《二泉映月》不應(yīng)取這個(gè)“風(fēng)雅”的名字嗎？

一

楊蔭瀏教授給阿炳錄音那天，《二泉映月》就取了這個(gè)名字，但這個(gè)名字一直被質(zhì)疑。

先忽略“二泉在任何時(shí)候都映不出月亮”這種質(zhì)疑，先劃重點(diǎn)。

《二泉映月》取名后14年，1964年，王震亞撰文：“看不出標(biāo)題與樂(lè)曲本身的內(nèi)容之間有什么聯(lián)系?！?/p>

那是月光校對(duì)師能校對(duì)到的、音樂(lè)界大V最早的書(shū)面質(zhì)疑。

王震亞，和楊蔭瀏一個(gè)工作單位的大V，時(shí)任中央音樂(lè)學(xué)院作曲系副主任。

又過(guò)了15年，1979年8月，面對(duì)沒(méi)完沒(méi)了、層出不窮的質(zhì)疑，楊蔭瀏被迫放大招。

利用《阿炳曲集》再版的機(jī)會(huì)，楊蔭瀏第一次強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“標(biāo)題《二泉映月》是阿炳自己所說(shuō)，可以設(shè)想，這標(biāo)題正代表著阿炳的創(chuàng)作意圖和表演傾向?！?/strong>

阿炳自己取的名字，你們還質(zhì)疑嗎？都散了吧。

話(huà)音未落，針對(duì)《二泉映月》名字，史上最權(quán)威的質(zhì)疑，劈面而來(lái)。

1979年9月6日，賀綠汀在報(bào)刊發(fā)文說(shuō)：“《二泉映月》這個(gè)風(fēng)雅的名字，其實(shí)與他的音樂(lè)是矛盾的。”

楊教授最大的招，不知憋了多少年，剛放出來(lái)，就被最大的權(quán)威強(qiáng)拆，求楊教授的心理陰影面積，有幾個(gè)上海音樂(lè)學(xué)院大？

二

75年前給阿炳錄音，在場(chǎng)的8人中，至少有3人，用文字詳細(xì)記錄了《二泉映月》取名的過(guò)程。

楊蔭瀏、祝世匡、黎松壽。

各自的記錄，互相之間難免有些差別，但有兩點(diǎn)是肯定的：

阿炳說(shuō)這首樂(lè)曲是“自來(lái)腔”、“依心曲”，沒(méi)什么名字，是楊蔭瀏堅(jiān)持要阿炳給這首樂(lè)曲取個(gè)名字。

第二，也是最重要的，即使“二泉映月”四個(gè)字，不都是阿炳自己想出來(lái)的，至少也是阿炳首肯的，否則楊蔭瀏、曹安和，兩位嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹醒胍魳?lè)學(xué)院教授，不可能確定這個(gè)名字，在場(chǎng)的無(wú)錫名流曹培靈、祝世匡和黎松壽、曹志偉夫婦，也不會(huì)承認(rèn)。

黎松壽，后來(lái)?yè)?dān)任南師大音樂(lè)學(xué)院教授，據(jù)他回憶，當(dāng)時(shí)是阿炳自己想了很久以后，對(duì)大家說(shuō)：“那就叫它‘二泉印月’吧”。

無(wú)錫有條“映山河”，大家建議“二泉映月”，阿炳欣然同意。

“《二泉映月》是阿炳自己所說(shuō)”，楊蔭瀏這句話(huà)，是事實(shí)。

而作者自己為樂(lè)曲取的名字，理應(yīng)得到后世尊重，哪怕作者是個(gè)街頭賣(mài)唱的盲人。

三

賀綠汀對(duì)“二泉映月”這個(gè)“風(fēng)雅名字”的公開(kāi)質(zhì)疑，在音樂(lè)界專(zhuān)家學(xué)者中間，影響巨大。

一車(chē)又一車(chē)的論文，跟隨賀綠汀的質(zhì)疑，滾滾而來(lái)。

因?yàn)橘R綠汀是我們杰出的人民音樂(lè)家、著名的作曲家、音樂(lè)教育家和音樂(lè)理論家。

當(dāng)時(shí)還是上海音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)。

但46年過(guò)去，《二泉映月》不僅還是叫《二泉映月》，而且越叫越響。

《二泉映月》這個(gè)“風(fēng)雅”的名字，不僅沒(méi)有因?yàn)橐卉?chē)車(chē)滾滾而來(lái)的論文而“下架”，反而為越來(lái)越多的人所接受，不僅為越來(lái)越多的人所接受，而且為越來(lái)越多的人所贊賞 ……

這就尷尬了，那一車(chē)車(chē)滾滾而來(lái)的論文。

尬定思尬，音樂(lè)學(xué)院下個(gè)學(xué)年的博士研究生論文題目有了：

《二泉映月》不應(yīng)取這個(gè)“風(fēng)雅”的名字嗎？

月光校對(duì)師順便表白一句：賀綠汀當(dāng)然有權(quán)利對(duì)任何事物提出自己的質(zhì)疑。

四

普通歌迷，沒(méi)工夫?qū)懯裁凑撐模泄し蜻€不如閉著眼聽(tīng)聽(tīng)阿炳的《二泉映月》，或者跟著賀綠汀的《天涯歌女》哼兩句。

“小妹妹似線(xiàn)郎似針，郎呀穿在一起不離分?！?/strong>

被周璇唱得來(lái)，心里廂，酥酥滴。

講起來(lái)，《天涯歌女》和《二泉映月》，一個(gè)是賀綠汀改編的蘇州小調(diào)《知心客》，一個(gè)是阿炳在無(wú)錫街頭邊走邊拉的“依心曲”。

《知心客》、“依心曲”，在賀綠汀看來(lái)，應(yīng)該是太湖岸邊的民歌小姐妹中，差不多的兩個(gè)罷。

《知心客》酥酥的調(diào)調(diào)，他給取個(gè)名字叫“天涯歌女”，風(fēng)塵感拉滿(mǎn)。

“依心曲”卻取了個(gè)風(fēng)雅的名字“二泉映月”，他當(dāng)然感覺(jué)“與音樂(lè)是矛盾的。”

在1979年那篇報(bào)刊文章里，賀綠汀闡述道：阿炳這個(gè)“依心曲”，“深刻地抒發(fā)了瞎子阿炳自己的身世。”

按照這個(gè)邏輯，《知心客》抒發(fā)了風(fēng)塵歌女流落天涯賣(mài)笑的苦難身世，所以取名“天涯歌女”，“依心曲”抒發(fā)了瞎子阿炳沿街拉二胡賣(mài)唱的苦難身世，是不是該取名“無(wú)錫街頭二胡男”？

簡(jiǎn)稱(chēng)“街頭直男”。

賀綠汀大師天上有知，月光校對(duì)師對(duì)您沒(méi)有任何不敬。

本文為我來(lái)我看見(jiàn)原創(chuàng)作品，未經(jīng)授權(quán)，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。