2025.10.08

傳統(tǒng)節(jié)氣

天欲漸寒 露欲凝霜

春雨驚春清谷天，夏滿芒夏暑相連。二十四節(jié)氣作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的瑰寶，承載著華夏千年的智慧與浪漫。為深化學(xué)生對傳統(tǒng)文化的理解，培養(yǎng)跨文化交流能力，青島嶗山新世紀(jì)學(xué)校以英語為橋，開啟第五季“與世界，共節(jié)氣”二十四節(jié)氣跨學(xué)科主題活動。用雙語解構(gòu)節(jié)氣密碼，向世界講述中國節(jié)氣故事。

Cold Dew:|秋深露重，愿君從容

付偌溪

唐子媛

寒露知多少

All About Cold Dew

寒露，是二十四節(jié)氣之第十七個節(jié)氣，秋季的第五個節(jié)氣。寒露，是深秋的節(jié)令，干支歷戌月的起始。寒露是一個反映氣候變化特征的節(jié)氣。進入寒露，時有冷空氣南下，晝夜溫差較大，并且秋燥明顯。

寒露習(xí)俗知多少

Traditional Customs of Cold Dew

寒露的習(xí)俗，都與“防秋燥、御秋寒、慶豐收”息息相關(guān)，充滿了生活的智慧與情趣。

1.登高賞紅葉Ascending Heights to View Red Leaves

“霜葉紅于二月花”，寒露過后，北方的楓葉、黃櫨紛紛披上紅裝，是登高賞秋、看萬山紅遍的絕佳時機。

2.秋釣邊Fishing in Shallow Waters

對于釣魚愛好者來說，此時有“秋釣邊”的說法。因為天氣轉(zhuǎn)冷，魚兒都游向水溫相對較高的淺水區(qū)，在岸邊就能有不錯的收獲。

3.吃芝麻Eating Sesame

民間自古就有“寒露吃芝麻”的習(xí)俗。黑芝麻有滋陰潤燥、養(yǎng)肺益胃的功效，非常適合干燥的秋季。早晨來一碗暖暖的黑芝麻糊，便是對自己最好的滋養(yǎng)。

寒露詩句

Cold Dew in Poetry

秋色雖向晚，

歲月仍可期。

在這清冷的季節(jié)里，

愿你我都能尋得內(nèi)心的溫暖與豐盈。