廣州美術(shù)學(xué)院2025年畢業(yè)季主視覺發(fā)布！聽，青年的聲音！

2025-05-14 08:36:41　來源: 浪設(shè)計

遼寧舉報

分享至

畢業(yè)季展覽，是一次集體發(fā)聲。廣州美術(shù)學(xué)院1585位本科生、431位研究生的創(chuàng)意合奏，此刻啟幕。

This show is a collective chorus. A creative symphony by 1,585 undergraduate and 431 graduate students of Guangzhou Academy of Fine Arts now begins.

Tick-tock, tick-tock, tick-tock

——這是時間流轉(zhuǎn)的校園鐘聲，見證了青年們勤學(xué)苦練的成長節(jié)拍。來自不同專業(yè)背景的作品，凝聚著相似的創(chuàng)作執(zhí)著與時間打磨。匠心與苦工成就奇思，專注與耐心煉石成金，創(chuàng)意在反復(fù)雕琢中逐漸閃耀，靈感在豐沃的學(xué)習(xí)土壤里悄然生長。依托“創(chuàng)新賦能”的教學(xué)體系，廣州美術(shù)學(xué)院不斷優(yōu)化教學(xué)方法，拓展表達(dá)維度，從傳統(tǒng)媒介到先鋒實(shí)驗，從日常觀察到賽博想象，多維的教學(xué)場景提供了發(fā)聲的練習(xí)場，青年們在此習(xí)得專屬的表達(dá)之道。

—This is the sound of time flowing through the campus, bearing witness to the rhythmic growth of young minds honed through diligence. Works from diverse disciplines converge with a shared dedication to craft after being tempered by time. Ingenuity and toil transform whimsy into wonder; focus and patience turn stone to gold. Creativity gleams through relentless refinement, while inspiration quietly blossoms in the fertile soil of learning. Anchored in the pedagogical framework of "Innovation Empowerment", Guangzhou Academy of Fine Arts continuously refines its teaching methods and expands the dimensions of their expressions—from traditional media to avant-garde experimentation, from everyday observations to cybernetic imagination. Within these multifaceted learning environments, students find their training ground for self-expression, mastering unique artistic voices.

Bash, toot, boom!

——這是時代變革的轟然雷聲，青年們在巨響中站立，在震蕩中發(fā)問。他們的聲音發(fā)自個體，卻與更廣闊的存在同頻共振。在廣州美術(shù)學(xué)院“關(guān)注現(xiàn)實(shí)、服務(wù)社會”的教學(xué)導(dǎo)向與“惟實(shí)勵新”的優(yōu)良學(xué)風(fēng)的浸潤下，2025屆畢業(yè)生們的作品呈現(xiàn)出回歸生活現(xiàn)場，回應(yīng)現(xiàn)實(shí)問題的總體傾向。扎根現(xiàn)實(shí)，用真誠與常識在雜訊叢生的信息密林中探路，連通社會，以整合性的藝術(shù)感知介入多元主體對話。在專業(yè)呈現(xiàn)與大眾關(guān)懷之間，在自我表達(dá)與普遍洞察之間，青年們以藝為媒，將獨(dú)白化為共鳴，在當(dāng)下喚起回音。

—These are thunderous roars of a transforming era, where youth stand firm, questioning amidst tremors. Their voices, though individual, resonate with broader existential frequencies. Guided by Guangzhou Academy of Fine Arts' teaching ethos of "Engaging Reality, Serving Society" and pragmatic, innovative spirit, the Class of 2025 collectively gravitate toward grounding art in lived experience and responding to real-world issues. Rooted in reality, they navigate noise-cluttered information wilderness with sincerity and common sense. Engaging society, they employ integrative artistic perception to foster dialogue across diverse stakeholders. Between professional rigor and public resonance, between self-expression and universal insight, these young creators transmute soliloquies into shared resonance, summoning echoes in the present.

時代各有不同，青春一脈相承。青年始終是推動歷史發(fā)展和社會進(jìn)步的重要力量，夢想在接力奮斗中變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。感謝所有為這場畢業(yè)展付出心力的師生與支持者，也感謝每一位觀眾的聆聽與回應(yīng)。碰撞與融合的巨浪中，我們共同捕捉即將改變世界的密碼。

Eras evolve with distinct characters, yet youth remains the same vital force—a continuum propelling history and society forward, turning dreams into reality with every generation adding its chapter to the ongoing story of progress. We extend our deepest gratitude to all faculty, students, and supporters who breathe life into this show, and to every visitor whose engagement gives these works meaning. In the crashing waves of collision and fusion, together we decipher the codes poised to change the world.

聽，青年的聲音。

Listening—the voice of youth.

中國畫學(xué)院