隱蔽的國(guó)際傳播

如果你曾在看到新聞時(shí)追問(wèn)過(guò)“中國(guó)故事為什么在海外總是被誤讀”，如果你曾在論文里試圖拆解“西方媒體濾鏡”究竟如何生成，那么請(qǐng)把這本《紙上戰(zhàn)場(chǎng)》放進(jìn)今年最優(yōu)先的閱讀清單。

這本書不像傳統(tǒng)“宣傳史”那樣只告訴你“說(shuō)了什么”，而是潛入美國(guó)中央情報(bào)局的檔案密室，揭開1949—1972年間“誰(shuí)在篩選、如何過(guò)濾、為何遮蔽”的全過(guò)程。

本書作者陳強(qiáng)把情報(bào)文本當(dāng)作“媒介”，把情報(bào)官當(dāng)作“把關(guān)人”，把情報(bào)機(jī)構(gòu)當(dāng)作“跨國(guó)通訊社”，用知識(shí)社會(huì)學(xué)的手術(shù)刀，剖開冷戰(zhàn)時(shí)期一條隱蔽的國(guó)際傳播暗河——原來(lái)，我們耳熟能詳?shù)摹拔鞣桨嬷袊?guó)故事”，最早竟是在CIA的打字機(jī)里被刪改、拼貼、定稿的。

這也是一份“逆向采編”的絕佳教材：它讓你看到“敵人”如何選題、如何做信源評(píng)估、如何寫“內(nèi)參”。對(duì)于人文社科學(xué)者，它提供了“知識(shí)—權(quán)力—敘事”三維分析框架，把薩義德的“cover”概念、施萊辛格的“核心受眾”理論，與今天熱議的“敘事競(jìng)爭(zhēng)”并置討論。

相信讀完這本書的讀者都會(huì)意識(shí)到：所謂“國(guó)際傳播能力”不僅是講好中國(guó)故事，更是拆解對(duì)方如何講述中國(guó)故事的能力。

今天我們?yōu)榇蠹彝扑]本書前言。（文末有福利，不要錯(cuò)過(guò)）

書名：紙上戰(zhàn)場(chǎng)：美國(guó)中情局涉華國(guó)際傳播的信息遮蔽（1949—1972）

（人文書托邦）

作者：陳強(qiáng)

定價(jià)：79.8 元

出版時(shí)間：2025-07-20

ISBN：978-7-300-34071-5

出版社：中國(guó)人民大學(xué)出版社

三大核心亮點(diǎn)，顛覆你對(duì)歷史的想象

1

鐵幕疑云揭秘

首部系統(tǒng)梳理中情局涉華宣傳機(jī)密情報(bào)的中文專著，拆解近千份冷戰(zhàn)“黑色密檔”。

2

解構(gòu)“美西方如何定義中國(guó)”

直擊國(guó)際傳播、國(guó)家安全、認(rèn)知戰(zhàn)三大政策熱點(diǎn)，比《紙牌屋》更精彩的真實(shí)事件分析。

3

學(xué)界重磅力薦佳作

中國(guó)傳媒大學(xué)區(qū)域國(guó)別傳播研究院出品，來(lái)自中國(guó)傳媒大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)的多位知名學(xué)者力薦。

《紙上戰(zhàn)場(chǎng)：美國(guó)中情局涉華國(guó)際傳播的信息遮蔽（1949-1972）》

前言

文｜陳強(qiáng)

美國(guó)中央情報(bào)局(Central Intelligence Agence,簡(jiǎn)稱“中情局”）對(duì)中美關(guān)系改善前涉華情報(bào)的解密，為窺見西方國(guó)家對(duì)中國(guó)的信息過(guò)濾以及由此生產(chǎn)出的“作為情報(bào)的知識(shí)”的內(nèi)在機(jī)理提供了機(jī)會(huì)。中情局對(duì)華開展的長(zhǎng)時(shí)段、大規(guī)模認(rèn)知戰(zhàn)，以無(wú)形的知識(shí)權(quán)力，暗中形塑了美國(guó)決策層的對(duì)華政策取向，其中所體現(xiàn)出的對(duì)新中國(guó)認(rèn)知的早期形態(tài)，是我們理解美國(guó)朝野“遏制”中國(guó)沖動(dòng)的重要切入點(diǎn)。

作為情報(bào)的知識(shí)區(qū)別于一般意義上的知識(shí)，情報(bào)形態(tài)的知識(shí)以小阿瑟·M.施萊辛格(Arthur M.Schlesinger,Jr)所說(shuō)的“至關(guān)重要的核心”，即美國(guó)決策層為受眾，構(gòu)成了美國(guó)官僚機(jī)構(gòu)對(duì)華認(rèn)知的基礎(chǔ)，并且通過(guò)情報(bào)共享機(jī)制被部分同步給美國(guó)的西方國(guó)家盟友，在此意義上也構(gòu)成了其他國(guó)家對(duì)華認(rèn)知的部分基礎(chǔ)。此種知識(shí)以滿足決策層的需求為目的，其生產(chǎn)需要經(jīng)過(guò)一整套機(jī)制化的信息搜集、處理和提煉，在此過(guò)程中，來(lái)自中國(guó)的信息被中情局“過(guò)濾”后進(jìn)入美國(guó)官僚體系且部分共享至其他西方國(guó)家，借用愛德華·薩義德(Edward Said)在《報(bào)道伊斯蘭》中提出的兼具報(bào)道與遮蔽意涵的概念“cover”,完成了一種“隱蔽的國(guó)際傳播”。本書從知識(shí)生產(chǎn)的視角，首次將中情局已經(jīng)解密的涉華宣傳情報(bào)（簡(jiǎn)稱“中情局解密情報(bào)”）納入國(guó)際傳播的研究范疇，試圖發(fā)掘這一“灰色地帶”。

尼克松訪華前，中美兩國(guó)的隔絕狀態(tài)以及西方所謂的“共產(chǎn)主義國(guó)家封閉性”使得中情局嚴(yán)重依賴新中國(guó)公開發(fā)布的宣傳信息，并將其作為情報(bào)工作的信息來(lái)源，在此期間(1949—1972)形成了較為集中的涉華宣傳情報(bào)。在中情局“宣傳分析”工作的驅(qū)動(dòng)下，新中國(guó)宣傳信息被中情局篩選和過(guò)濾，應(yīng)用于情報(bào)分析中，呈現(xiàn)在情報(bào)文本上，因此“被國(guó)際傳播”。中情局對(duì)新中國(guó)宣傳信息的篩選和過(guò)濾是其涉華知識(shí)生產(chǎn)的核心，涉華知識(shí)生產(chǎn)中的“隱蔽的國(guó)際傳播”問(wèn)題是本書所討論的核心問(wèn)題。

本書系統(tǒng)地梳理了中情局已經(jīng)解密的涉華宣傳情報(bào)(1949—1972),建構(gòu)起中情局涉華知識(shí)生產(chǎn)的知識(shí)議題框架，以情報(bào)的基本屬性“知識(shí)”作為國(guó)際傳播、情報(bào)學(xué)以及知識(shí)社會(huì)學(xué)的理論接合點(diǎn)，將中情局涉華宣傳情報(bào)的生產(chǎn)與解密理解為其涉華知識(shí)生產(chǎn)的兩個(gè)階段，探尋中情局作為“把關(guān)人”對(duì)新中國(guó)宣傳信息的過(guò)濾，即“隱蔽的國(guó)際傳播”的邏輯與結(jié)果。本書綜合運(yùn)用了歷史分析法等研究方法，分析了作為“基礎(chǔ)認(rèn)知”知識(shí)的《信息報(bào)告》等，作為“中蘇關(guān)系”知識(shí)的《硬目標(biāo)分析》，以及作為“中國(guó)與南方國(guó)家關(guān)系”（簡(jiǎn)稱“中南關(guān)系”）知識(shí)的《中共在亞非拉》三類解密情報(bào)，厘清其在情報(bào)生產(chǎn)和情報(bào)解密兩個(gè)階段中的雙重信息過(guò)濾與知識(shí)生產(chǎn)的結(jié)果。

研究發(fā)現(xiàn)，中情局在“隱蔽的國(guó)際傳播”過(guò)程中以“共產(chǎn)主義與反共產(chǎn)主義”二元框架為基本遵循，對(duì)新中國(guó)宣傳信息進(jìn)行工具性理解和使用，以生產(chǎn)“定義”中國(guó)的涉華知識(shí)為目標(biāo)，這集中體現(xiàn)了美國(guó)所理解的源自新中國(guó)的宣傳信息的意識(shí)形態(tài)、價(jià)值觀念和敘事策略。中情局的情報(bào)生產(chǎn)和情報(bào)解密是兩輪國(guó)際傳播的過(guò)程，涉及“隱蔽的國(guó)際傳播”中對(duì)信息的雙重過(guò)濾與知識(shí)生產(chǎn)。在第一輪的信息過(guò)濾與知識(shí)生產(chǎn)中，中情局以“工具性”應(yīng)用為過(guò)濾標(biāo)準(zhǔn)，為美國(guó)決策層形塑了新中國(guó)宣傳的基本形態(tài)；在第二輪的信息過(guò)濾與知識(shí)生產(chǎn)中，中情局試圖通過(guò)對(duì)“回溯性”知識(shí)的武器化，建構(gòu)起對(duì)新中國(guó)史的“他者”敘事。

中情局作為彼時(shí)美國(guó)對(duì)華國(guó)際傳播的幕后操縱者之一，其塵封逾半個(gè)世紀(jì)的涉華宣傳情報(bào)，將冷戰(zhàn)時(shí)期美國(guó)以意識(shí)形態(tài)劃線的行為特征揭橥于世。貫穿始終的信息遮蔽，更是美國(guó)維持國(guó)家機(jī)器延續(xù)至今仍未消弭的重要手段。情報(bào)文本中中情局對(duì)新中國(guó)系統(tǒng)性的“誤解”“拆解”“曲解”就是重要例證，其著意構(gòu)建出的西方中心主義視角下的中國(guó)，依然可以在當(dāng)前美國(guó)對(duì)華的消極敘事中找到痕跡。

“講好中國(guó)故事”不應(yīng)止于對(duì)“中國(guó)版中國(guó)故事”的傳播，而應(yīng)同時(shí)解構(gòu)“西方版中國(guó)故事”。厘清作為“知識(shí)”的中情局涉華宣傳情報(bào)在國(guó)際傳播場(chǎng)域“定義”中國(guó)的基本邏輯，便可窺見美國(guó) 國(guó)家機(jī)器對(duì)中國(guó)的知識(shí)生產(chǎn)及其在國(guó)際傳播場(chǎng)域的應(yīng)用。本書對(duì)中情局涉華知識(shí)生產(chǎn)的觀照，是用新的視角解析“西方版中國(guó)故事”的生成與作用機(jī)理，是從權(quán)力的基本來(lái)源角度理解西方國(guó)家對(duì)中國(guó)的“定義權(quán)”，進(jìn)而為“中國(guó)版中國(guó)故事”在國(guó)際傳播場(chǎng)域與“西方版中國(guó)故事”的爭(zhēng)衡提供參照。

需要強(qiáng)調(diào)的是，彼時(shí)中情局對(duì)于新中國(guó)宣傳的關(guān)注和分析處于冷戰(zhàn)階段，其對(duì)于新中國(guó)諸多政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)情況的掌握和分析評(píng)價(jià)存在大量的誤解和歪曲，很多數(shù)據(jù)并不準(zhǔn)確。但為了向讀者完整呈現(xiàn)中情局對(duì)華開展情報(bào)分析的過(guò)程，文中遂引述了中情局解密情報(bào)的文本，僅供參考。

本書以我的博士論文為基礎(chǔ)修改而成，能夠付梓，得到了中國(guó)傳媒大學(xué)的大力支持。在撰寫過(guò)程中，我的博士后合作導(dǎo)師廖祥忠教授、博士生導(dǎo)師任孟山教授、策劃編輯翟江虹女士提出了大量寶貴的指導(dǎo)意見。在此衷心感謝諸位老師的幫助。希望本書的出版，能夠在當(dāng)前紛繁復(fù)雜的國(guó)際局勢(shì)下，助益于中國(guó)國(guó)際傳播的研究與實(shí)踐。

陳強(qiáng) 2024年10月于中國(guó)傳媒大學(xué)

大咖推薦

《紙上戰(zhàn)場(chǎng)》史實(shí)資料豐富，理論功底扎實(shí)。作者通過(guò)對(duì)數(shù)百份中情局解密情報(bào)的爬梳，建構(gòu)起中情局涉華知識(shí)生產(chǎn)的議題框架，厘清了中情局涉華宣傳情報(bào)作為一種“知識(shí)”在國(guó)際傳播場(chǎng)域“定義”中國(guó)的基本邏輯，不失為一部國(guó)際傳播領(lǐng)域的上佳之作。

——廖祥忠 中國(guó)傳媒大學(xué)教授

《紙上戰(zhàn)場(chǎng)》以“知識(shí)”作為情報(bào)學(xué)與傳播學(xué)研究的接合點(diǎn)，試圖發(fā)掘中情局解密情報(bào)這一國(guó)際傳播研究的“灰色地帶”，提出了“隱蔽的國(guó)際傳播”這一具有建設(shè)性意義的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)，為當(dāng)前的國(guó)際傳播研究提供了一種全新的視角。

——周勇 中國(guó)人民大學(xué)教授

《紙上戰(zhàn)場(chǎng)》首次將中情局解密情報(bào)納入國(guó)際傳播的研究范疇，通過(guò)對(duì)這些歷史深處的塵封檔案的解構(gòu)，使我們得以窺見美國(guó)國(guó)家機(jī)器對(duì)中國(guó)的知識(shí)生產(chǎn)及其在國(guó)際傳播場(chǎng)域應(yīng)用的底層邏輯。

——任孟山 中國(guó)傳媒大學(xué)教授

/ 目錄/

緒論

一、從漢學(xué)家到中情局：美國(guó)涉華傳播的“草蛇灰線”

二、國(guó)際傳播的“灰色地帶”

三、中情局以知識(shí)生產(chǎn)之名行認(rèn)知操縱之實(shí)的兩個(gè)支點(diǎn)

四、中情局涉華知識(shí)生產(chǎn)研究的學(xué)術(shù)定位與現(xiàn)實(shí)錨點(diǎn)

五、讓史料復(fù)現(xiàn)中情局之“機(jī)心權(quán)變”

第一章 生產(chǎn)情報(bào)與解密情報(bào)：中情局涉華知識(shí)的兩輪傳播

一、宣傳分析與他者認(rèn)知：中情局的情報(bào)生產(chǎn)

二、知識(shí)的二次生產(chǎn)：中情局的情報(bào)解密

三、信息過(guò)濾與知識(shí)生產(chǎn)：“隱蔽的國(guó)際傳播”的分析框架

第二章 “誤解”新中國(guó)的“宣傳”：作為“基礎(chǔ)認(rèn)知”知識(shí)的《信息報(bào)告》等（1949—1954）

一、情報(bào)生產(chǎn)階段的信息過(guò)濾與知識(shí)生產(chǎn)

二、情報(bào)解密階段的信息過(guò)濾與知識(shí)生產(chǎn)

三、案例：《對(duì)中共廣播特征的分析》

第三章 “拆解”新中國(guó)大眾傳媒：作為“中蘇關(guān)系”知識(shí)的《硬目標(biāo)分析》（1956—1972）

一、《硬目標(biāo)分析》的生產(chǎn)與新中國(guó)大眾傳媒的“隱蔽的國(guó)際傳播”

二、《硬目標(biāo)分析》的“隱蔽的國(guó)際傳播”與知識(shí)網(wǎng)絡(luò)的建構(gòu)

三、案例：《日共與北京關(guān)系的分裂》

第四章 “曲解”新中國(guó)國(guó)際傳播

作為“中國(guó)與南方國(guó)家關(guān)系”知識(shí)的《中共在亞非拉》（1958—1972）

一、“中南關(guān)系”情報(bào)的生產(chǎn)與新中國(guó)國(guó)際傳播

二、“中南關(guān)系”情報(bào)的“隱蔽的國(guó)際傳播”與對(duì)中國(guó)的敘事優(yōu)勢(shì)

三、案例：《共產(chǎn)黨在欠發(fā)達(dá)國(guó)家的文化和宣傳活動(dòng)》

總結(jié)與延伸

一、涉華知識(shí)生產(chǎn)兩階段的傳播學(xué)回顧

二、涉華知識(shí)生產(chǎn)的議題框架與國(guó)際傳播邏輯

三、研究展望

參考文獻(xiàn)

附錄1 中情局涉華宣傳解密情報(bào)索引

附錄2 一篇完整的《外國(guó)文件和廣播信息》

附錄3 同一篇情報(bào)，不同“消毒”結(jié)果

附錄4 解密情報(bào)《日共與北京關(guān)系的分裂》封面

附錄5 解密情報(bào)《共產(chǎn)黨在欠發(fā)達(dá)國(guó)家的文化和宣傳活動(dòng)》封面

參與文末留言，抽取三位高品質(zhì)留言者各贈(zèng)一本《紙上戰(zhàn)場(chǎng)》?；顒?dòng)截止時(shí)間：2025年9月10日17：00.