近日，有細(xì)心的市民朋友發(fā)現(xiàn)

深圳地鐵某線路的站點(diǎn)信息圖上

赫然標(biāo)注著“西麗人民法院”字樣

這一發(fā)現(xiàn)迅速在本地社群

引發(fā)了熱議和調(diào)侃

“以后打官司是不是在這個(gè)站下？”

“這是為了方便被執(zhí)行人一下車就進(jìn)去嗎？”

然而，法律人士一眼就看出了其中的問題

因?yàn)檎_的名稱

應(yīng)該是“西麗人民法庭”

“法院”與“法庭”雖一字之差

但在法律意義上具有明顯區(qū)別

深圳地鐵收到市民反饋后迅速回應(yīng)

連夜開展修改工作

根據(jù)11月12日媒體最新報(bào)道

目前全線列車顯示信息已全部完成更新

今天，就讓我們借此機(jī)會(huì)

好好科普一下“人民法院”和“人民法庭”

到底有什么區(qū)別

順便了解一下我們廣東法院的“全家福”

很多人會(huì)把它們混為一談，但實(shí)際上，二者的關(guān)系好比“總醫(yī)院”和“社區(qū)門診”。

我們常說(shuō)的深圳市南山區(qū)人民法院、深圳市中級(jí)人民法院、廣東省高級(jí)人民法院，這些都是“人民法院”。它們有完整的編制，能審理各類刑事案件、民事案件、行政案件等。

而人民法庭，是基層人民法院（區(qū)、縣法院）的組成部分和派出機(jī)構(gòu)，就像一個(gè)設(shè)在老百姓家門口的“社區(qū)門診”，主要處理一些事實(shí)清楚、爭(zhēng)議不大的簡(jiǎn)單民事案件，比如鄰里糾紛、小額借貸、離婚訴訟等，目的是為了方便基層群眾就近訴訟。

一句話總結(jié)：“人民法庭”一般都隸屬于某個(gè)“基層人民法院”，是人民法院深入基層、化解矛盾糾紛的“手腳”和“觸角”。

一張圖

看懂兩者之間的關(guān)系

下次如果您有事要去人民法院，一定要先搞清楚管轄機(jī)構(gòu)哦。

像“西麗”，對(duì)應(yīng)的審判機(jī)構(gòu)就是“西麗人民法庭”，其全稱和做出的判決，都代表其上級(jí)機(jī)關(guān)——深圳市南山區(qū)人民法院。

以這次被“改名”的西麗人民法庭為例，它正是南山區(qū)人民法院為服務(wù)西麗、桃源等街道轄區(qū)群眾設(shè)立的派出法庭，成立于1990年，目前還集中管轄南山全區(qū)的涉婚姻家事、涉未成年人案件。

近年來(lái)，西麗法庭深入推進(jìn)未成年人及家事糾紛案件化解在基層，用司法力量守護(hù)“小家”和諧、維護(hù)“大家”安寧。因工作成效顯著，先后獲評(píng)“2018-2022年度平安深圳建設(shè)”先進(jìn)集體、深圳市五一巾幗標(biāo)兵崗等榮譽(yù)，家事糾紛多元治理工作經(jīng)驗(yàn)入選“最高人民法院第七批新時(shí)代人民法庭建設(shè)案例”，紀(jì)錄片《家事如天》獲國(guó)家廣播電視總局優(yōu)秀國(guó)產(chǎn)紀(jì)錄片，成為基層司法服務(wù)和家事審判改革的重要示范窗口。

像西麗法庭這樣扎根基層、默默耕耘的人民法庭，在全省一共有420個(gè)，它們共同構(gòu)成了司法服務(wù)群眾的“第一線”。

人民法庭的設(shè)置，不僅實(shí)現(xiàn)司法服務(wù)的就近覆蓋，也致力于矛盾糾紛的就地化解，是訴訟服務(wù)的“前哨站”，更是基層社會(huì)治理的“橋頭堡”，讓公平正義更加可感可及。

雖然地鐵這次的“筆誤”鬧了個(gè)小烏龍，但也為我們提供了一次難得的普法機(jī)會(huì)。

現(xiàn)在您明白了嗎？下次路過那個(gè)地鐵站，可以會(huì)心一笑，然后告訴身邊的朋友：“看，那里是西麗人民法庭，是咱們區(qū)法院設(shè)在西麗的一個(gè)‘便民司法服務(wù)站’！”

審核：黃慧辰

編校：何雪娜