大家好！我是青牛君，熱愛(ài)中國(guó)茶，傾心傳世品。本文為原創(chuàng)作品，歡迎轉(zhuǎn)載分享。本文包含：原詩(shī)/寫(xiě)作背景/注釋及大意

原詩(shī)

《次韻李公擇梅花》

蘇軾（宋）

詩(shī)人固長(zhǎng)貧，日午饑未動(dòng)。

偶然得一飽，萬(wàn)象困嘲弄。

尋花不論命，愛(ài)雪長(zhǎng)忍凍。

天公非不憐，聽(tīng)飽即喧哄。

君為三郡守，所至滿(mǎn)賓從。

江湖常在眼，詩(shī)酒事豪縱。

奉使今折磨，清比於陵仲。

永懷茶山下，攜妓修春貢。

更憶檻泉亭，插花云髻重。

蕭然臥灊麓，愁聽(tīng)春禽哢。

忽見(jiàn)早梅花，不飲但孤諷。

詩(shī)成獨(dú)寄我，字字愈頭痛。

嗟君本侍臣，筆橐從上雍。

脫靴吟芍藥，給札賦云夢(mèng)。

何人慰流落，嘉蘤天為種。

杯傾笛中吟，帽拂果下鞚。

感時(shí)念羈旅，此意吾儕共。

故山亦何有，桐花集幺鳳。

君亦憶匡廬，歸掃藏書(shū)洞。

何當(dāng)種此花，各抱漢陰罋。

寫(xiě)作背景

本詩(shī)作于元豐二年（公元1079年）五月底，湖州知州任上，蘇軾時(shí)年43歲。距離其被捉拿至御史臺(tái)受審僅2個(gè)月。

詩(shī)題中的“李公擇”即李常（1027-1090），字公擇，年少時(shí)曾在廬山白石僧舍讀書(shū)。既擢第，留所抄書(shū)九千卷，名其李氏山房、藏書(shū)洞（本詩(shī)“君亦憶匡廬，歸掃藏書(shū)洞”）。進(jìn)士及第入仕。與王安石私人關(guān)系非常好。但因反對(duì)王安石新法，被貶外放。曾任鄂州、湖州、齊州太守（本詩(shī)“君為三郡守”）。后歷任常少卿、禮部侍郎、吏部尚書(shū)、御史中臣、加龍圖閣直學(xué)士、中丞等要職。特別值得一書(shū)的，1087年李常奏請(qǐng)?jiān)O(shè)立泉州、密州等地舶司，是為海上絲綢之路之緣起。

李常長(zhǎng)蘇軾10歲，但關(guān)系莫逆。除了俱是才學(xué)卓越，政治立場(chǎng)一致而惺惺相惜外，兩人中間還有孫覺(jué)（李常同門(mén)、蘇軾肝膽密友）、蘇轍（李常下屬、蘇軾胞弟）和黃庭堅(jiān)（李常外甥、蘇軾學(xué)生）等親友關(guān)聯(lián)。

1079年，李常（公擇）赴任淮南西路提點(diǎn)刑獄，途經(jīng)高郵時(shí)讀到施大夫（高郵縣令）與孫覺(jué)（莘老）的賞花詩(shī)，憶起去年與蘇軾的徐州之會(huì)，有感而賦詩(shī)寄與蘇軾，蘇軾收到后次韻而作。

本詩(shī)距“烏臺(tái)詩(shī)案”僅2個(gè)月，此時(shí)朝中斗爭(zhēng)風(fēng)向已有所指，蘇軾首當(dāng)其沖，不可能沒(méi)有覺(jué)察。因此，本詩(shī)多處疑用春秋筆法，曲折隱晦。

注釋及大意

1、詩(shī)人固長(zhǎng)貧，日午饑未動(dòng)。

詩(shī)人：此處指作者蘇軾本人。固：向來(lái)。饑未動(dòng)：因饑餓而無(wú)力動(dòng)彈。“詩(shī)人”全句：蘇軾一向清貧，但也不至于忍饑挨餓。比如在杭州通判任上更是“三年飲食窮芳鮮”、“金齏玉膾飯炊雪，海螯江柱初脫泉。”（《和蔣夔寄茶》）青牛君認(rèn)為，此句乃用春秋筆法，所述應(yīng)指他的仕途生涯。蘇軾自幼飽讀詩(shī)書(shū)，抱負(fù)遠(yuǎn)大，進(jìn)士入仕后并不如意，尤其是因反對(duì)王安石新法而被貶謫出京，更感官場(chǎng)浮沉。

本句大意：我向來(lái)清貧，常常忍饑挨餓；有時(shí)到了中午，還因餓得發(fā)慌而懶得動(dòng)彈。

2、偶然得一飽，萬(wàn)象困嘲弄。

一飽：表面為飽餐，實(shí)暗喻偶爾獲得一展政治才能的機(jī)會(huì)。萬(wàn)象：宇宙間所有事物或現(xiàn)象的總稱(chēng)。此處亦含政局時(shí)事（王安石新法）。

本句大意|：偶爾能飽餐一頓，便會(huì)得意忘形，世間萬(wàn)物都成了我詩(shī)中可以隨意調(diào)侃評(píng)議的對(duì)象。

（未完待續(xù)）

我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，如涉侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除。祝各位讀者生活精彩，有夢(mèng)成真！