今天這組照片的來自于一名曾在上海工作的一名英國(guó)人。

阿奇博爾德?布萊斯?朗（Archibald Blyth Lang）（1898-1970）于 1923 年抵達(dá)上海，受雇于英國(guó) 駐上?？傤I(lǐng)事館，擔(dān)任檔案管理員，負(fù)責(zé)檔案處工作。1932 年 3 月 12 日，他在英國(guó)薩默塞特與埃爾西?梅?惠勒（Elsie May Wheeler）結(jié)婚。當(dāng)時(shí)朗在上海公共租界工部局秘書處任職。朗和他的兒子曾被關(guān)押在上海大西路（今延安西路）65 號(hào)的亞士營(yíng)集中營(yíng)。朗的妻子于 1944 年因肺結(jié)核去世。1946 年，朗帶著兒子返回英國(guó)。

朗身著上海義勇隊(duì)蘇格蘭分隊(duì)的制服在此留影，1924年5月18日。朗后來因在淞滬會(huì)戰(zhàn)期間的服役表現(xiàn)獲得 1937年緊急服役勛章。

朗的相冊(cè)里有一組照片比較特別，反映的是當(dāng)時(shí)上海租界當(dāng)局在外灘歐戰(zhàn)紀(jì)念碑前舉辦的一戰(zhàn)停戰(zhàn)日紀(jì)念活動(dòng)。

英國(guó)駐上海總領(lǐng)事；英國(guó)駐華最高法院首席法官；英國(guó)駐廣州總領(lǐng)事等英國(guó)殖民官員在1924年的一戰(zhàn)停戰(zhàn)日（Armistice Day）檢閱童子軍。

1918 年 11 月 11 日，第一次世界大戰(zhàn)中的交戰(zhàn)雙方（主要是同盟國(guó)與協(xié)約國(guó)）在法國(guó)北部的貢比涅森林簽署了《康邊停戰(zhàn)協(xié)定》（Armistice of Compiègne），標(biāo)志著這場(chǎng)持續(xù)四年（1914-1918）的全球性戰(zhàn)爭(zhēng)正式結(jié)束。

協(xié)定規(guī)定從當(dāng)天 11 時(shí) 起全面?；?，因此 “11 月 11 日 11 時(shí)” 成為象征戰(zhàn)爭(zhēng)終結(jié)的關(guān)鍵時(shí)間點(diǎn)，也成為停戰(zhàn)日的核心紀(jì)念時(shí)刻。戰(zhàn)后，英國(guó)、法國(guó)、美國(guó)等協(xié)約國(guó)成員率先將 11 月 11 日定為全國(guó)性紀(jì)念日，以紀(jì)念一戰(zhàn)的結(jié)束，悼念戰(zhàn)爭(zhēng)中的陣亡者，并反思戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷性。

約翰?托馬斯?普拉特爵 士（1876-1970），英國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事。

上海義勇隊(duì)蘇格蘭分隊(duì)在外灘歐戰(zhàn)紀(jì)念碑前。這座紀(jì)念碑堪稱“上海第一碑”，又稱“和平女神像”。

在上海的英國(guó)殖民官員向一戰(zhàn)紀(jì)念碑敬獻(xiàn)花圈。時(shí)間為 1924 年 11 月 30 日，也是蘇格蘭的圣安德魯日。

碑身刻有紀(jì)念文字和在一戰(zhàn)中死難的上海僑民的姓名。

1925年停戰(zhàn)日，外灘歐戰(zhàn)紀(jì)念碑前舉行紀(jì)念活動(dòng)。

各國(guó)外交官員在紀(jì)念活動(dòng)上。

1925 年，上海外灘歐戰(zhàn)紀(jì)念碑前的圣安德魯日紀(jì)念活動(dòng)。

1925 年，歐戰(zhàn)紀(jì)念碑前為蘇格蘭軍團(tuán)陣亡將士敬獻(xiàn)花圈。

朗的相冊(cè)里還有點(diǎn)其他照片，一并分享。

風(fēng)笛手，上海萬國(guó)商團(tuán)蘇格蘭連。1924年9月。

中英雙語(yǔ)的排英標(biāo)語(yǔ)?？赡苁?1925-1927 年國(guó)民革命時(shí)期的某次反英抵制運(yùn)動(dòng)期間。

穿著裙裝，扛著風(fēng)笛的蘇格蘭衛(wèi)隊(duì)走過上海街頭。他們作為英國(guó)駐上海防御部隊(duì)的一部分，從1928年7月抵達(dá)上海一直駐扎至 1929 年 1 月。

英國(guó)皇家海軍 “Despatch” 的水兵，在上海一處街壘旁。1924年9月。

上海萬國(guó)商團(tuán)設(shè)置的路障，1924 年 9 月。

1926年6月3日，英國(guó)王子喬治來上海參加“英聯(lián)邦日”活動(dòng)，后來他成為喬治六世（左側(cè)身披緞帶者）。那一年，他女兒出生，后來的伊麗莎白女王。背景是英國(guó)領(lǐng)事館。

右二身披緞帶者為喬治王子。

左側(cè)站得筆筆挺的是戈登上校，萬國(guó)商團(tuán)的指揮官。

喬治王子（后為喬治六世）位于中間，身系綬帶；左二為英國(guó)總領(lǐng)事西德尼?巴頓爵士，他們剛剛離開英國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事館大樓。

喬治王子和英國(guó)總領(lǐng)事西德尼?巴頓爵士檢閱上海公共租界錫克巡警隊(duì)伍。