A24 和 CMC Pictures（華人影業(yè)）計(jì)劃于8 月 22日在北美、澳大利亞和新西蘭上映英文版的《哪吒之魔童鬧?！?。這部中國(guó)現(xiàn)象級(jí)電影迄今為止已獲得 22 億美元的全球票房，勝過(guò)今年的任何一部電影。

這部動(dòng)畫(huà)奇幻冒險(xiǎn)片的最新版本將由楊紫瓊來(lái)進(jìn)行配音，她曾憑借A24的《瞬息全宇宙》獲得奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)。該片將以Imax、3D和其他優(yōu)質(zhì)大尺寸格式（PLF）上映，據(jù)《銀幕》報(bào)道，北美將有超2000塊銀幕放映此片。

餃子（楊宇）執(zhí)導(dǎo)的這部電影在今年早些時(shí)候上映時(shí)就引發(fā)了轟動(dòng)，成為有史以來(lái)票房最高的動(dòng)畫(huà)電影和非英語(yǔ)電影，也是史上票房第五高的電影。它還成為第一部在中國(guó)單一市場(chǎng)票房突破10億美元的電影。

A24 的加入源于其通過(guò)國(guó)際業(yè)務(wù)與亞洲公司所建立的良好關(guān)系。華人影業(yè)于今年 2 月在北美上映了該片，票房收入達(dá) 2090 萬(wàn)美元。其與A24的合作還有一個(gè)額外的好處，那就是Imax和PLF可以吸引新的觀眾，并可能引發(fā)獎(jiǎng)項(xiàng)爭(zhēng)奪戰(zhàn)，盡管A24對(duì)此不予置評(píng)。

《哪吒之魔童鬧?！费永m(xù)了 2019 年第一部中擁有強(qiáng)大力量的叛逆男孩的冒險(xiǎn)故事，并講述了當(dāng)這名年輕人要面對(duì)一心想毀滅人類的古老力量的故事。

楊紫瓊曾參與制作過(guò)《臥虎藏龍》、《太陽(yáng)浩劫》、《摘金奇緣》和兩集《魔法壞女巫》等多部動(dòng)畫(huà)電影，她稱《哪吒之魔童鬧?！窞椤?strong>中國(guó)動(dòng)畫(huà)史上的一座里程碑，印證了我們的故事所涵蓋的普遍性”。

作為全球最大的華語(yǔ)電影發(fā)行公司，華人影業(yè)的發(fā)行網(wǎng)絡(luò)覆蓋100個(gè)國(guó)家、500個(gè)城市，已發(fā)行超100部影片，包括《流浪地球》系列、《唐人街探案》主題電影、《葉問(wèn)4》等，還出品或聯(lián)合制作了 《巨齒鯊》系列電影、《最后的日子》等。

文字翻譯：陸泫龍

原作者：Jeremy Kay

排版：陸泫龍

責(zé)任編輯：陸泫龍