觀察使王某，因領餉一事來到長沙（古代官員的俸祿一般都是去就近的辦事處領取）。

縣令陳某因此在公館設宴，為王某接風洗塵，后將餉銀放在王某的臥室里。

晚上，王某上床就寢，只覺體內氣體上沖不順，翻來覆去睡不著。到三更時，忽聞屋梁頂板處，傳出動物啃噬木頭的聲音，其聲甚為強烈。

王某掀開帳幄查看，見頂板裂了一個洞，洞口有碗那么大，有一物自上而下，落在地上。

王某定睛一看，原來是只大老鼠，身子有二尺多長，像人一樣站立著。王某驚恐不已，手忙腳亂地在床枕間摸索，思量著有個什么東西能作為攻擊老鼠的利器。

匆忙急迫間，看見收放印章的盒子就在枕旁，遂舉起盒子向老鼠擲去，盒子被摔破，里面的印章躥出，砸中了老鼠。

老鼠被擊倒在地，隨之皮毛脫落，一赤身裸體之人暴露在王某眼前。王某大驚失色，聲嘶力竭地喊叫，已然被嚇得魂不附體。

差役們聽到恐怖的喊叫聲，紛紛聞聲趕來。不久，縣令陳某也趕來了。眾人圍觀裸人，有人認出其人為鄉(xiāng)紳（鄉(xiāng)里的管理者與讀書人）丁某，家資頗為富饒，不知為什么會變成這樣？

于是，對其進行審問，丁某蜷縮著身體，害怕得瑟瑟發(fā)抖，不能順暢對答。

觀察使怒火中燒，坐于公館內呵斥道：“你若再不具實交代，休怪本官對你嚴刑拷打……”

這時，丁某才顫顫兢兢地說：“草民年幼時家境貧瘠，難以自謀生計，于是想投河自盡，一死了之；

遇一異士詢問我為何要投河？勸說我不要死，還說他能令我衣食豐饒，然后把我領到了他的家里。

他拿出一個袋子，叫我伸手進去摸取，我的手觸摸到一束束的皮卷，疊疊重重，就隨手取了一皮卷，拿到的皮卷就是鼠皮也；

那人傳授我符咒，頂著鼠皮踏罡步斗，向北斗星叩首跪拜，誦咒二十四下，隨后在地一滾，我的身子就變成老鼠了；

緊跟著又交給我一個小囊，叫我佩戴在身上，往后盜竊的資財都可裝在里面。囊不大，但是怎么都裝不滿，并且也不會感覺到沉重；

每次盜竊回到家，只要誦念他傳授我的咒語，鼠皮立即解脫，變?yōu)槿诵巍＿@些年來，我用此術盜得的錢財有十多萬錢?！?/p>

王某問道：“你今日破敗之前，是否曾敗露過？”

丁某回答說：“此術極其神異，從來沒有破敗過。記得十年前，我見一木牌上方的二樓客人穿著高檔絲綢的長袍，暗想此人一定頗多資銀，便尋思盜竊他的財物；

等到天黑，我化作老鼠前往，順著木牌向上爬。突然有一只貓撲過來咬我的脖子，我急忙念咒解脫鼠皮，準備化人身逃離；

就在這個時候，我聽到一道撕裂聲，貓的毛皮脫落，一個人出現(xiàn)在我眼前。我頓時呆若木雞，沒想到有人也懂得此術，既而忘記了逃命一事，隨即被那個人逮了個正著。

后來，我倆互相追問對方所習之術為何人所授？結果那人跟我是同一個師父。不過他運用此術已到了出神入化的地步，只要他想化形某物，隨著心中所想即可變化，不必再借助動物皮毛化成；

那人念及同門之誼，便放了我，還告誡我日后不要再使用此術盜人財物。

我原本已改過自新有三年之久，奈何我有五個兒子，其中兩個兒子已經(jīng)在官吏名籍的簿冊里。另一個兒子品學兼優(yōu)，已是選拔貢入國子監(jiān)的生員。

還有兩個兒子的仕途尚未落實，所以打算替他們捐錢，為他們各自買一個知縣的官做。

我聚集家中所有銀錢仍不夠數(shù)額，后來探查得知王大人的公餉甚多，于是想盜竊餉銀的一半湊足買官的錢，沒想到遭官印擊中，法術促然失效，致使事情敗露。”

丁某一五一十地交代完畢后，眾人皆覺得非常不可思議。王某命人取來鼠皮，又命丁某持咒，想做此實驗。

可是不知道什么原因，鼠皮與人怎么都不能相互契合上了。王某隨后命人把丁某押到縣衙復審，等到定案判決后，王某才離開長沙。

選自《續(xù)子不語》聲明：本故事內容皆為虛構，文學創(chuàng)作旨在豐富讀者業(yè)余生活，切勿信以為真。