国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

二戰(zhàn)結(jié)束是步槍革命的開(kāi)端:SKS vs M14

0
分享至

本文改編自美國(guó)作者Tom Laemlein的文章《WHEN THE SKS FACED THE M14》,有刪減和增補(bǔ)

你可能以為,二戰(zhàn)結(jié)束后,各國(guó)軍隊(duì)會(huì)暫時(shí)松口氣,畢竟經(jīng)歷了那么大的殺戮,大家是不是該歇歇了?事實(shí)卻恰恰相反。二戰(zhàn)剛結(jié)束,武器研發(fā)反而進(jìn)入了一個(gè)高峰期,特別是在輕武器領(lǐng)域,各國(guó)都在忙著搞新玩意,新型步槍出現(xiàn)的頻率遠(yuǎn)高于戰(zhàn)前。

蘇聯(lián)的 SKS(上)是一支性能優(yōu)越的步槍,在許多方面可與美國(guó) M14 步槍(下)媲美。

紅軍在整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)期間,大部分依靠的是已經(jīng)服役幾十年的莫辛-納甘 M91/30 步槍,以及改進(jìn)版的 M1938 和 M1944 卡賓槍。他們還繳獲了成千上萬(wàn)的軸心國(guó)步槍(最出名的就是德國(guó) Kar 98k),這些武器主要分配給二線部隊(duì)和游擊隊(duì)。

SKS在二戰(zhàn)最后階段被少量配發(fā)

但其實(shí)蘇聯(lián)在1930 年代就已經(jīng)開(kāi)始研究半自動(dòng)步槍了,經(jīng)過(guò)幾次嘗試(AVS-36 和AVT-40),最終SVT-40被選中服役。SVT-40使用7.62x54mmR 彈藥,配備10發(fā)可拆卸彈匣,但對(duì)于普通士兵來(lái)說(shuō),這槍太嬌貴,不夠耐操,它只生產(chǎn)了大約150萬(wàn)支。

1945 年 3 月,美軍軍械部門(mén)在西線戰(zhàn)場(chǎng)上繳獲并評(píng)估的一支 SVT-40

到了1945年5月,當(dāng)蘇軍沖進(jìn)柏林時(shí),戰(zhàn)士們手里的主要武器是沖鋒槍,比如 PPSh-41和PPS-43。某些部隊(duì)甚至全員裝備沖鋒槍,這樣打起近戰(zhàn)來(lái)當(dāng)然好用,但也有問(wèn)題——蘇軍需要更遠(yuǎn)的射程和更精準(zhǔn)的火力,所以他們?cè)缭?944年,就開(kāi)始研發(fā)新型半自動(dòng)步槍,也就是后來(lái)的 SKS。

二戰(zhàn)期間,蘇軍士兵與 PPSh-41

1943 年底,德國(guó)人推出了一種讓蘇軍眼前一亮的武器——MP43 和 MP44(后來(lái)被稱為stg“突擊步槍”)。這是一種能全自動(dòng)射擊的低成本步槍,最引人注目的是它使用了新型 7.92mm“Kurz”中間威力彈,尺寸介于手槍彈和全威力步槍彈之間,兼顧了威力和體積,是一次槍彈革命,蘇軍一看就覺(jué)得這事有搞頭。

SKS取代了裝備固定折疊刺刀的莫辛-納甘 M44 卡賓槍

蘇聯(lián)決定跟進(jìn),很快搞出了自己的 7.62x39mm M43 彈,計(jì)劃用它更換多種槍彈,包括半自動(dòng)步槍、自動(dòng)步槍和輕機(jī)槍。但問(wèn)題來(lái)了,最先用什么槍來(lái)適配新子彈?

大家可能會(huì)首先想到 AK-47,但并非如此。設(shè)計(jì)師謝爾蓋·西蒙諾夫(Sergei Simonov)在AK之前已經(jīng)設(shè)計(jì)出了一款使用新型彈藥的半自動(dòng)步槍——SKS。

北越軍隊(duì)正在檢查一輛被擊毀的 M113 裝甲運(yùn)兵車。右側(cè)士兵持有 SKS (或中國(guó) 56 式)

西蒙諾夫的 SKS-45 在二戰(zhàn)最后幾周進(jìn)行了實(shí)戰(zhàn)測(cè)試,后來(lái)進(jìn)一步優(yōu)化,并在1949年正式服役。

SKS 配備木質(zhì)槍托,結(jié)實(shí)耐用,適合大規(guī)模配發(fā)。相比傳統(tǒng)步槍,SKS 更短、更易操控。它使用 M43 中間威力彈,并配備較長(zhǎng)的槍管,200 米外仍能保持良好的精準(zhǔn)度。

從越共武器庫(kù)繳獲的中國(guó)制造的 56 式步槍(AK-47)和 56 式(SKS)

SKS不能全自動(dòng)射擊,但標(biāo)配固定式刺刀(平刃或折疊式刺刀)。它的10發(fā)固定彈倉(cāng)可以單發(fā)裝填,也可以使用橋夾快速裝填。整槍重量約 8.5 磅,對(duì)于當(dāng)時(shí)的步兵來(lái)說(shuō)是一款不錯(cuò)的武器。但SKS只是過(guò)渡產(chǎn)品,因?yàn)樘K軍的最終目標(biāo)是 AK-47。

第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后,世界進(jìn)入冷戰(zhàn)時(shí)代,SKS 步槍迅速成為共產(chǎn)主義陣營(yíng)的重要武器。除了蘇聯(lián)本土,數(shù)百萬(wàn)支 SKS 在中國(guó)及多個(gè)華約國(guó)家生產(chǎn),包括東德、波蘭、南斯拉夫、羅馬尼亞和阿爾巴尼亞??傆?jì)超過(guò) 1500 萬(wàn)支 SKS 被生產(chǎn)出來(lái),并被廣泛用于各國(guó)軍隊(duì)和民兵。

但SKS 在中華人民共和國(guó),才找到真正的歸宿。

1956年,中國(guó)推出SKS的國(guó)產(chǎn)版-56式半自動(dòng)步槍,它非常適合解放軍的作戰(zhàn)需求。與 AK-47 相比,中國(guó)步兵更喜歡 SKS 的高精度和遠(yuǎn)射程。順便一提,中國(guó)產(chǎn)AK-47也被稱為“56式”,這讓外界感覺(jué)有點(diǎn)困惑。

譯者:老外沒(méi)有中文“五六半”和“五六沖”的這種短音節(jié)簡(jiǎn)稱,英語(yǔ)翻譯后容易混淆??谡Z(yǔ)中,他們大多用sks和Chinese sks 來(lái)區(qū)分五六半和蘇聯(lián)sks,五六沖則更多被稱為type 56。

56 式半自動(dòng)步槍在中國(guó)軍隊(duì)中服役至80年代,后來(lái)中國(guó)還開(kāi)發(fā)了63 式步槍,這是使用 20 發(fā)特制彈匣(與 AK-47 彈匣相似但不能互換),射速約 700 發(fā)/分鐘的全自動(dòng)步槍,雖然最終并未廣泛采用,但63式展現(xiàn)了中國(guó)對(duì)SKS的持續(xù)優(yōu)化能力。

在越南戰(zhàn)場(chǎng)上最常見(jiàn)的 SKS 是中國(guó) 56 式半自動(dòng)(序列號(hào) 900 萬(wàn)以上),其特點(diǎn)是折疊式三棱刺刀

美國(guó)軍方對(duì)SKS 在蘇軍的出現(xiàn)和消失并未引起太多關(guān)注,起初在美軍情報(bào)中對(duì)SKS只是一筆帶過(guò)。例如,在 1954 年 6 月發(fā)布的《遠(yuǎn)東共產(chǎn)主義武裝力量可能使用的裝備》一書(shū)中(遠(yuǎn)東軍總部軍事情報(bào)科),并沒(méi)有專門(mén)介紹 SKS,只是在托卡列夫步槍(SVT-40)的介紹頁(yè)面中提了一句:“該步槍的半自動(dòng)卡賓槍版本也已被生產(chǎn)。”

東德士兵在柏林邊境站崗

這說(shuō)明,當(dāng)時(shí)北約對(duì) SKS 了解并不多,還沒(méi)有意識(shí)到它的優(yōu)秀性能,SKS 也并未出現(xiàn)在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)。英國(guó)和法國(guó)軍隊(duì)一直到1956 年 10 月至 11 月的蘇伊士危機(jī)中,才從埃及軍隊(duì)手中繳獲到SKS 。

SKS還出現(xiàn)在了1956 年 10 月至 11 月的匈牙利事件中(這也是 AK-47 首次在戰(zhàn)斗中亮相)。從那時(shí)起,西方才了解到關(guān)于 SKS 更多信息。至于美軍,在越南戰(zhàn)爭(zhēng)初期才首次在戰(zhàn)場(chǎng)上繳獲了SKS。但和 AK-47相比,SKS 起初并未受到太多關(guān)注。

SKS真正引起注意,是因?yàn)樗某錾阅?。美軍繳獲SKS后發(fā)現(xiàn),這是一個(gè)值得重視的對(duì)手,SKS很快成為美軍最喜歡的戰(zhàn)利品之一。

1966 年 6 月,美軍發(fā)布了一份參謀部報(bào)告,詳細(xì)記錄了25步兵師準(zhǔn)將格倫·D·沃克(Glenn D. Walker)在越南所檢查的繳獲武器,其中包括 SKS 和 AK-47,這標(biāo)志著SKS在戰(zhàn)場(chǎng)上獲得了美軍的關(guān)注,并在此后贏得了越來(lái)越多的贊揚(yáng)。

一名阿富汗圣戰(zhàn)者正在使用 SKS

隨著知名度的提升,SKS 甚至在好萊塢電影中出現(xiàn)。在 1968 年電影《綠色貝雷帽》中(由雷·凱洛格和約翰·韋恩執(zhí)導(dǎo)),SKS 在武器簡(jiǎn)報(bào)會(huì)上亮相。但SKS 并沒(méi)有真正成為的明星。

在 1971 年出版的《東南亞戰(zhàn)斗武器指南》中,SKS 被描述為:

“SKS 在蘇聯(lián)軍隊(duì)中已被淘汰,但仍廣泛分布于共產(chǎn)主義陣營(yíng)和一些中立國(guó)家。其主要識(shí)別特征包括固定式折疊刺刀、突出式彈倉(cāng)、高前準(zhǔn)星以及頂部安裝的導(dǎo)氣管。中國(guó)版本的 SKS 主要在武器出廠標(biāo)識(shí)上有所不同。后期中國(guó)56式半自動(dòng)步槍配備的是折疊式三棱刺刀,而非早期的平刃(匕首式)刺刀?!?/p>

盡管 SKS 在蘇聯(lián)軍隊(duì)中的服役時(shí)間較短(1949-1955),但其影響力遠(yuǎn)超許多同代步槍。它成為中國(guó)、東歐和越南等地軍隊(duì)的主力步槍,并在冷戰(zhàn)期間廣泛裝備各國(guó)的民兵和游擊隊(duì)。

即便進(jìn)入 21 世紀(jì),SKS 仍然活躍于世界各地,既有用于軍事沖突,也有在民間市場(chǎng)流通。它的堅(jiān)固性、可靠性以及簡(jiǎn)易維護(hù),使其成為許多國(guó)家仍在使用的經(jīng)典武器之一。無(wú)論是在歷史文獻(xiàn)中,還是在現(xiàn)代射擊場(chǎng)上,SKS 都是一款備受推崇的步槍。

這些中國(guó) 56半于1968年被美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)第三師繳獲

仔細(xì)比較 SKS 和 M14,會(huì)發(fā)現(xiàn)它們有很多相似之處。

這兩款步槍都誕生于二戰(zhàn)后的時(shí)代,服務(wù)于在全球大戰(zhàn)中獲勝的軍隊(duì)。它們都借鑒了現(xiàn)有技術(shù),并基于成熟的設(shè)計(jì)進(jìn)行改進(jìn),同時(shí)都使用了當(dāng)時(shí)的新型彈藥。這兩款步槍作為各自軍隊(duì)的主力步槍,服役時(shí)間都相對(duì)較短。

有人認(rèn)為,SKS在裝備時(shí)就已經(jīng)過(guò)時(shí),但事實(shí)并非如此。類似的批評(píng)也曾針對(duì) M14。這些過(guò)于苛刻的評(píng)價(jià),忽略了兩款步槍研制時(shí)所假想的作戰(zhàn)環(huán)境——它們都非常適合,并未發(fā)生的第三次世界大戰(zhàn)的歐洲戰(zhàn)場(chǎng)。

1967 年 3 月,在越南的美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)第三師士兵

現(xiàn)實(shí)中,M14和SKS 則是在越南的游擊戰(zhàn)環(huán)境中首次交手。

兩款武器都表現(xiàn)出色——它們使用的 7.62mm 彈藥足以穿透叢林,同時(shí)在較遠(yuǎn)距離仍具備精準(zhǔn)度。但當(dāng)時(shí)各國(guó)軍隊(duì)已經(jīng)決定轉(zhuǎn)向下一代步槍,因此 SKS 和 M14 很快被 AK-47 和 M16 替換。它們的木質(zhì)槍托和鋼制結(jié)構(gòu),也逐漸被折疊金屬槍托和聚合物材料所取代。

1968 年 2 月 越南溪山,M14 被用于精確射擊

唯一比較特殊的是中國(guó)。SKS在中國(guó)人民解放軍中長(zhǎng)期作為主戰(zhàn)步槍服役,前后超過(guò)30年。

而在歐洲,M14也比在東南亞服役的時(shí)間更長(zhǎng),持 M14 或 SKS 步槍的士兵在柏林墻兩側(cè)對(duì)峙,隨時(shí)準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)冷戰(zhàn)可能升級(jí)為熱戰(zhàn)的時(shí)刻。幸運(yùn)的是,這一幕最終并未發(fā)生。

北美民間射擊愛(ài)好者很喜歡購(gòu)買(mǎi)五六半和M14

如今,你仍然可以在美國(guó)和加拿大的射擊場(chǎng)、狩獵場(chǎng)上看到SKS(中國(guó)產(chǎn)五六半為主)和M14(Springfield Armory 的M1A 版)并肩射擊,這既體現(xiàn)了這些步槍的耐用,也反映了我們正處在后冷戰(zhàn)時(shí)代。(全文完)

譯者后記:

目前在北美民間市場(chǎng),國(guó)產(chǎn)五六半的銷量要大于M14,其中一個(gè)很重要的原因是性價(jià)比高。一支中國(guó)60-70年代生產(chǎn)的“全槍對(duì)號(hào)”五六半,售價(jià)大約是400多美元(或500-600加幣),節(jié)假日打折的價(jià)格可以低至300多美元或400加幣,價(jià)格很親民。

更重要的是,五六半可以使用來(lái)自中國(guó)的軍隊(duì)庫(kù)存彈藥。大批購(gòu)買(mǎi)的話,這種“軍剩”子彈每發(fā)價(jià)格只相當(dāng)于人民幣1.5元,遠(yuǎn)低于市場(chǎng)上其他同口徑彈藥的價(jià)格,讓射擊成本大大降低。很多北美原住民都使用五六半狩獵,這被認(rèn)為是在去年加拿大最嚴(yán)厲的禁槍令頒布時(shí),五六半?yún)s得以幸免原因之一。2024年全加拿大只有大約三種半自動(dòng)步槍沒(méi)有被禁,分別是M1加蘭德,五六半和魯格10/22,都是民間保有量極大的型號(hào)。

中國(guó)出口到北美的軍隊(duì)剩余762乘39彈,價(jià)格便宜但缺點(diǎn)是每次射擊后都要擦槍。而且,相比中國(guó)產(chǎn)五六半,原蘇聯(lián)SKS因?yàn)楦玫馁|(zhì)量和用料,價(jià)格比五六半高出大約30%-40%。

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
3個(gè)支點(diǎn)全塌,因?yàn)闉蹩颂m戰(zhàn)爭(zhēng),普京的全球布局面臨地緣雪崩

3個(gè)支點(diǎn)全塌,因?yàn)闉蹩颂m戰(zhàn)爭(zhēng),普京的全球布局面臨地緣雪崩

子桑說(shuō)
2026-01-06 13:32:39
場(chǎng)面一邊倒!安理會(huì)混戰(zhàn)開(kāi)始,7國(guó)圍攻美國(guó),中方不許囚禁委總統(tǒng)

場(chǎng)面一邊倒!安理會(huì)混戰(zhàn)開(kāi)始,7國(guó)圍攻美國(guó),中方不許囚禁委總統(tǒng)

玉涵簡(jiǎn)書(shū)
2026-01-06 16:13:25
馬斯克的“星鏈”衛(wèi)星第一時(shí)間為委內(nèi)瑞拉人民提供免費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)

馬斯克的“星鏈”衛(wèi)星第一時(shí)間為委內(nèi)瑞拉人民提供免費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)

一種觀點(diǎn)
2026-01-04 19:08:21
年薪50萬(wàn)遭妻子嫌棄后續(xù):丈夫身份曝光,工資全上交,挨罵是日常

年薪50萬(wàn)遭妻子嫌棄后續(xù):丈夫身份曝光,工資全上交,挨罵是日常

單手搓核彈
2026-01-06 13:44:21
建筑工人搖晃圍欄喊“要出去吃飯”;知情人:限制外出吃飯要求在食堂吃;中建一局:情況已上報(bào)

建筑工人搖晃圍欄喊“要出去吃飯”;知情人:限制外出吃飯要求在食堂吃;中建一局:情況已上報(bào)

大風(fēng)新聞
2026-01-05 19:47:03
4位同學(xué)退休3年病倒兩個(gè)后,我發(fā)現(xiàn):沒(méi)特殊經(jīng)濟(jì)困難,還是躺平好

4位同學(xué)退休3年病倒兩個(gè)后,我發(fā)現(xiàn):沒(méi)特殊經(jīng)濟(jì)困難,還是躺平好

小馬達(dá)情感故事
2026-01-01 14:30:03
姑姑未婚未育,娘家默認(rèn)遺產(chǎn)歸侄子,45歲決定結(jié)婚,娘家崩潰攔婚

姑姑未婚未育,娘家默認(rèn)遺產(chǎn)歸侄子,45歲決定結(jié)婚,娘家崩潰攔婚

半夏解語(yǔ)
2026-01-05 07:00:03
王亞平的安保:吃飯要檢測(cè),出門(mén)配警衛(wèi),這種“副國(guó)級(jí)”待遇是不是小題大作?

王亞平的安保:吃飯要檢測(cè),出門(mén)配警衛(wèi),這種“副國(guó)級(jí)”待遇是不是小題大作?

歷史回憶室
2026-01-06 15:54:12
食堂大爺打飯總少給我半碗肉,我默默吃了六年,直到他女兒求職

食堂大爺打飯總少給我半碗肉,我默默吃了六年,直到他女兒求職

今天說(shuō)故事
2026-01-04 21:58:21
強(qiáng)腦科技完成20億人民幣融資

強(qiáng)腦科技完成20億人民幣融資

澎湃新聞
2026-01-06 17:27:26
馬杜羅被綁后,中國(guó)牽頭金磚干大事,多國(guó)艦隊(duì)集結(jié),要?jiǎng)诱娓窳耍?>
    </a>
        <h3>
      <a href=兵器海陸空視頻
2026-01-06 20:50:19
59年張國(guó)燾在香港窮困潦倒,毛主席:可考慮予以補(bǔ)助,但有一要求

59年張國(guó)燾在香港窮困潦倒,毛主席:可考慮予以補(bǔ)助,但有一要求

海佑講史
2026-01-04 09:30:15
美軍或用對(duì)付伊拉克的方法,對(duì)付中國(guó)?一旦開(kāi)戰(zhàn),衛(wèi)星肯定不保

美軍或用對(duì)付伊拉克的方法,對(duì)付中國(guó)?一旦開(kāi)戰(zhàn),衛(wèi)星肯定不保

妙知
2025-12-09 00:16:52
醫(yī)院里的故事有多殘忍?網(wǎng)友: 因?yàn)閿嗤缺患胰朔艞壣?>
    </a>
        <h3>
      <a href=另子維愛(ài)讀史
2026-01-05 22:26:15
馬斯克預(yù)測(cè)世界大戰(zhàn)時(shí)間,大戰(zhàn)最可能爆發(fā)在兩地區(qū)

馬斯克預(yù)測(cè)世界大戰(zhàn)時(shí)間,大戰(zhàn)最可能爆發(fā)在兩地區(qū)

妙知
2025-12-29 00:08:32
于曉光做夢(mèng)沒(méi)想到,韓國(guó)總統(tǒng)訪華僅3天,46歲秋瓷炫會(huì)意外火出圈

于曉光做夢(mèng)沒(méi)想到,韓國(guó)總統(tǒng)訪華僅3天,46歲秋瓷炫會(huì)意外火出圈

娛說(shuō)瑜悅
2026-01-06 16:22:54
美高官:先打中國(guó)再打朝鮮,打不過(guò)就核戰(zhàn),因?yàn)橹袊?guó)火箭軍太強(qiáng)大

美高官:先打中國(guó)再打朝鮮,打不過(guò)就核戰(zhàn),因?yàn)橹袊?guó)火箭軍太強(qiáng)大

有牙的兔紙
2026-01-04 21:07:55
A股:2個(gè)消息來(lái)臨,明天周三,股市或?qū)⒂瓉?lái)大級(jí)別的變化?

A股:2個(gè)消息來(lái)臨,明天周三,股市或?qū)⒂瓉?lái)大級(jí)別的變化?

財(cái)經(jīng)大拿
2026-01-06 13:42:10
馬杜羅進(jìn)入法院,現(xiàn)場(chǎng)畫(huà)面曝光!專家稱美方涉毒指控都是借口

馬杜羅進(jìn)入法院,現(xiàn)場(chǎng)畫(huà)面曝光!專家稱美方涉毒指控都是借口

南方都市報(bào)
2026-01-05 21:42:25
正式確定!強(qiáng)力外援加盟北京首鋼,攜手周琦,全力沖擊總冠軍

正式確定!強(qiáng)力外援加盟北京首鋼,攜手周琦,全力沖擊總冠軍

體壇瞎白話
2026-01-06 19:25:13
2026-01-06 21:48:49
今晚聽(tīng)歷史
今晚聽(tīng)歷史
專注戰(zhàn)爭(zhēng)史及相關(guān)
204文章數(shù) 6227關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

媒體:美軍跨國(guó)突擊委 與4年前俄軍行動(dòng)形成鮮明對(duì)比

頭條要聞

媒體:美軍跨國(guó)突擊委 與4年前俄軍行動(dòng)形成鮮明對(duì)比

體育要聞

從NBA最菜首發(fā)控衛(wèi),到NBA最強(qiáng)喬治

娛樂(lè)要聞

2026年央視春晚彩排照曝光!

財(cái)經(jīng)要聞

價(jià)格跳水、轉(zhuǎn)型不易 陳華也難救茅臺(tái)?

科技要聞

速看!黃仁勛萬(wàn)字實(shí)錄:甩出"物理AI"王牌

汽車要聞

摩登出街潮品 實(shí)拍奇瑞QQ冰淇淋女王版

態(tài)度原創(chuàng)

本地
健康
家居
藝術(shù)
公開(kāi)課

本地新聞

云游內(nèi)蒙|初見(jiàn)呼和浩特,古今交融的北疆都會(huì)

這些新療法,讓化療不再那么痛苦

家居要聞

引光之宅 地下室也有生機(jī)

藝術(shù)要聞

2026馬年趙孟頫高清集字春聯(lián)大放送,收藏備用!

公開(kāi)課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版