云山珠水，見證六十載風(fēng)雨兼程；相思河畔，銘記一甲子科研筑夢(mèng)。60年來(lái)，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)（以下簡(jiǎn)稱“廣外”)始終與國(guó)家發(fā)展同頻共振，與時(shí)代進(jìn)步交相輝映。從初創(chuàng)時(shí)期的篳路藍(lán)縷，到新時(shí)代的跨越騰飛，廣外走出了一條具有鮮明國(guó)際化特色的科研強(qiáng)校之路。

回溯奮進(jìn)路：從根基初筑到高峰崛起

廣外六十年科研征程，既是風(fēng)雨兼程的開拓史，更是勇立潮頭的奮進(jìn)史。從創(chuàng)校時(shí)期的根基初筑，到改革開放后的活力迸發(fā)，再到合并發(fā)展后的體系完善，直至新時(shí)代的戰(zhàn)略引領(lǐng)與高峰崛起，實(shí)現(xiàn)了平臺(tái)從單一到多元、隊(duì)伍從薄弱到雄厚、實(shí)力從追趕到領(lǐng)先的跨越式發(fā)展。

創(chuàng)校奠基，名師云集啟新程

1965年，廣外前身之一的廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院創(chuàng)立，初期設(shè)立英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等四個(gè)專業(yè)，為外語(yǔ)學(xué)科發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。與此同時(shí)，學(xué)校匯聚了一批知名學(xué)者，開啟了科研工作的奠基之路。1970年，中山大學(xué)外語(yǔ)系、暨南大學(xué)外語(yǔ)系及外貿(mào)系并入廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，一批全國(guó)知名的外語(yǔ)翻譯專家學(xué)者加盟，為科研隊(duì)伍注入“源頭活水”。重組后的英美問(wèn)題研究所聚焦國(guó)家與社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求，潛心研究與翻譯工作。70年代中至80年代初，團(tuán)隊(duì)歷時(shí)數(shù)年完成逾300萬(wàn)字的聯(lián)合國(guó)文件翻譯；翻譯了美國(guó)斷代史《1932—1972年美國(guó)實(shí)錄：光榮與夢(mèng)想》（前兩卷及第三卷部分章節(jié)）、《拿破侖一世傳》（下卷）、拉薩爾給馬克思的書信、《列寧全集》有關(guān)俄語(yǔ)資料等重要國(guó)外經(jīng)典文獻(xiàn)。

《現(xiàn)代外語(yǔ)》創(chuàng)刊十周年座談會(huì)

1978年，在“無(wú)主編、無(wú)編輯部、無(wú)地址”的“三無(wú)”條件下，王宗炎、桂詩(shī)春牽頭創(chuàng)辦《現(xiàn)代外語(yǔ)》期刊，聚焦英語(yǔ)及其他外語(yǔ)基本理論研究，系統(tǒng)總結(jié)和交流外語(yǔ)教學(xué)、翻譯、教材與辭書編寫等經(jīng)驗(yàn)，為學(xué)科發(fā)展搭建了寶貴的早期學(xué)術(shù)陣地。

改革賦能，科研活力競(jìng)迸發(fā)

改革開放為廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院發(fā)展注入強(qiáng)勁動(dòng)能，學(xué)校科研工作煥發(fā)蓬勃生機(jī)。1980年，廣外的另一前身之一廣州外貿(mào)學(xué)院應(yīng)運(yùn)而生，成為廣東外經(jīng)貿(mào)人才培養(yǎng)與科研的重要基地，兩校并行發(fā)展，共同書寫科研篇章。

自1980年至兩校合并前，廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院科研成果豐碩，承擔(dān)國(guó)家級(jí)重點(diǎn)課題16項(xiàng)、省級(jí)重點(diǎn)課題近30項(xiàng)；出版專著60余部、譯著140余部、辭書近40部、教材數(shù)十套；發(fā)表學(xué)術(shù)論文近900篇，其中20余項(xiàng)成果獲省級(jí)以上獎(jiǎng)勵(lì)。1989年，桂詩(shī)春、李筱菊主持的“全國(guó)高校統(tǒng)一招生入學(xué)英語(yǔ)科考試標(biāo)準(zhǔn)化改革試驗(yàn)”課題通過(guò)國(guó)家教委審定，在廣東試行兩年后推廣至全國(guó)，榮獲國(guó)家級(jí)教育科研成果一等獎(jiǎng)。

這一時(shí)期，廣州對(duì)外貿(mào)易學(xué)院深耕廣東外經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域，于1984年成立國(guó)際貿(mào)易研究所，1985年創(chuàng)辦《廣州對(duì)外貿(mào)易學(xué)院學(xué)報(bào)》（1991年更名為《國(guó)際經(jīng)貿(mào)探索》）；出版專著、教材130余部，在國(guó)內(nèi)外刊物發(fā)表論文840余篇，9項(xiàng)成果獲廳級(jí)以上獎(jiǎng)勵(lì)，為廣東對(duì)外經(jīng)貿(mào)發(fā)展提供了有力的智力支持。

融合創(chuàng)新，平臺(tái)體系日臻完善

1995年，廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和廣州對(duì)外貿(mào)易學(xué)院合并組建廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)，開啟了學(xué)?？蒲惺聵I(yè)的新篇章。

1995年，在原兩?？蒲泄芾頇C(jī)構(gòu)基礎(chǔ)上組建大學(xué)科研處，逐步健全管理體系。2000年，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究中心被評(píng)為教育部人文社科重點(diǎn)研究基地。此后，學(xué)校陸續(xù)建成外國(guó)文學(xué)文化研究中心、國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易研究中心、翻譯學(xué)研究中心、粵商研究中心等省級(jí)人文社科重點(diǎn)研究基地，并建設(shè)一批校級(jí)文科基地，初步構(gòu)建起“國(guó)家—省—?！比?jí)科研平臺(tái)體系。

2001年推行開放式科研機(jī)構(gòu)運(yùn)行體制，實(shí)行重大項(xiàng)目投標(biāo)制，打破人員身份界限與經(jīng)費(fèi)劃撥舊制，實(shí)施項(xiàng)目管理與量化考核；同步推進(jìn)“院所合一”，國(guó)際經(jīng)貿(mào)研究所等5個(gè)校級(jí)研究所與相關(guān)學(xué)院合署辦公，促進(jìn)教研融合。2005年頒布《科研業(yè)績(jī)獎(jiǎng)勵(lì)實(shí)施辦法》，以獎(jiǎng)懲機(jī)制調(diào)動(dòng)科研積極性。

2011年在廣東高校中率先通過(guò)教授大會(huì)直接差額選舉產(chǎn)生學(xué)術(shù)委員會(huì)，實(shí)現(xiàn)行政權(quán)與學(xué)術(shù)權(quán)相對(duì)分離，為學(xué)術(shù)發(fā)展松綁賦能。同年，學(xué)校出臺(tái)《哲學(xué)社會(huì)科學(xué)繁榮計(jì)劃（2011-2020年）》，成為全國(guó)最早推出該計(jì)劃的省屬高校之一。

在平臺(tái)與機(jī)制的雙重驅(qū)動(dòng)下，學(xué)?？蒲袑?shí)力穩(wěn)步攀升。2001至2004年獲國(guó)家級(jí)項(xiàng)目9項(xiàng)、廳省部級(jí)項(xiàng)目129項(xiàng)；2006至2009年再上新階，獲國(guó)家級(jí)項(xiàng)目14項(xiàng)、省部級(jí)項(xiàng)目177項(xiàng)，科研實(shí)力穩(wěn)步提升。成果方面實(shí)現(xiàn)飛躍，獲國(guó)家級(jí)項(xiàng)目90項(xiàng)、省部級(jí)項(xiàng)目349項(xiàng)，實(shí)現(xiàn)人文社科領(lǐng)域重大項(xiàng)目全覆蓋，國(guó)家級(jí)項(xiàng)目立項(xiàng)數(shù)穩(wěn)居全國(guó)外語(yǔ)類院校首位、廣東高校前四位。

學(xué)校舉行學(xué)術(shù)委員會(huì)換屆選舉大會(huì)

戰(zhàn)略引領(lǐng)，科研實(shí)力跨越提升

2012年以來(lái)，廣外以建設(shè)國(guó)際化特色鮮明的高水平大學(xué)為目標(biāo)，深化改革、凝聚特色，科研服務(wù)國(guó)家與廣東發(fā)展能力持續(xù)提升。

科研體制機(jī)制不斷革新。2016年出臺(tái)科研體制機(jī)制改革實(shí)施方案，統(tǒng)籌推進(jìn)組織模式、資源配置和評(píng)價(jià)體制改革。2020年實(shí)施卓越科研行動(dòng)計(jì)劃，確立“四優(yōu)先”評(píng)價(jià)導(dǎo)向，擴(kuò)大二級(jí)單位自主權(quán)。學(xué)術(shù)治理不斷完善，健全以學(xué)術(shù)委員會(huì)為核心的管理體系。

科研可持續(xù)發(fā)展模式不斷創(chuàng)新。通過(guò)“揭榜掛帥”等機(jī)制培育優(yōu)質(zhì)創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)，完善校級(jí)項(xiàng)目資助體系，2012年起設(shè)立青年聯(lián)合基金項(xiàng)目。以 “一對(duì)一指導(dǎo)”“選題論證會(huì)” 等推進(jìn)有組織科研，搭建信息化服務(wù)平臺(tái)，精簡(jiǎn)流程減負(fù)。

聚焦戰(zhàn)略需求攻關(guān)重大任務(wù)。“十二五”實(shí)現(xiàn)人文社科重大項(xiàng)目“大滿貫”，獲各級(jí)縱向項(xiàng)目 855 項(xiàng)；“十三五” 項(xiàng)目數(shù)與經(jīng)費(fèi)較前期分別增長(zhǎng) 46.3%、87.2%；“十四五” 以來(lái)新增國(guó)家級(jí)項(xiàng)目228項(xiàng)，其中重大項(xiàng)目21項(xiàng)，多項(xiàng)指標(biāo)居全國(guó)或廣東前列。

科研平臺(tái)布局持續(xù)優(yōu)化?！笆濉苯M建13個(gè)校級(jí)基地，建成3個(gè)國(guó)家級(jí)培育平臺(tái)；“十三五”新增18個(gè)各級(jí)平臺(tái)，組建多個(gè)“大平臺(tái)”；截至2024年形成國(guó)家、省、市、校四級(jí)體系，含3個(gè)國(guó)家級(jí)、18個(gè)省級(jí)平臺(tái)。外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究中心評(píng)估居全國(guó)第7，學(xué)術(shù)影響力不斷擴(kuò)大。

21世紀(jì)海上絲綢之路國(guó)際智庫(kù)論壇

細(xì)數(shù)科研成就：量質(zhì)雙優(yōu)，平臺(tái)聯(lián)動(dòng)，品牌突顯

近十年來(lái)，學(xué)校深入推進(jìn)有組織的科研，聚焦學(xué)校戰(zhàn)略目標(biāo)和學(xué)科建設(shè)需求，在資助體系、平臺(tái)布局、重大科研任務(wù)、成果產(chǎn)出等方面提升科研組織力。

高水平成果量質(zhì)雙優(yōu)

廣外在高水平科研中精耕細(xì)作，人文社科競(jìng)爭(zhēng)力大幅攀升，在教育部、省級(jí)及市級(jí)社科成果評(píng)獎(jiǎng)中不斷取得新突破。

近十年立項(xiàng)國(guó)家級(jí)項(xiàng)目443項(xiàng)，其中國(guó)家社科重大項(xiàng)目35項(xiàng)（立項(xiàng)數(shù)位列全國(guó)高校第6、廣東第1）。2024年立項(xiàng)64項(xiàng)，首次突破60項(xiàng)；國(guó)家社科年度項(xiàng)目28項(xiàng)（外語(yǔ)類院校第1、財(cái)經(jīng)類院校第4），中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目8項(xiàng)（全國(guó)高校第2、廣東第1），后期資助項(xiàng)目16項(xiàng)（全國(guó)高校第7、廣東第1）。獲省部級(jí)及以上政府科研成果獎(jiǎng)127項(xiàng)，2024年獲教育部高等學(xué)?？茖W(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)（人文社會(huì)科學(xué)）一等獎(jiǎng)，實(shí)現(xiàn)該獎(jiǎng)項(xiàng)一等獎(jiǎng)“零的突破”，

科研平臺(tái)四級(jí)聯(lián)動(dòng)

截至2025年，學(xué)校建成“國(guó)家—省—市—?！彼募?jí)聯(lián)動(dòng)的科研平臺(tái)體系，覆蓋四大戰(zhàn)略領(lǐng)域。已建成國(guó)家級(jí)科研平臺(tái)3個(gè)、省級(jí)科研平臺(tái)18個(gè)、市級(jí)科研平臺(tái)4個(gè)，并構(gòu)建起服務(wù)“一帶一路”倡議、開放型經(jīng)濟(jì)與粵港澳大灣區(qū)建設(shè)、法治中國(guó)建設(shè)、國(guó)際傳播等四大科研平臺(tái)體系。外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究中心（該學(xué)科唯一國(guó)家級(jí)基地）在2022年教育部評(píng)估中位列全國(guó)基礎(chǔ)研究型基地第7名，21世紀(jì)海上絲綢之路與區(qū)域創(chuàng)新國(guó)際戰(zhàn)略研究中心通過(guò)教育部考核，多項(xiàng)咨詢報(bào)告獲省部級(jí)采納或批示。

此外，學(xué)術(shù)期刊矩陣發(fā)力，《現(xiàn)代外語(yǔ)》《國(guó)際經(jīng)貿(mào)探索》入選CSSCI來(lái)源期刊，與廣東省社科聯(lián)合辦《大灣區(qū)研究》《區(qū)域國(guó)別研究》集刊，搭建高水平學(xué)術(shù)交流平臺(tái)。

學(xué)術(shù)品牌凸顯特色

廣外深耕優(yōu)勢(shì)領(lǐng)域，打造了一批具有特色、影響力的學(xué)術(shù)品牌，成為科研的“金名片”。

《漢法大詞典》：2014年12月，由學(xué)校原校長(zhǎng)、退休教授黃建華主編，歷時(shí)16年罹癌完成的《漢法大詞典》問(wèn)世?！稘h法大詞典》得到了中共中央宣傳部、教育部、國(guó)家新聞出版廣電總局等政府部門的指導(dǎo)和支持，還先后被列為國(guó)家出版基金資助項(xiàng)目、教育部人文社會(huì)科學(xué)研究專項(xiàng)任務(wù)項(xiàng)目。詞典共147個(gè)印張、2271頁(yè)，累計(jì)700多萬(wàn)字，為目前國(guó)內(nèi)最大規(guī)模的漢法類詞典。2018年，《漢法大詞典》獲中國(guó)出版政府獎(jiǎng)圖書獎(jiǎng)。

“廣外皮書”系列：學(xué)校重點(diǎn)推進(jìn)國(guó)別與區(qū)域研究的跨學(xué)科組織，聚焦歐洲研究、國(guó)際移民組織研究、拉丁美洲研究、印度尼西亞研究、非洲研究、東盟研究、葡語(yǔ)國(guó)家研究等領(lǐng)域，陸續(xù)發(fā)布了《加拿大發(fā)展報(bào)告》《廣東外經(jīng)貿(mào)藍(lán)皮書》《廣東服務(wù)業(yè)對(duì)外開放報(bào)告》《印度尼西亞經(jīng)濟(jì)發(fā)展報(bào)告》《歐洲移民藍(lán)皮書》《拉丁美洲藍(lán)皮書》《東盟文化發(fā)展報(bào)告》等系列藍(lán)皮書。

21世紀(jì)海上絲綢之路國(guó)際智庫(kù)論壇：2016年，由21世紀(jì)海上絲綢之路協(xié)同創(chuàng)新中心主辦、“一帶一路”智庫(kù)合作聯(lián)盟指導(dǎo)的首屆“21世紀(jì)海上絲綢之路國(guó)際智庫(kù)論壇”開幕，邀請(qǐng)了印度尼西亞、馬來(lái)西亞及中國(guó)等近20個(gè)國(guó)家的知名智庫(kù)及研究機(jī)構(gòu)專家、學(xué)者、政府官員200余人參會(huì)。自2016年創(chuàng)辦以來(lái)，該論壇至今已連續(xù)舉辦十屆，成為推動(dòng)智庫(kù)合作和國(guó)際交流的品牌盛會(huì)。

梁宗岱翻譯獎(jiǎng)：為紀(jì)念我國(guó)著名學(xué)者、詩(shī)人、翻譯家梁宗岱先生，2023年，在梁宗岱先生120周年誕辰之際，學(xué)校設(shè)立“梁宗岱翻譯獎(jiǎng)”，旨在鼓勵(lì)文學(xué)翻譯實(shí)踐和翻譯研究領(lǐng)域的專家學(xué)者不斷探索，推動(dòng)我國(guó)翻譯界學(xué)術(shù)創(chuàng)新和中外文化交流，助力國(guó)家國(guó)際傳播能力建設(shè)。

站在新的歷史起點(diǎn)，廣外將繼續(xù)錨定國(guó)家重大戰(zhàn)略與區(qū)域發(fā)展前沿，以高水平科研為引擎，深化有組織科研體系，全面融入粵港澳大灣區(qū)與“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展，為建設(shè)教育強(qiáng)國(guó)、推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化貢獻(xiàn)更多智慧與力量。

本文內(nèi)容轉(zhuǎn)載自廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)官網(wǎng)