1945年7月下旬的一個(gè)黑夜，易延綬隨第三大隊(duì)乘美軍飛機(jī)從昆明以東的宜良機(jī)場(chǎng)起飛，空降在廣西平南以北傍山的一個(gè)草坪上，任務(wù)是攻占敵空軍基地——開作飛機(jī)場(chǎng)。
易延綬時(shí)任中國(guó)鴻翔部隊(duì)三大隊(duì)第八中隊(duì)譯員組長(zhǎng)。他于1921年出生于懷化，1940年，他以湖南第一名的成績(jī)被原國(guó)民革命軍軍政大學(xué)外交系錄取。他在大學(xué)表現(xiàn)極為出色，精通英語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)。
1944年11月、正值讀大學(xué)二年級(jí)時(shí)，易延綬參加了青年志愿軍，開始是在重慶譯員訓(xùn)練班接受野戰(zhàn)翻譯訓(xùn)練。1945年2月，到達(dá)昆明譯員中心，與各地受過(guò)訓(xùn)的譯員一道等待分配。他通過(guò)了一個(gè)中美混合小組的面試，然后和幾十名譯員被編入昆明北郊岡頭村中國(guó)鴻翔部隊(duì)當(dāng)翻譯，擔(dān)任第三大隊(duì)第八中隊(duì)譯員組長(zhǎng)。隨即參加真槍實(shí)彈的作戰(zhàn)訓(xùn)練，部隊(duì)由中美官兵組成，教官是美國(guó)軍官，訓(xùn)練內(nèi)容有各種輕型槍炮的射擊，投手榴彈、布雷、排雷、爆破、泗渡、信號(hào)、夜間行軍、掘壕、偽裝、巷戰(zhàn)、村落戰(zhàn)、攻山戰(zhàn)、跳傘、敵火下運(yùn)動(dòng)……等，由于訓(xùn)練是真槍實(shí)彈，受訓(xùn)者都是剛出校門的大中專學(xué)生，失誤時(shí)有發(fā)生，訓(xùn)練時(shí)全大就有8名隊(duì)員在爆破、泅渡、攻山戰(zhàn)中死亡。

1945年7月中旬，7月下旬的一個(gè)黑夜，第三大隊(duì)乘美軍飛機(jī)從昆明以東的宜良機(jī)場(chǎng)起飛，空降在潯江（西江上游）沿岸、廣西平南以北傍山的一個(gè)草坪上，任務(wù)是攻占敵空軍基地——開作飛機(jī)場(chǎng)。
空降成功后，易延綬隨全大隊(duì)向丹竹飛機(jī)場(chǎng)挺進(jìn)。行軍是十分艱難的，一是負(fù)擔(dān)重，除了迫擊炮、機(jī)槍、備用彈藥有專人杠抬外，每人隨身攜帶步槍、卡賓槍、手槍、火箭筒或沖鋒槍、手榴彈、鐵鏟、水壺、匕首或刺刀、步話機(jī)、睡袋、藥品、食品罐頭等、總重量20多公斤；二是怕暴露，行動(dòng)時(shí)往往伸手不見五指，休息也總是在樹草叢中，極易遭到蛇、蜈蚣、蝎、毒蚊等的襲擊；三是天氣熱，40℃以上的溫度，赤身露體也會(huì)汗流如雨，可他們是全副武裝，身著軍裝并重負(fù)。
上岸行軍的第一天早晨在營(yíng)地休息，一位隊(duì)員未鉆入睡袋就去瞌睡，結(jié)果被毒蛇咬傷，搶救無(wú)效死去。
經(jīng)過(guò)三個(gè)黑夜的艱難跋涉，大隊(duì)終于摸到了丹竹飛機(jī)場(chǎng)的附近。夜里，易延綬隨中隊(duì)長(zhǎng)屈毓鐘（江蘇籍，少校銜）、美軍顧問(wèn)（原稱教官，或稱麥克西少校，西點(diǎn)軍校工程專業(yè)畢業(yè)）等參加在斷墻殘?jiān)ū蝗諜C(jī)轟炸過(guò)的）中舉行的大隊(duì)部會(huì)議，會(huì)上大隊(duì)長(zhǎng)（姓林，廣西口音）向與會(huì)的中美軍官及游擊隊(duì)代表介紹機(jī)場(chǎng)附近地形后，下達(dá)了次日傍晚開始攻占機(jī)場(chǎng)的作戰(zhàn)令。

作為譯員組長(zhǎng)，易延綬召集譯員會(huì)議，首先表示自己“誓死報(bào)國(guó)”的決心，8名譯員同聲宣誓“誓死報(bào)國(guó)”！行動(dòng)開始后，譯員們隨分隊(duì)、中隊(duì)部爬山。
經(jīng)過(guò)幾個(gè)小時(shí)的摸爬，全中隊(duì)于夜半以后抵達(dá)敵人壕堡的前沿，剛一停
止行進(jìn)，七、八兩個(gè)中隊(duì)的紅色信號(hào)彈幾乎同時(shí)升空，我方的機(jī)關(guān)槍響了，我們開始進(jìn)攻，密集的火箭炮，迫擊炮、機(jī)關(guān)槍、沖鋒槍聲和手榴彈爆炸聲響徹云霄；中隊(duì)長(zhǎng)、美軍顧問(wèn)和易延綬等向近在咫尺的敵堡射擊。
易延綬隨部隊(duì)占據(jù)敵指揮中隊(duì)作戰(zhàn)，附近時(shí)有敵軍迫擊炮彈著地爆炸，中隊(duì)部一位火箭炮手受傷，立即被游擊隊(duì)員抬往山腳急救站。密集
槍炮聲持續(xù)了一個(gè)多小時(shí)后逐漸稀疏下來(lái)，各分隊(duì)步話機(jī)報(bào)告敵軍正撤退，戰(zhàn)壕已占領(lǐng)，差不多都在接近黎明時(shí)刻，七、八中隊(duì)升起了攻占山頭成功的紫色信號(hào)彈。
接著，山左下側(cè)的潯江傳來(lái)汽輪航行聲、槍炮聲、彈光閃閃，這是敵軍正從江中向梧州方向撤退，我第九中隊(duì)正截?fù)魯耻?。中?duì)正向山腳機(jī)場(chǎng)進(jìn)軍時(shí)，地雷群響了，一名帶路的當(dāng)?shù)赜螕絷?duì)員被炸死，只好中止前進(jìn)，并由大隊(duì)部指揮排雷，兩天后排雷完畢，部隊(duì)才從山間露營(yíng)地進(jìn)入機(jī)場(chǎng)原由敵軍駐扎的天主教堂并清理戰(zhàn)場(chǎng)。
就這樣，這個(gè)日本轟炸機(jī)曾多次飛往芷江、重慶、貴陽(yáng)等轟炸的空軍基地被中國(guó)突擊部隊(duì)第三大隊(duì)攻克了，時(shí)間是1945年8月3日。
在清理戰(zhàn)場(chǎng)中，發(fā)現(xiàn)機(jī)場(chǎng)上除了有一架破爛日本戰(zhàn)斗機(jī)外空無(wú)一物，但敵軍的彈藥庫(kù)還存有不少未及運(yùn)走的炸彈和槍支，戰(zhàn)壕里留下未及抬走的3具敵軍尸體，從尸體身上繳獲一些戰(zhàn)利品，如相片、佛像、家信等。
1945年8月7日，正當(dāng)易延綬等整備行裝就要進(jìn)軍梧州的時(shí)候，從廣播里傳來(lái)美國(guó)原子彈在廣島爆炸的消息，進(jìn)軍停止；緊接著，日本天皇宣布無(wú)條件投降；幾天后，易延綬飛回昆明，接受美軍司令簽署的譯員遣散證書，并重返重慶大學(xué)校園。

2011年，當(dāng)志愿者去探訪易延綬時(shí)，他已疾病纏身，但當(dāng)志愿者拿出當(dāng)年傘兵突擊總隊(duì)的照片給他看時(shí)，老人頓時(shí)激動(dòng)起來(lái)，眼睛發(fā)光，哼起了當(dāng)年的傘兵之歌，唱完后，老人與志愿者們都淚流滿面。2015年2月26日，抗戰(zhàn)老兵易延綬在長(zhǎng)沙逝世，享年94歲。