作者：朱方清

雙節(jié)喜慶之際，我的二十多年老友、吉林省著名文化學(xué)者王錦思先生發(fā)來一篇親撰文稿，題為《著名學(xué)者蒙曼吉林之行有幾處口誤？》。

拜讀之后，不勝感慨。

蒙曼作為中央民族大學(xué)歷史文化學(xué)院教授，先后五次登臨央視《百家講壇》主講《武則天系列》、《太平公主》、《長(zhǎng)恨歌》、《大隋風(fēng)云》、《唐玄宗與楊貴妃》等歷史名篇，成為頗具代表性的學(xué)術(shù)兼網(wǎng)紅大咖。

近年來蒙曼受邀涉足吉林，開啟“曼行吉林之旅”。她先后到訪長(zhǎng)春、吉林市、敦化、和龍、長(zhǎng)白山、集安多處文旅景點(diǎn)，用她特有的語言節(jié)奏、嗓音以及手勢(shì)形成的感染風(fēng)格，陸續(xù)發(fā)布多期節(jié)目，對(duì)于吉林文旅宣傳不遺余力。

王錦思，吉林德惠人。北京錦標(biāo)堂、長(zhǎng)春音樂城、吉林德惠鰉魚島發(fā)起人，民主黨派政協(xié)委員、中國(guó)收藏家協(xié)會(huì)分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，收藏史料文物數(shù)萬件，著作十余部；首倡九一八全國(guó)鳴警報(bào)，追索流失國(guó)寶，推動(dòng)禮樂天下等構(gòu)想實(shí)施；呼吁建立松花江、鴨綠江、長(zhǎng)春伊通河、凈月潭等主題博物館。

在《曼行吉林之旅》留言區(qū)，網(wǎng)友留下諸多嘉評(píng)。諸如“博古通今、滿腹珠璣的蒙曼老師。在吉林妙語連珠，詮釋了什么叫文化和文化人”“跟著蒙曼打卡吉林！連本地人都跟著漲知識(shí)！”

而在《著名學(xué)者蒙曼吉林之行有幾處口誤？》文中，王錦思表示：的確，蒙曼對(duì)吉林文旅的宣傳作用十分巨大。不過，也有幾處關(guān)鍵措辭出現(xiàn)了口誤和瑕疵。鑒于她的影響廣泛，難免傳遞給對(duì)她十分信服和崇拜的粉絲們。因此筆者王錦思覺得有必要提出，供大家商榷。有則改之無則加勉，以免造成誤導(dǎo)影響。

王錦思共列出蒙曼七處口誤和瑕疵（見截圖）：

應(yīng)該說，王錦思指出蒙曼的若干口誤瑕疵之處，看似微小，實(shí)則謬之大也。

譬如蒙曼在農(nóng)安黃龍塔下口播中說岳飛錚錚誓言“直搗黃龍府，與諸君痛飲耳”。但《宋史岳飛傳》原文為:飛大喜,語其下曰:“直抵黃龍府,與諸君痛飲爾。”如若常人套用“直搗黃龍”這個(gè)成語而出此口誤，倒無傷大雅，但是作為史學(xué)專家的蒙曼，在引用岳飛原話時(shí)竟以“搗”代“抵”、以“耳”替“爾”，不能不說相當(dāng)有失嚴(yán)謹(jǐn)。

再如蒙曼說溥儀當(dāng)年在吉長(zhǎng)道尹公署當(dāng)上“執(zhí)政官”。而史料記載1932年3月，溥儀就任偽滿洲國(guó)標(biāo)準(zhǔn)稱謂為“執(zhí)政”，而非“執(zhí)政官”?！皥?zhí)政”是一個(gè)動(dòng)詞或狀態(tài)，“執(zhí)政官”是一個(gè)名詞，僅此可以證明二者有著實(shí)質(zhì)區(qū)別，不可混用。

至于蒙曼介紹“長(zhǎng)春是共和國(guó)長(zhǎng)子”，但無論百度還是相關(guān)史料或資料，這個(gè)稱號(hào)按照地域概念一般是指沈陽(yáng)、哈爾濱、遼寧或東北，唯獨(dú)沒有長(zhǎng)春。

王錦思指出蒙曼的七處“瑕疵”，在我看來不啻于七個(gè)關(guān)鍵“硬傷”。而這些只是王錦思隨機(jī)“抽驗(yàn)”發(fā)現(xiàn)，在蒙曼近幾年數(shù)度訪吉并在各個(gè)平臺(tái)發(fā)布的大量作品中，這類“硬傷”或還存在。

相信蒙曼在訪問和錄制節(jié)目之前，肯定做了基本功課，充實(shí)相關(guān)知識(shí)，更多了解可能涉獵的史學(xué)范疇，因?yàn)檎l也不可能萬事皆通或未卜先知?；蛟S由于時(shí)間倉(cāng)促，或許功課不牢，或許沒有提詞器，她出現(xiàn)一些口誤也是人之常情，在所難免。

但是這并不代表著讀者、觀眾或公眾對(duì)她的口誤甚至硬傷可以采取忽略不計(jì)、過度包容的態(tài)度。

因?yàn)閷W(xué)風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)，尤其注重把握關(guān)鍵細(xì)節(jié)的準(zhǔn)確性，是作為專家學(xué)者必須遵循的基本原則。

否則失之毫厘，謬之千里！

王錦思的上述指正，也決非吹毛求疵，更不是小題大作。他作為吉林本土成長(zhǎng)起來的歷史文化專家，既帶著對(duì)家鄉(xiāng)的愛與責(zé)任，也滿懷對(duì)蒙曼的欽佩和感激。正因如此，他較以錙銖，正是為了維護(hù)學(xué)術(shù)與文化的至高價(jià)值和尊嚴(yán)。

誠(chéng)如他所說：人非圣賢，如果確為蒙曼口誤，希望她能及時(shí)察覺并予糾正，也希望大家有所取舍，防止以訛傳訛。

同時(shí)建議以后吉林或全國(guó)其他地方邀請(qǐng)名人做宣傳推介時(shí)，如果發(fā)現(xiàn)口誤情況及時(shí)做好把關(guān)調(diào)整，把準(zhǔn)確信息及時(shí)告知對(duì)方，避免出現(xiàn)錯(cuò)謬誤導(dǎo)，也避免播講者陷入難堪，爭(zhēng)取把更準(zhǔn)確更有價(jià)值的信息傳遞給外界。

如此相得益彰，方得善莫大焉！