兩日后，特朗普集團(tuán)辦公室，牙買加莊園。老弗雷德·特朗普坐在寬大的辦公桌前，對(duì)著桌上的羅伯特·摩西銅像狠狠地噴吐著雪茄煙霧，臉色陰沉：“五千戶猶太家庭為了林肯中心項(xiàng)目被迫讓路，現(xiàn)在倒好，這個(gè)蠢貨竟然想調(diào)查我兒子 ？他是不是不知道自己在做什么！我們?yōu)槌鞘凶龀鲞@么大貢獻(xiàn)，他們卻來(lái)為難我們?！?br/>家族律師索爾·格林伯格正了正頭上的圓頂小帽，不緊不慢地說(shuō)道：“目前美國(guó)公民自由聯(lián)盟正在起訴紐約大學(xué)的招生配額問(wèn)題。如果我們把福特漢姆對(duì)唐納德的調(diào)查，與當(dāng)下更廣泛的社會(huì)議題聯(lián)系起來(lái)，也許可以利用輿論的力量，給學(xué)校施加壓力。畢竟，現(xiàn)在社會(huì)對(duì)于教育公平和種族問(wèn)題非常敏感。我們可以強(qiáng)調(diào)唐納德受到不公平對(duì)待，引起公眾的關(guān)注和同情?！?br/>“少跟我扯這些法律術(shù)語(yǔ)！”弗雷德不耐煩地?cái)[了擺手，拿起支票簿，在上面快速地劃拉著數(shù)字，“你直接告訴大主教，我們?cè)敢赓Y助新圖書館的側(cè)翼建設(shè)，但前提是這個(gè)所謂的‘成績(jī)單審查’必須在周五前結(jié)束。我想大主教應(yīng)該明白，這對(duì)學(xué)校和他個(gè)人來(lái)說(shuō)，都是一件好事。要是學(xué)校不識(shí)趣，繼續(xù)調(diào)查下去，以后他們還想不想得到我們的支持，紐約還有那么多項(xiàng)目等著我們?nèi)プ?，可沒(méi)工夫在這種小事上耗著?！?br/>“弗雷德，這樣做會(huì)不會(huì)太直接了？”格林伯格有些擔(dān)憂地問(wèn)道，“萬(wàn)一被媒體曝光，對(duì)我們的聲譽(yù)也會(huì)有影響。”
“那你說(shuō)怎么辦？”弗雷德瞪了他一眼，“難道就看著我兒子被他們欺負(fù)？”
“或許我們可以先試著和學(xué)校溝通，”格林伯格建議道，“表達(dá)我們的關(guān)切，同時(shí)也展示我們的誠(chéng)意。如果他們還是不肯罷休，再采取其他措施?！?br/>弗雷德沉思片刻，點(diǎn)了點(diǎn)頭：“好吧，就按你說(shuō)的辦。但如果他們還是一意孤行，那就別怪我不客氣了?！?br/>三天后，唐納德·特朗普的父親弗雷德帶著律師走進(jìn)校長(zhǎng)辦公室。翌日，調(diào)查無(wú)疾而終。此事卻讓特朗普意識(shí)到學(xué)術(shù)履歷的脆弱。他在給姐姐瑪麗安的信中寫道：“沃頓商學(xué)院的文憑才是真正的護(hù)身符。幫我和賓大的羅伯特教授搭線，他當(dāng)年欠父親一個(gè)人情……”
1965年底，哈佛俱樂(lè)部，曼哈頓。沃頓招生主任羅伯特·斯特恩坐在舒適的沙發(fā)上，輕輕搖晃著手中的威士忌。他看著坐在對(duì)面的唐納德·特朗普，眼神中帶著一絲審視：“特朗普先生，你的福特漢姆GPA……嗯，很特別，這可能會(huì)給你的申請(qǐng)帶來(lái)一些挑戰(zhàn)。我們沃頓對(duì)學(xué)生的學(xué)術(shù)成績(jī)有一定的要求，畢竟這代表著學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和知識(shí)儲(chǔ)備?！?br/>唐納德不慌不忙地調(diào)整了一下領(lǐng)帶，模仿著父親在董事會(huì)上的姿態(tài)，自信滿滿地說(shuō)道：“那是因?yàn)槟銈儧](méi)有看到我的真正實(shí)力。我的房地產(chǎn)經(jīng)濟(jì)學(xué)論文，比《財(cái)富》雜志早六個(gè)月預(yù)言了米切爾 - 拉瑪住房危機(jī)。而你們學(xué)校那些所謂的終身教授，還在研究一些過(guò)時(shí)的佃農(nóng)經(jīng)濟(jì)，根本跟不上時(shí)代的步伐。我關(guān)注的是現(xiàn)實(shí)中的經(jīng)濟(jì)走向，而不是那些陳舊的理論?！?br/>斯特恩微微皺了皺眉頭，手指輕輕撫過(guò)桌上浮雕的沃頓徽章，說(shuō)道：“話雖如此，但我們招生有明確的標(biāo)準(zhǔn)，其中包括SAT成績(jī)，這是無(wú)法回避的問(wèn)題。學(xué)校需要通過(guò)這個(gè)來(lái)評(píng)估學(xué)生是否適合沃頓的學(xué)術(shù)環(huán)境?！?br/>“SAT？”唐納德突然大笑起來(lái)，“我工頭的兒子考了滿分，可現(xiàn)在他還不是在給我砌墻，而我呢，卻已經(jīng)在謀劃著買下他所住的廉租房，準(zhǔn)備進(jìn)行改造升級(jí)。分?jǐn)?shù)并不能代表一切。現(xiàn)在社會(huì)上有能力、有眼光的人，才是真正的贏家，而不是那些只會(huì)考試的書呆子?！?br/>他說(shuō)著，將一個(gè)文件夾滑過(guò)紅木桌，推到斯特恩面前，“這是費(fèi)城濱水地產(chǎn)的契約。我可以把它捐給沃頓，作為學(xué)校發(fā)展的助力；當(dāng)然，如果你堅(jiān)持那些死板的標(biāo)準(zhǔn)，那我也不介意把這塊地開發(fā)成緊鄰貴校的低收入住房，到時(shí)候，可就不知道是誰(shuí)會(huì)感到頭疼了。我相信沃頓也不想看到自己的周邊環(huán)境變得雜亂無(wú)章吧?！?br/>斯特恩的臉色微微一變，他沒(méi)有想到唐納德會(huì)如此直接地威脅他。他沉默了片刻，說(shuō)道：“特朗普先生，你這是在威脅我嗎？”
“不，這只是一個(gè)合作提議，”唐納德微笑著說(shuō)，“我相信沃頓是一所優(yōu)秀的學(xué)校，我也很希望能成為其中的一員。我的能力和資源，能為學(xué)校帶來(lái)更多的價(jià)值。”
斯特恩陷入了沉思，他知道特朗普的家族在房地產(chǎn)界有著巨大的影響力，如果能得到他的捐贈(zèng)，對(duì)學(xué)校的發(fā)展無(wú)疑是一大助力。但如果因?yàn)樘萍{德的特殊情況而打破招生標(biāo)準(zhǔn)，會(huì)引起其他學(xué)生和家長(zhǎng)的不滿。
就在這時(shí)，斯特恩的秘書突然敲門進(jìn)來(lái)，在他耳邊低語(yǔ)了幾句，斯特恩的臉色變得更加凝重。他看了看唐納德，又看了看手中的契約，心中天人交戰(zhàn)。終于，他深吸一口氣，說(shuō)道：“特朗普先生，你的提議我需要時(shí)間考慮，一周后給你答復(fù)?！?br/>唐納德嘴角微微上揚(yáng)，露出一絲志在必得的笑容：“好，我期待你的答復(fù)，希望我們能達(dá)成一個(gè)讓雙方都滿意的結(jié)果。”說(shuō)完，他站起身，整理了一下自己的外套，邁著自信的步伐離開了哈佛俱樂(lè)部。