「城外的人想衝進(jìn)去，城裡的人想逃出來?！?/p>

#People outside the city want to rush in, and people in the city want to escape.#

十年之後，The Noname無名樂隊(duì)給大家?guī)砹说谌龔埲L錄音室專輯！在這個(gè)時(shí)代，朋克搖滾樂確實(shí)面臨許多挑戰(zhàn)和困難，甚至有些人聲稱中國搖滾已經(jīng)死了。然而樂隊(duì)堅(jiān)信，搖滾的火焰永遠(yuǎn)不會(huì)熄滅，朋克搖滾精神將永遠(yuǎn)存在。

圍 城

#中華版#

The Noname - A Belief in Chaos Since 2001

The NONAME樂隊(duì)-來自2001的朋克信仰

(僅引用部分文字，中文翻譯如不恰當(dāng)請(qǐng)聯(lián)繫我們更正,全文請(qǐng)關(guān)注Punknews.org)

By Em Moore

記者：艾姆·摩爾

*2024年7月在歐洲Abbruch Records、Smith and Miller Records 和 Pasidarkyk Pats Records 發(fā)行新專輯《Fortress Besieged圍城》。所以即將 發(fā)行中華區(qū)版本！

所有人都是不斷成熟的，那么所有樂隊(duì)肯定也是。在不同的年代想法和感覺也會(huì)有一些變化。其實(shí)本來海外版的一些歌曲就包含了中英文在一首歌中的形式，這也是我們一直想要處理朋克搖滾樂或者說中國的朋克搖滾樂創(chuàng)作中融合的方式。當(dāng)然最后決定在國內(nèi)發(fā)的中文版是把英文部分也“漢化”了的，這樣更容易讓樂迷知道我們?cè)诔裁?。我覺得做音樂就是需要把自己的想法傳播給更多人而產(chǎn)生“共鳴”，這也是所有音樂人/藝術(shù)家都在做的一件事！

*你專輯的名字參考了錢鐘書的同名小說。這本書對(duì)你來說意味著什麼？為什麼你特別選擇以這本小說來命名這張專輯？

你知道嗎？我非常詫異，因?yàn)樯弦淮渭幽么笈笥岩矄柫宋翌愃七@樣的問題。有更多全球的朋友都能知道中國有錢鐘書這樣一位著名的的作者并且有著優(yōu)秀的作品。包括使用中國歷史名著“三十六計(jì)”作為創(chuàng)作靈感發(fā)行的包含在此專輯里的“第一計(jì)”歌曲-暗渡陳倉。我們希望用朋克搖滾的方式，結(jié)合中國特有的文化帶給大家不一樣的東西。

圍城的名句就是：城外的人想沖進(jìn)去，成立的人想逃出來。它特別具有人生哲理，在所有的人生環(huán)境中都受用。

*你提到這張專輯的最初想法是專注於《三十六計(jì)》中的前十二個(gè)策略，但你最終決定將它們分成多個(gè)版本。這些策略是什麼？關(guān)注他們的想法是如何產(chǎn)生的？

剛才已經(jīng)說到了三十六計(jì)的第一計(jì)，你知道它一共有三十六個(gè)計(jì)謀故事，本來這張專輯是要寫其中的十二個(gè)，但最終只用到了一個(gè)作品。那么還有三十五個(gè)作品，我們之后會(huì)以不同的組合發(fā)行方式最終完成它。

*這張專輯還邀請(qǐng)了 The Choices、Big D & Kids Table（你在 2021 年與他們發(fā)行分裂EP）、Perkele 和 Non Servium 等樂團(tuán)的成員客串。你是如何決定和誰一起工作的？和他們一起工作感覺如何？

我與big d的David 總是有空一起討論獨(dú)立音樂的問題，包括相互支持彼此。雖然the noname不是一支ska punk樂隊(duì)，但我們會(huì)有幾個(gè)帶有ska元素的歌曲，所以當(dāng)然找到“老朋友”來助陣。在這里也要感謝reel big fish的matt一直也給予了樂隊(duì)很多幫助。

“ waiting for that day ”這首歌是新專輯的首支主打歌曲，我們希望找到一個(gè)具有攻擊性特色嗓音的主唱與我們完成它，當(dāng)然最好是“地球另一端”的樂隊(duì)，所以找到了 non servium ，沒想到他們立即就答應(yīng)一起玩兒，這太酷了！

“Warrior Of Faith”我們想找一位女性主唱并且特別有很棒的嗓音，你知道我很喜歡street/hardcore punk，但the noname一直是在做含有旋律性的朋克搖滾音樂，當(dāng)jordy(我們的巡演經(jīng)理）推薦jenny的時(shí)候，我覺得就是她了！因?yàn)槟銈兌贾浪卸喟舭桑。?/p>

Perkele自然不用說了，這樣一支優(yōu)秀的老牌樂隊(duì)，當(dāng)ronnie發(fā)過來音軌的時(shí)候，我與樂隊(duì)成員都認(rèn)為根本不需要進(jìn)行二次修改，因?yàn)樗呀?jīng)非常完美了。

另外還要說的是單曲“anti-",我們找到好朋友a(bǔ)cidez的rodo幫助我們完成了他特有的風(fēng)格solo，我們多年前就認(rèn)識(shí)，十幾年后的今年終于第一次嘗試feat.合作。值得一提的是最終我們決定除了專輯版本外，做一個(gè)特別的獨(dú)立版本，合作德國老牌朋克樂隊(duì)Bad Co. Project（ex-OXYMORON)的主唱sucker,他的對(duì)唱太棒了，我特別喜歡他的和聲！當(dāng)然這首歌我們用來致敬Joe Strummer，我們用了幾句他的名言作為歌詞；同時(shí)我們找來更多世界各地的好友用自己的語言唱出（喊出）Joe的經(jīng)典名言。在這里感謝：Ika/Havinhell ，Alex/Tpelkua ，Sonia ，Hime&Masaru/Anthell ，Arm Oi/Chaos of Society , Fred/Die Vr?cks , Rob/Disturbance , Steen/Heroes 2 None ，Kyaw/The Rebel Riot ，Uwe/The Tickbreeders ，Terry/Disanxian。

*除了英語之外，專輯中還有中文、西班牙語和瑞典語的歌詞。朋克到底有何超越語言障礙的魅力？

我覺得朋克是全球化的，音樂更是。每種語言都有他獨(dú)特的魅力，每個(gè)地方都有它本身的文化，所以只要有感覺，有合適的機(jī)會(huì)就應(yīng)該嘗試去創(chuàng)新。

*您會(huì)如何描述您的歌曲創(chuàng)作過程？

真實(shí)的生活感悟，不斷的語言積累，瞬間的旋律靈感，加上創(chuàng)造性的概念框架，最主要的根本就是表達(dá)。每個(gè)人在每個(gè)環(huán)境都要面對(duì)太多的問題，朋克就是應(yīng)該直接的進(jìn)行反擊，毀滅不公及創(chuàng)新。

*你有一首歌叫做「我相信混亂」?；靵y對(duì)你來說意味著什麼？將混亂的想法變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)的最佳方式是什麼？

每個(gè)人自己的生活環(huán)境，社會(huì)動(dòng)蕩，商業(yè)侵蝕，行業(yè)黑幕……太多混亂的事兒了，難道你覺得自己的生活真的很幸福嗎？但我們一定要讓自己幸福，享受這種混亂。

*在“Ska Poser”中，您談到了在ska場景中發(fā)現(xiàn)裝腔作勢(shì)者。如何識(shí)別ska造型者？人們?nèi)绾伪苊獬蔀樗箍ㄔ煨驼撸?strong>

在一個(gè)沒有ska環(huán)境的國度，沒有ska人生的狀態(tài)去做一支ska 樂隊(duì)？誰教你的？中國騰訊音樂嗎？

*在“等待那一天”中，您主張團(tuán)結(jié)並與分裂我們的事物作鬥爭。在您看來，將人們聚集在一起的最佳方式是什麼？

信念，真實(shí)的信念，不是一個(gè)單詞，是在一生的時(shí)間引導(dǎo)你的東西。然后就是交集，一樣的信念！一樣的行為?。?/p>

*在《載入史冊(cè)》中，你會(huì)面對(duì)遺產(chǎn)的概念。您希望您的遺產(chǎn)是什麼？將會(huì)發(fā)行中文版?。?/p>

朋克搖滾樂！中國朋克搖滾樂隊(duì)-我自己和the noname樂隊(duì)。我相信！一切都在歌詞里！當(dāng)然我們會(huì)在中國的春節(jié)期間發(fā)行一張名為《特需專供》的EP，專門發(fā)布專輯里幾首歌曲的純中文版本（CHINESE ONLY）。

*The Noname樂團(tuán)至今已成立20多年。在那段時(shí)間裡，你覺得你作為一個(gè)樂團(tuán)和一個(gè)人的成長如何？是什麼讓您對(duì)龐克搖滾的熱愛如此強(qiáng)烈？

信之前也提到過的：信念！下來就是朋克精神，絕對(duì)不妥協(xié)！其實(shí)壓力真的太大了，但越有壓力，會(huì)讓我越不想認(rèn)輸！我一定要讓那些想要壓倒你的人，環(huán)境看到，什么才是真的，什么才是會(huì)被歷史留名的。

*新專輯中你最期待現(xiàn)場演奏的哪首歌？

因?yàn)樾聦］嬘?首都是與好友的對(duì)唱歌曲，我希望之后都能與他們一起分享舞臺(tái)！但我也會(huì)用自己的方式完成自己的表演！整張專輯是一個(gè)故事線，是一個(gè)概念式的闡述！但每首歌又是一個(gè)獨(dú)立的故事！

*《圍城》中你最自豪的部分是什麼？

我已經(jīng)跳出了圍城的束縛！朋克就是：堅(jiān)持，毀滅，創(chuàng)新！

*還有什麼我沒有問你但你想補(bǔ)充的嗎？

為什么我們把名字從No Name變?yōu)門he Noname?因?yàn)槭澜缟嫌刑嗟腘o Name（樂 隊(duì)）！真的特別感謝一支支持著我們的人！堅(jiān)持朋克！這真的不是一句簡單的口號(hào)而已！

SONG LIST

#專輯歌曲#

1.Fight For My Way

??立即試聽

”你正在等待什麼?。空嫦啵?？謊言??？或是。。。喚醒你的信念？永不放棄！永不退縮！我們將戰(zhàn)鬥到底！并且永遠(yuǎn)不會(huì)孤單！“

2.Waiting For That Day (Ft. Non Servium)*^

??立即試聽

“每個(gè)人都在不斷地問：什麼是自由？我們真的擁有過它嗎？難道僅僅喊喊口號(hào)就足夠了嗎？隨著時(shí)間的推移，你的初衷是否早已改變？那些在世界另一端的人會(huì)有同樣的困惑嗎？你將怎麼審視這樣的自己？直到我們明白的那一天，真理永遠(yuǎn)會(huì)在你身邊。“

3.Ska Poser / 斯卡波塞爾

??立即試聽

“哇！這太酷了！可是，那不是真的！但是，你們根本不在乎它是誰，所以看吧，我也能夠做到！“

4.Anti- (Ft. Acidez)**

??立即試聽

“這是一首致敬THE CLASH樂隊(duì)主唱Joe Strummer的歌曲！我們反法西斯，我們反對(duì)暴力， 我們反對(duì)種族主義，我們支持創(chuàng)造力！“

5.Sit Down / 你！坐下

??立即試聽

“你！坐下！“

6.ScreamTo The World (Ft. Big D & The Kids Table)*

??立即試聽

“David每次聊天的時(shí)候都會(huì)對(duì)歌詞的闡述方式與我進(jìn)行討論，當(dāng)然還有一些新奇的想法。他對(duì)這首歌的歌詞很是喜歡，當(dāng)然在中英文的轉(zhuǎn)換上得到了他的很多建議及想法。我想我們共同的願(yuàn)景都在這首歌中進(jìn)行了吶喊式的表達(dá)，音樂合作不會(huì)被地域、風(fēng)格、環(huán)境等等等一切因素影響，一定的！“

7.Advancing Secretly（By An Unknown Path）/ 暗度陳倉

??立即試聽

“三十六計(jì)方案中第一支運(yùn)用的！示之以動(dòng)，利其靜而有主，益動(dòng)而巽!“

8.I Believe In Chaos

??立即試聽

“我們總是必須面對(duì)太多的問題：太多的質(zhì)疑，太多的挑戰(zhàn)，太多的美好事物，太多的壞蛋，太多的內(nèi)心掙扎... 那麼，你相信混亂嗎？世界已經(jīng)夠混亂了，我們應(yīng)該怎麼對(duì)面？混亂可不僅僅只是噪音！“

9.Warrior Of Faith (Ft. The Choices)*

??立即試聽

“信仰的戰(zhàn)士，在城市的陰霾中，舉起你的拳頭，讓精神燃燒。在午夜的街道上團(tuán)結(jié)歌唱，信仰的戰(zhàn)士，我們不會(huì)撤退！“

10.Go Down In History (Ft. Perkele)*^

??立即試聽

“OiOiOi,名垂青史！瑞典老牌Oi樂隊(duì)Perkele的合作使這首歌從音樂性到意義概念更加宏偉。是的，我們?yōu)樯鴳?zhàn)！為所有生存的價(jià)值而戰(zhàn)！“

11.Final Solution / 最終方案^

??立即試聽

“時(shí)代不停地改變，愛恨只在一瞬間，可曾想往事如煙，悲歡離合彈指之間。“

12.One Shot^

??立即試聽

“對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多！乾杯，曹孟德！“

EXCLUSIVE EDITION

#特需專供#

2025年01月28日新春發(fā)布

MERCH

#限量周邊#

以池磊獨(dú)特的朋克時(shí)尚藝術(shù)，特別為THE NONAME無名樂隊(duì)（主唱RAY）設(shè)計(jì)的（A）機(jī)器人封面，將用于此次美版彩膠碟面，及德CD版專輯封底特別展品（含RAYCHI授權(quán)簽名）。

即日起搜索小程序

購買所有限量CD及產(chǎn)品

（喜歡朋克搖滾樂的伙伴們一定不喜歡撞衫，故所有周邊區(qū)域限量發(fā)行）

新春快樂，向上朋克！

HAPPY NEW YEAR

免費(fèi)抽取限量中華版CD專輯《圍城》及馬克杯或”限量Tee“回饋大家！

敬請(qǐng)關(guān)注更多細(xì)節(jié)！

僅送不賣

①通過TheNoname樂隊(duì)官方公眾號(hào)查看”新年圍城”最新抽獎(jiǎng)活動(dòng)貼；（你已完成√）

②通過閱讀原文前往樂隊(duì)新專輯頁面試聽、評(píng)論并截圖自后臺(tái)發(fā)送給我們（抽獎(jiǎng)助手中獎(jiǎng)且后臺(tái)發(fā)送評(píng)論截圖者中獎(jiǎng)，抽獎(jiǎng)助手活動(dòng)地址在評(píng)論區(qū)置頂）。

演唱會(huì)、音樂節(jié)、門票、巡演日程- Livegigs

Konzerte, Festivals, Tickets, Tourdaten- Livegigs

鑒于目前的情況：如果您對(duì)某個(gè)特定活動(dòng)是否正在舉行有任何

疑問，請(qǐng)聯(lián)系組織者或當(dāng)?shù)剡\(yùn)營人員。

如果我們的聯(lián)屬合作伙伴提供的門票與活動(dòng)相關(guān)聯(lián)，

您可以從我們的聯(lián)屬合作伙伴那里找到更多信息。

如果我們收到特定活動(dòng)被取消的具體信息，

我們將寫下有關(guān)該活動(dòng)的信息。

請(qǐng)不要對(duì)個(gè)別事件進(jìn)行詢問 - 我們無法可靠地回答這些詢問。

我們列出的事件并不一定意味著該事件一定會(huì)發(fā)生。

僅適用當(dāng)?shù)亟M織者提供的信息。

Livegigs.cn已上線公測(cè)。

關(guān)注公眾號(hào)（本號(hào)）

小程序內(nèi)測(cè)

LiveGigs.CN：

·XRE編輯團(tuán)隊(duì)不斷在 LIVEGIGS.CN 上維護(hù)高品質(zhì)的巡迴數(shù)據(jù)，重點(diǎn)是“吉他音樂”，即從硬核和龐克搖滾到搖滾、獨(dú)立/另類到金屬的一切音樂。此外，livegigs.cn 的生存取決於您，即使用者。
· 非常重要，因此請(qǐng)仔細(xì)閱讀：如果我們根本不喜歡某個(gè)樂隊(duì)，我們就不允許自己列出數(shù)據(jù)。如果這讓您感到困擾，您應(yīng)該建立自己的預(yù)約網(wǎng)站。
·如果您想與我們一起發(fā)布您的文化活動(dòng)，我們熱烈邀請(qǐng)您。與您建議的日期相結(jié)合，使 LIVEGIGS.CN 的活動(dòng)變得有趣、多樣且獨(dú)特。我們也很高興加入與音樂沒有任何直接關(guān)係的活動(dòng)（體育、文學(xué)、任何奇怪的事情），但如果我們認(rèn)為某個(gè)或另一個(gè)活動(dòng)不在 LIVEGIGS 上，我們會(huì)豎起大拇指。
·可以透過多種不同方式（日曆、區(qū)域搜尋、全文搜尋等）在 LIVEGIGS.CN 上搜尋和編譯日期。如果這對(duì)您來說太複雜，您可以為您自己的城市或地區(qū)整理您自己的 RSS 提要，而不必找到訪問我們網(wǎng)站的方式。提要的大小針對(duì)部落客和新聞讀者（Google 服務(wù)、myYahoo、Baidu 等）進(jìn)行了最佳化。只要您不將我們的預(yù)約提要用於商業(yè)目的，我們就歡迎您將它們放在您的網(wǎng)站和部落格上。然後，請(qǐng)?jiān)O(shè)定一個(gè)指向 LIVEGIGS.CN 的連結(jié)（所謂的反向連結(jié)），指向您網(wǎng)站上的日期。如果您不確定，請(qǐng)?jiān)儐枴Ｎ覀冊(cè)谶@裡整理了一些徽標(biāo)和橫幅- 請(qǐng)隨意使用。
·您有機(jī)會(huì)在 LIVEGIGS.CN 上管理您的樂團(tuán)、經(jīng)紀(jì)公司、地點(diǎn)等的日期，然後將它們發(fā)佈到您自己的頁面上，無需任何進(jìn)一步的工作。這意味著您可以存取我們完整的日期和位置數(shù)據(jù)，並節(jié)省大量工作。以下幾頁描述了可用的選項(xiàng)（見下文）。這項(xiàng)服務(wù)是免費(fèi)的。
您可以在這裡找到有關(guān)新聞鏈接、部落客、RSS 提要以及您想要的一切資訊：www.google.com。維基百科、百度百科也有很多關(guān)於這方面的線上資訊。
·如果您已經(jīng)將自己的日期發(fā)佈為 RSS feed，並希望定期在 LIVEGIGS.CN 上分享（例如，場地所有者或預(yù)訂者感興趣），請(qǐng)聯(lián)絡(luò) livegigscn@gmail.com。如果您的報(bào)價(jià)內(nèi)容合適，我們一定會(huì)找到一種技術(shù)解決方案來自動(dòng)將日期匯入給我們。
·我們的資料庫包含來自整個(gè)華語區(qū)的（也有亞洲地區(qū)）各個(gè)位置的不斷更新的清單。在許多地點(diǎn)，過去的事件也會(huì)被存檔，以便您在不了解該地點(diǎn)時(shí)可以對(duì)它有一個(gè)印象。
LIVEGIGS.CN 自 2021 年推出以來，重點(diǎn)一直放在網(wǎng)站內(nèi)容上，而不是網(wǎng)站行銷上。很少的廣告意味著大量的空間，並且沒有煩人的彈出視窗。因此，我們提供了許多有趣的服務(wù)，並將在未來繼續(xù)大幅擴(kuò)展預(yù)約和功能（RSS 提要、社群等）的範(fàn)圍。
·唯一缺少的是我們無法提供幫助的提示：
·我們不能也不會(huì)回答有關(guān)音樂會(huì)、巡迴演出和場地的個(gè)人詢問。所以請(qǐng)不要打電話或發(fā)電子郵件，例如“音樂會(huì)真的在舉行嗎？”、“門票在哪裡可以買到？”、“俱樂部實(shí)際上在哪裡？”、“Big D什麼時(shí)候再次進(jìn)行巡演？」或者“我來到了俱樂部，但儘管音樂會(huì)在你的名單上，但那裡沒有人！” 我們已將所有資訊放在 LIVEGIGS.CN 上，非常重要的是：我們以 1:1 的方式傳遞所有訊息，包括您如何透過電子郵件聯(lián)絡(luò)我們或您如何向我們記錄資訊。除了網(wǎng)站上的資訊外，我們一無所知。如有疑問，相關(guān)俱樂部、樂團(tuán)、唱片公司和經(jīng)紀(jì)公司的網(wǎng)站會(huì)有所幫助。
·LIVEGIGS.CN 團(tuán)隊(duì)祝您在我們的頁面上玩得開心。