)戳吸，難免心生詫異：難不成南美人民跟我國(guó)人民一樣——愛(ài)喝熱水？其實(shí)他們喝的是馬黛茶，梅西就是這項(xiàng)傳統(tǒng)的代言人，無(wú)論在機(jī)場(chǎng)，在休息室，還是在社交媒體，梅西總是馬黛茶不離手，甚至在世界杯奪冠后，也是左手馬黛茶，右手大力神杯入睡。

阿根廷人喜歡喝馬黛茶，尤其是長(zhǎng)時(shí)間戶外活動(dòng)的時(shí)候，家家戶戶都帶著“馬黛裝備”，包括一個(gè)保溫壺，一個(gè)帶有過(guò)濾吸管的茶杯和一包茶葉。對(duì)于初次品嘗馬黛茶的游客來(lái)說(shuō)，濃重的苦澀滋味常常讓人無(wú)法忽視它的另一個(gè)別稱——魔鬼的飲料。但正如歐洲人嗜咖啡，中國(guó)人嗜茶，這種對(duì)苦味的共同基因也讓很多人在一次次嘗試中，接受了它的霸道，并從苦味中咂摸出了回味。

阿根廷特產(chǎn)馬黛茶

Don Julio Parrilla

地址：Guatemala 4699, C1425 Cdad. Autónoma de Buenos Aires, 阿根廷

營(yíng)業(yè)時(shí)間：星期一～星期日 11:30-16:00 19:00-01:00

曾經(jīng)，布宜諾斯艾利斯遙不可及。但如今地球小了，世界大了，我們近了，一條航線將上海與地球另一端的距離拉得跟近，讓書(shū)頁(yè)里的熱情、銀幕上的纏綿、球場(chǎng)里的沸騰，不再只是遙遠(yuǎn)的想象。

即使“從上海挖個(gè)洞直通南美”的腦洞仍顯荒誕，飛躍2萬(wàn)公里，歷程25小時(shí)，當(dāng)你真正踏上布宜諾斯艾利斯的街頭，面對(duì)寬闊的街道、遮天的梧桐和林立的咖啡館，恍惚又回到了上海，才發(fā)現(xiàn)兩座城市的氣質(zhì)竟如此相同，原來(lái)想象和熟悉，只隔著一段可以行走的距離。

布宜諾斯艾利斯旅行Tips：

航班信息：

東航上海-奧克蘭-布宜諾斯艾利斯航線將于12月4日正式啟航，北京時(shí)間每周一、四02:00從上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)起飛，最早可在當(dāng)?shù)貢r(shí)間16:30抵達(dá)布宜諾斯艾利斯，全程約25小時(shí)30分；回程航班于當(dāng)?shù)貢r(shí)間02:00從布宜諾斯艾利斯起飛，北京時(shí)間次日18:00抵達(dá)。

簽證：

持中國(guó)普通護(hù)照的中國(guó)公民前往阿根廷旅游需要辦理簽證，但如果同時(shí)持有有效的美國(guó)簽證，可免簽入境并停留最多30天；目前在中國(guó)大陸，阿根廷簽證劃分為北京、上海和廣州三個(gè)領(lǐng)區(qū)；從上海經(jīng)奧克蘭前往布宜諾斯艾利斯時(shí)，可過(guò)境免簽入境1天，但需申報(bào)新西蘭電子旅行授權(quán)（NZeTA）

交通：

在布宜諾斯艾利斯搭乘公共交通需要辦理SUBE卡，這張卡涵蓋地鐵、公交、火車等多種交通方式，SUBE卡分為實(shí)名和非實(shí)名形式，非實(shí)名卡比較好買但車費(fèi)會(huì)高得多，適合應(yīng)急使用，建議最好直接到火車站辦理實(shí)名卡；布宜諾斯艾利斯的共享單車系統(tǒng)Ecobici，國(guó)際游客下載BA Ecobici por Tembici程序就可使用，每次使用45分鐘以內(nèi)是2100阿根廷比索（約人民幣11元）

治安：

布宜諾斯艾利斯相對(duì)安全，特別是北邊非常安全；但南邊會(huì)相對(duì)混亂，博卡的游客區(qū)白天基本安全，兩條主街都有警察巡邏，但旁邊的巷弄就很危險(xiǎn)了，常有搶劫和滋事發(fā)生，不要在夜晚逗留。

策劃 / 悅游編輯部

編輯 / Oliver

助理編輯 / Gloria

撰文 / 西西

圖片提供 / 小紅書(shū)博主@RinoZhang、@宇

Unplash、視覺(jué)中國(guó)

版式設(shè)計(jì) / CNT ARTROOM