記得1年多以前，這地方一直被翻譯成紅軍村，最近又被翻譯成了紅軍城。不知道這些媒體的意圖是什么，總之，紅軍村和紅軍城，其實指的是同一個地方。

之所以有兩個名字，主要還是歷史上給這地方起名字的時候，有一個更改的過程。

紅軍城所在地在沙俄時期只是一個鐵路車站，位于頓涅茨克州西北部。之所以在這么一個荒無人煙的地方設(shè)立車站，主要是因為周邊的煤炭資源十分豐富。

1896年到1903年，沙俄在東北修鐵路的時候，故意把車站修到郊區(qū)去，然后在郊區(qū)圈地建造了一系列俄族村，其實就是想要把車站所在地，變成這座城市的新市區(qū)。而這座城市的新貴們，則都變成了俄國人。

現(xiàn)在國內(nèi)各大城市搞了一堆高鐵新城，其實就是參照了這種做法。有了車站，出行商貿(mào)都很方便，那么就會聚集人口，時間一長，這里就成了小村落乃至城鎮(zhèn)。

從紅軍村到紅軍城，再到波克羅夫斯克

1917年，沙俄崩盤，蘇俄建立以后，這座車站納入了烏克蘭蘇維埃的勢力范圍之內(nèi)。1922年烏克蘭蘇維埃成了蘇聯(lián)的加盟國之一，所以這里也就并入了蘇聯(lián)。

1934年，為了紀念蘇俄的領(lǐng)導(dǎo)之一波斯特舍夫，所以就把這座城鎮(zhèn)改名為波斯特舍夫。這是俄國的老傳統(tǒng)的，比如說圣彼得堡改名為列寧格勒，柯尼斯堡改名為加里寧格勒，察里津改名為斯大林格勒等。凡是為蘇聯(lián)做出貢獻的領(lǐng)袖，蘇聯(lián)是不會忘記他們的。

當然了，反對派除外。比如說紅軍之父托洛茨基，不僅沒撈到一座城市以自己的名字來命名，反而客死他鄉(xiāng)，因為他站在了斯大林的對立面，在當時，這比什么罪名都不可饒恕。

按道理，就不會有紅軍村、紅軍城這類名字出現(xiàn)了。但是我們要知道，蘇聯(lián)在上世紀30年代，一直在搞大清洗。毫不夸張地說，但凡在蘇聯(lián)的軍政系統(tǒng)干活的，任何人都不知道自己能不能看到明天的太陽。

因為這場大清洗處理掉的大人物太多了，比如說蘇聯(lián)開國5個元帥中的3個被處決，15名集團軍司令中有13人被處決，67名軍長中有60人被處決。186名師長中，有154人被處決。

這事兒導(dǎo)致蘇聯(lián)的戰(zhàn)斗力銳減，所以才會在1939年入侵芬蘭的時候，吃了大虧。間接導(dǎo)致德軍撕毀條約，攻打蘇聯(lián)。否則蘇德就是攜手并進，一起吃掉歐洲的合作伙伴。

很不湊巧的是，波斯特舍夫也在這場大清洗中被定了罪，最終在1938年被處決。那這地方可就不能用他的名字了啊。

甚至可以說，當時除了斯大林的大名以外，不適合再用任何人的名字來給城市命名了。為啥？因為誰也不知道哪天他們會翻車。所以蘇聯(lián)當局商量了一下，索性就把這里改名為紅軍村。只要蘇聯(lián)在一天，紅軍這個名字總不會翻車吧？

伴隨著蘇聯(lián)的工業(yè)化發(fā)展，烏東地區(qū)的工業(yè)化也逐步崛起，紅軍村的規(guī)模越來越大。因此到了1962年，就把這里改名為紅軍城了。

因此，去年媒體把這里翻譯成紅軍村，大概率是參考了1962年以前的說法。

實際上，在2016年烏克蘭開始去蘇聯(lián)化的時候，就已經(jīng)把紅軍城的名字，改成了波克羅夫斯克。主要是為了紀念當?shù)赝囊粋€教堂。不過說實話，翻譯過來還是叫紅軍城比較便。

這就好比俄羅斯話事人的全名是：弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·普京。其實人家的名字叫弗拉基米爾，普京是他的姓氏。但是由于普京 叫著比較方便，所以都這么叫了。而且，姓氏就那么多，比較方便翻譯，名字千奇百怪，不太好翻譯。

此外，弗拉基米爾重名的情況太多了，不能凸顯出他的獨特性。至于中間那個弗拉基米羅維奇，則是父親的名字加后綴組成的，說明他爹也叫弗拉基米爾。值得一提的是，烏克蘭的話事人，其實名字也叫弗拉基米爾，只不過他姓澤連斯基。也就是說，兩個弗拉基米爾杠上了。

紅軍城是戰(zhàn)略樞紐

目前紅軍城之所以頻頻上熱搜，主要是因為俄烏在這里投入了大量的人力物力。烏克蘭方面自然希望保住這塊地盤，而俄軍則對紅軍城志在必得。

紅軍城位于烏東的頓涅茨克、第聶伯羅、斯拉維揚斯克這三大重鎮(zhèn)的交通節(jié)點之上。對烏軍來說，紅軍城是烏軍給頓巴斯前線進行補給的唯一陸上通道。

同時，這里也是頓巴斯防線的西南門戶，主要維護烏軍在北部的指揮中心斯拉維揚斯克-克拉馬托爾斯克。而且，烏軍還可以通過這里，對頓涅茨克市發(fā)動遠程襲擊。

所以說，烏軍不可能輕易讓出這座城。換言之，一旦紅軍城失守，那么身處頓涅茨克前線的烏軍就會陷入彈盡糧絕的困境。

而且，俄軍一旦占據(jù)紅軍城，那么身處烏東地區(qū)的烏軍，極有可能會被切斷聯(lián)絡(luò)，從而陷入各自為戰(zhàn)的局面。

對俄軍來說，目前已經(jīng)控制了頓涅茨克四分之三的地盤，一旦拿下紅軍城，那俄軍就能直奔烏軍在頓巴斯地區(qū)的后方基地，也就是克拉馬托爾斯克，繼而直逼斯拉維揚斯克而去。

拿下斯拉維揚斯克，那么整個頓巴斯地區(qū)，可就都落入俄軍之手了。

此外，一旦得到紅軍城，那么俄軍便可以輕易進入第聶伯羅彼得羅夫斯克州，那戰(zhàn)火可就燒到了烏東四州之外的地方了，對烏克蘭的士氣來說，打擊太大。

目前俄軍在紅軍城是明顯占據(jù)優(yōu)勢的，據(jù)單方面報道，他們已經(jīng)出動10到17萬人馬，控制了70%以上的城區(qū)。烏軍這邊，在軍隊數(shù)量方面是沒什么優(yōu)勢的，大約只有2萬多人在反擊，他們主要依靠的是對地形熟悉，再加上此前修筑的工事，還在頑強抵抗當中。

紅軍城的得失直接決定談判桌上的結(jié)果

俄軍之所以花那么大的代價，去猛攻紅軍城。實際上就是在為接下來的談判，增加更多籌碼。

此前俄羅斯給出的停戰(zhàn)方案中，就挑明了要烏克蘭把頓巴斯地區(qū)全部割讓給俄羅斯，此外，扎波羅熱和赫爾松這兩個州，則以現(xiàn)在各自占據(jù)地盤的分界線，作為停火線。至于克里米亞，那就不在人家的談判范圍之內(nèi)，是沒得談的。

這事兒烏克蘭方面不可能答應(yīng)，因為烏克蘭之所以抵抗，不僅要收復(fù)2022年被俄軍占領(lǐng)的烏東地區(qū)，還要一口氣拿回克里米亞。

如果貿(mào)然選擇了割地求和，那么對不起這3年多以來，大量喪生的烏軍，也對不起在背后支持他們抗爭到底這么多年的支持者。

最關(guān)鍵的是，割地求和，那是喪權(quán)辱國的事情?？纯崔壬?、慈禧、李鴻章等人在中國人心目中的口碑就知道了，那是要被千古唾棄的對象。澤連斯基顯然不會答應(yīng)。

但是，形勢比人強，如果烏軍守不住紅軍城，俄軍在接下來能夠事實上占領(lǐng)所有頓巴斯地區(qū)，甚至威脅到了烏東四州以外的地方，烏克蘭還有談判的籌碼嗎？

所以說，紅軍城才顯得那么重要，無論是出于振奮士氣的原因，還是為了在談判桌上有拒絕的底氣，烏軍都得死守紅軍城。

俄軍圍點打援，烏軍或許只能圍魏救趙了

國內(nèi)有一種說法是，俄軍其實早就能拿下紅軍城了，但是他們遲遲不拿下這里，就是為了圍點打援，消耗掉烏軍的戰(zhàn)斗力。

這話有點道理，但是無法驗證。畢竟真能立刻拿下紅軍城，實際上戰(zhàn)略意義遠大于圍點打援的作用。畢竟這可是頓巴斯地區(qū)的定盤星。

對于烏軍來說，正面戰(zhàn)場既然無法徹底將俄軍逐出紅軍城，那么只能選擇圍魏救趙，從背后戰(zhàn)場下手了。還是老規(guī)矩，動用無人機加大對大鵝的能源設(shè)施下手的力度，這或許才是讓大鵝盡快在談判桌上讓步的真正絕殺手段。