案情簡介

近期，元韜律師事務所趙地律師成功代理了一起民間借貸糾紛案件。原告 A 女士與被告 B 先生經人介紹相識后，B 先生以資金周轉為由向 A 女士借款。在約定的借款期間內，A 女士通過現(xiàn)金交付、轉賬及銀行卡轉賬等方式向 B 先生交付了多筆款項，C 先生作為擔保人。雙方簽訂了《個人借款協(xié)議》，約定了借款期限及利息。

然而，借款到期后，B 先生僅償還了部分款項，剩余款項逾期未還。A 女士多次催要無果后，將 B 先生和 C 先生訴至法院，要求償還借款本金、利息及律師費等費用。

律師觀點

趙地律師在代理本案時，對借款事實進行了全面梳理，明確了借款的交付方式、金額及雙方簽訂的協(xié)議內容。在庭審中，趙律師主張根據(jù)《個人借款協(xié)議》的約定，B 先生應償還借款本金及利息，并承擔律師費等實現(xiàn)債權的費用。

然而，法院在審理過程中發(fā)現(xiàn)，雖然雙方簽訂了借款協(xié)議，但在利率處未按捺手印，且后續(xù)簽訂的《擔保借款協(xié)議》中未對利息進行明確約定，因此對借款時是否約定利率的事實存疑。對于擔保責任，趙律師主張 C 先生承擔連帶保證責任，但法院經審查認為，C 先生在《擔保借款協(xié)議》中僅承諾在 A 女士聯(lián)系不到 B 先生時幫助聯(lián)系，未明確承擔保證責任，故對趙律師的該項主張未予支持。

趙律師尊重法院的判決，同時也提醒廣大當事人，在簽訂借款協(xié)議時，務必明確約定借款金額、利率、還款期限及擔保責任等關鍵條款，避免因約定不明引發(fā)糾紛。

判決結果

經過趙地律師的不懈努力，本案最終取得了圓滿的結果。雙方在調解協(xié)議中明確約定了B方的還款計劃，B方需在規(guī)定時間內分六期向A方支付欠款，每期支付金額相同，直至欠款全部還清。若B方未按期足額履行任何一期付款義務，A方有權就剩余全部未付款申請強制執(zhí)行，并要求B方支付逾期付款利息。

調解協(xié)議達成后，雙方均表示滿意，并承諾將嚴格按照協(xié)議履行各自義務。法院的司法確認為調解協(xié)議的履行提供了強有力的法律保障，確保了A方的合法權益能夠得到實現(xiàn)。本案的成功調解，不僅解決了雙方的糾紛，還為雙方今后的合作留下了可能，實現(xiàn)了法律效果與社會效果的有機統(tǒng)一。

判決書節(jié)選