周一 · 知古通今|周二 · 牧夫?qū)?/p>

周三 · 風(fēng)月同天|周四 · 觀測(cè)指南

周五 · 深空探測(cè)|周六 · 茶余星話|周日 · 太空探索

主譯：suu

校對(duì)：梁晨

審核：牧夫天文校對(duì)組

美編：余家勁

后臺(tái)：王啟儒

https://www.nao.ac.jp/about-naoj/reports/naoj-news/milky-way-train/

宮澤賢治誕辰 120 周年

向著銀河鐵道的夜空

Al Nokta ?ielo de la Galaksia Fervojo

壹

文：渡部潤(rùn)一/《向著銀河鐵道的夜空》制作委員會(huì)

攝影：飯島裕

十二月的第一天，隆冬將至，我因參加會(huì)議來(lái)到巖手縣奧州市水澤地區(qū)的水澤VLBI觀測(cè)所。會(huì)開(kāi)得比預(yù)期要久，原定的新干線趕不上了，只得改搭下一班。

“那么，做什么好呢？”我望向窗外：樹(shù)木凜凜佇立以待嚴(yán)冬，裸枝在突如其來(lái)的勁風(fēng)中搖曳。 “哦，是風(fēng)又三郎來(lái)了呀……”我不禁想到。說(shuō)起來(lái)，在《風(fēng)又三郎》的早期原稿里，確有描寫(xiě)緯度觀測(cè)所的木村榮先生打出的網(wǎng)球被惡作劇的情景。于是，我莫名地想順道去趟木村紀(jì)念館了。

整裝離開(kāi)主樓，向木村紀(jì)念館走去。不可思議的是，紀(jì)念館的大門(mén)還開(kāi)著。步入其中，邊看展示邊往里走。我能感受到濃郁的時(shí)代氛圍，緩緩地悄然將自己包裹。然后，我走進(jìn)了木村先生昔時(shí)工作的所長(zhǎng)室。那里的桌上，放著一枚星座速覽盤(pán)（即活動(dòng)/旋轉(zhuǎn)星圖，又名步天規(guī)）——是日本天文學(xué)會(huì)編輯，由三省堂在明治時(shí)代出版的舊物。星座盤(pán)的黑色背景上，以反白繪出星辰、星座線，還有依稀的銀河�！靶亲儆[”幾個(gè)字也是從右往左。

水澤VLBI觀測(cè)所圖書(shū)室藏《星座速覽》（日本天文學(xué)會(huì)編 三省堂發(fā)行 第三十六版 ※初版于明治四十年發(fā)行）

“可是……”我湊近去，“這件東西難道不應(yīng)該小心地收藏在圖書(shū)室里嗎？”念頭閃過(guò)時(shí)，身體懸空似的奇妙感覺(jué)倏地襲來(lái)。“�。　蔽业皖^看看腳下，確認(rèn)沒(méi)出什么狀況，再抬頭時(shí)，卻驚訝地看到面前有兩個(gè)人在交談——他們先前不在那里！而且，手持那星盤(pán)的，正是我從照片上見(jiàn)過(guò)的木村榮先生本人。

“賢治先生，1910年的哈雷彗星，就位于這附近吧。傍晚時(shí)分，能看見(jiàn)它墜向西邊的天空呢�！�

對(duì)話的另一方，竟是年輕時(shí)的宮澤賢治。

“是啊。我學(xué)生時(shí)代的朋友，曾在甲斐國(guó)（今山梨縣）目睹到那景象，還給我看過(guò)他的速寫(xiě)。南阿爾卑斯（赤石山脈的通稱(chēng)）的群山之上，彗星曳著又長(zhǎng)又大的尾巴�！�

“噢—”

“而且他還在速寫(xiě)上記下了當(dāng)時(shí)的印象，題曰：‘穿行銀漢之彗星，如夜行列車(chē)，沒(méi)入遙遠(yuǎn)虛空去’�！�

“記得真清楚啊�！�

賢治微微低下頭，言語(yǔ)間透出幾分寂寞。

“是啊，我們?cè)菗从�。�?/p>

這……我究竟看到了什么？是夢(mèng)？是幻？抑或某種精巧絕倫的全息投影展示？只覺(jué)心臟砰砰直跳，整個(gè)人都僵住了。而他們的談話依舊繼續(xù)，仿佛完全沒(méi)看見(jiàn)我。我還是竭力伸出手去——

就在我的手快要碰到兩人的幻影之際，那種身體被什么給包裹住的奇妙感覺(jué)再次襲來(lái)。與此同時(shí)，眼前的房間扭曲變形，賢治先生和木村先生的身影也如同蒙克的《吶喊》畫(huà)中人那樣伸長(zhǎng)。“哦，這就是被黑洞吸進(jìn)去時(shí)的‘意大利面化（Spaghettification）’現(xiàn)象嗎？”轉(zhuǎn)瞬間，他們的身影已霧散而去。腳下重回踏實(shí)的感覺(jué)后，我發(fā)現(xiàn)，方才木村先生所持的星座盤(pán)竟在自己手里。

……那些體驗(yàn)真的是幻影嗎？或許，我注意到桌上的星座盤(pán)，近前拿起的動(dòng)作才是現(xiàn)實(shí)？不解之余，我仔細(xì)打量手中的星座盤(pán)。盤(pán)面設(shè)定的時(shí)間，正是今夜——12月1日20時(shí)。對(duì)了，天已經(jīng)黑了。我手持星座盤(pán)，來(lái)到外面，仰望夜空。

在東京無(wú)緣見(jiàn)到的星空鋪展開(kāi)來(lái)。在水澤，還能看到這么多星星啊！我不禁感嘆。望向西方，夏季的星座們正徐徐下沉。低處，映入眼簾的是天鷹座的一等星牛郎星（Altair）；北側(cè)，天琴座的一等星織女星（Vega）也相約西沉。在它們上方，高度約30度到40度的地方，天鵝座呈現(xiàn)出向地平線墜落的姿態(tài)——屹立銀河之中的“北十字”。再看星座盤(pán)，那些星星們的確被復(fù)刻了。

這時(shí)，遠(yuǎn)處隱隱傳來(lái)些聲響。漸漸變大。直到“咔嗒咔嗒咔嗒咔嗒”的聲音清晰可辨，不時(shí)還夾雜著“咻——”的尖銳摩擦聲。那是童年在故鄉(xiāng)聽(tīng)?wèi)T了的聲音——沒(méi)錯(cuò)，是蒸汽火車(chē)的聲音。

（這不可能。）

我想。蒸汽機(jī)車(chē)退役都快半個(gè)世紀(jì)了。雖然確有為觀光重啟運(yùn)行的地方，可這樣的時(shí)間，在東北本線上行駛——不可能。這又是我的幻想嗎？或者只是弄錯(cuò)了？我望向天鵝座，從那里延伸至天頂?shù)你y河，似乎正發(fā)出異樣的光芒。

（秋天的銀河……有這么濃？）

有一段時(shí)間未凝望星空的我，也許只是淡忘了實(shí)際星空的模樣吧。天高氣清，我正用目光追溯向著秋季星座流轉(zhuǎn)、升起的銀河，卻聽(tīng)見(jiàn)蒸汽火車(chē)的聲音越來(lái)越大——似乎偏離了東北本線，正朝著我這里駛來(lái)。

Source: NAOJ News

Text: Junichi Watanabe/"Al Nokta ?ielo de la Galaksia Fervojo" Production Committee

Copyright: National Astronomical Observatory of Japan

注：

宮澤賢治 (Miyazawa Kenji)：1896-1933詩(shī)人、童話作家……

渡部潤(rùn)一：天文學(xué)家

VLBI：甚長(zhǎng)基線干涉測(cè)量(Very Long Baseline Interferometry)

《如果國(guó)寶會(huì)說(shuō)話》 20180809 二十八宿圓盤(pán)圭表：周而復(fù)始 如期而至

https://tv.cctv.com/v/v1/VIDERzItJaLGeHucayLykLkz180809.html

責(zé)任編輯：甘林

牧夫新媒體編輯部

『天文濕刻』 牧夫出品

微信公眾號(hào)：astronomycn

圖源：《銀河鐵道之夜》2006年劇場(chǎng)版

謝謝閱讀