文化藝術(shù) | 酒店 | 餐飲休閑 | 商業(yè)綜合 | 辦公空間 | 住宅

ELLE DECO設(shè)計(jì)廊致力于展示在中國落成的室內(nèi)、建筑設(shè)計(jì)佳作，推動(dòng)中國設(shè)計(jì)的發(fā)展。它依托同名網(wǎng)站與小程序，聯(lián)動(dòng)《家居廊ELLE DECORATION》出版物及新媒體，成為設(shè)計(jì)師開放便捷的作品展示平臺，并可被全球25個(gè)版本同時(shí)看到，也是《中國室內(nèi)建筑設(shè)計(jì)年鑒》的優(yōu)先項(xiàng)目來源。

2025年，ELLE DECO設(shè)計(jì)廊全新升級，基于現(xiàn)有設(shè)計(jì)師社群，向全球傳播中國好設(shè)計(jì)。

投稿郵箱：

elledeco@hearst.com.cn

江蘇 南京 | 商業(yè)空間 | 3450㎡

Wendy Saunders & Vincent de Graaf

AIM愷慕建筑設(shè)計(jì) 聯(lián)合創(chuàng)始人&主創(chuàng)建筑師

AIM愷慕建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所帶來的ZARA亞洲旗艦店，以沉浸感與動(dòng)態(tài)性空間、深度聯(lián)結(jié)城市文脈為核心特色。設(shè)計(jì)以流暢的外觀、懸挑雨棚與入口廣場延展品牌體驗(yàn)，模糊零售與公共空間的界限。紅磚山形樓梯與Zacaffè區(qū)連接街景與文化活動(dòng)，通高中庭作為多功能舞臺呈現(xiàn)靈活敘事。裸露混凝土搭配多元材質(zhì)營造真實(shí)觸感，在數(shù)字互動(dòng)的加持下塑造次世代零售新范式。

陜西 銅川 | 餐飲休閑 | 220㎡（室內(nèi)）

周小富

即時(shí)設(shè)計(jì)研究所 創(chuàng)始人、主持建筑師

即時(shí)設(shè)計(jì)為銅川科技產(chǎn)業(yè)園打造的Dreamland追光咖啡館，以中國傳統(tǒng)空間“軒”為原型進(jìn)行當(dāng)代轉(zhuǎn)譯。五層遞進(jìn)布局從外擺花園延伸至內(nèi)廊區(qū)，水磨石基座與木構(gòu)框架構(gòu)成輕盈立面，折疊窗消弭室內(nèi)外界限。內(nèi)部通過層疊交叉的墻體劃分六種場景組合，巧妙銜接原建筑功能，引入自然光影呼應(yīng)復(fù)合運(yùn)營需求。

上海 | 餐飲休閑 | 300㎡

Vladimir Mirabeau

Mirabeau Architecture 創(chuàng)始人

由Mirabeau Architecture在上海設(shè)計(jì)的FANGDU方度火鍋，融合東西方美學(xué)，以當(dāng)代表述重新詮釋中國傳統(tǒng)火鍋文化。餐廳位于上海百年老洋房，保留的裸露木梁如雕塑貫穿始末。深色木材、玫瑰金古銅、洞石與黑色啞光瀝青地面形成材質(zhì)碰撞。VIP廳靈感源于上?；掖u，背光圓形磚墻呼應(yīng)圓桌與整體結(jié)構(gòu)。整體空間將傳統(tǒng)與現(xiàn)代交融，升華民間美食為精致餐飲體驗(yàn)。

浙江 杭州 | 餐飲休閑 | 830㎡（室內(nèi)）

孫操

杭州諾瓦空間設(shè)計(jì) 主理人

杭州諾瓦空間依托西湖景觀編織東方美學(xué)，于浙江西子賓館·西園茶館再現(xiàn)“西湖月會”雅集意境。設(shè)計(jì)師保留明前龍井茶園，以入口八角窗及茶葉紋屏風(fēng)、綠色木皮背景呼應(yīng)茶文化。西北向大面積框景玻璃引西湖入室，中部茶亭抬高創(chuàng)造層次觀景視角。細(xì)節(jié)處，古銅螺旋樓梯嵌翠木扶手，構(gòu)成“青蛇戲珠”意象；空間留白突顯窗外景致，旨在引導(dǎo)人們慢享自然，體悟西湖松弛有度之境。

巴林 | 酒店 | 18400㎡

Rachel Kidd

LW DESIGN 首席設(shè)計(jì)師

LW Design設(shè)計(jì)的巴林康萊德酒店在無縫流動(dòng)的空間敘事之間，通過流暢過渡、統(tǒng)一語言與精妙材質(zhì)營造出靜謐高雅氛圍。大尺度套房延續(xù)原住宅結(jié)構(gòu)的開闊感，Sushi Samba餐廳以日夜雙重氛圍展現(xiàn)多元體驗(yàn)。公共區(qū)域融入本地藝術(shù)作品與精致家居陳設(shè)，健康會所與屋頂泳池延伸城市景觀。整體設(shè)計(jì)在敘事性、功能性與文化韻味間達(dá)成平衡，呈現(xiàn)現(xiàn)代與地域精神交織的奢華體驗(yàn)。

北京 | 商業(yè)綜合 | 207㎡

劉睿

STUDIO 4/301

創(chuàng)始人

陸嬌樺

STUDIO 4/301

創(chuàng)始人

黃炳堃

STUDIO 4/301

設(shè)計(jì)總監(jiān)

STUDIO4/301將MARK & LONA中國旗艦店塑造成融合運(yùn)動(dòng)與時(shí)尚的自由流動(dòng)場景。開放式立面與鏡面立柱延展視覺邊界，懸浮LED環(huán)幕播放高爾夫球場影像，營造沉浸體驗(yàn)。地面以果嶺與球道分區(qū)，呈現(xiàn)草坪肌理并嵌入高爾夫球。設(shè)計(jì)中將沙坑、水障礙等元素抽象化，搭配定制灰泥飾面，形成沉靜而有張力的背景。

文 | 以西

編輯 | Han

圖片提供 | 各設(shè)計(jì)工作室

看完這六個(gè)精選空間，你更喜歡結(jié)合城市文化脈絡(luò)的設(shè)計(jì)，還是未來科技感的元素？你認(rèn)為在中西方設(shè)計(jì)的結(jié)合中什么是最重要的？歡迎下方留言和我們分享你的想法，DECO將選出一位精彩留言送出一本新刊。

家，才是終極度假屋

設(shè)計(jì)廊 | 上街去！在老建筑里找新樂子