5月21日—31日，由中國文聯(lián)、中國劇協(xié)、上海市委宣傳部聯(lián)合主辦的首屆中國戲劇梅花獎國際化優(yōu)秀劇目展演將在上海啟幕。該展演永久落戶上海，每兩年一屆。

作為全國八大主流戲曲中唯一秦腔代表，陜西省戲曲研究院將攜經(jīng)典劇目《再續(xù)紅梅緣》登場，二度梅花獎得主李梅領(lǐng)銜、梅花獎得主王航聯(lián)袂，以秦腔風(fēng)骨演繹東方傳奇，讓高亢蒼涼的西北古韻唱響國際舞臺。

秦腔《再續(xù)紅梅緣》取材明代傳奇《紅梅記》，在保留秦腔《游西湖·鬼怨·殺生》經(jīng)典段落與“吹火”絕技的基礎(chǔ)上，博采京劇、粵劇藝術(shù)精華，全新演繹書生裴瑞卿與李慧娘、盧昭容跨越生死的愛情傳奇，是秦腔“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”的標(biāo)桿之作。

該劇由國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人、新時代中國戲劇（旦行）領(lǐng)軍人才、二度梅花獎、二度文華獎、二度白玉蘭主角獎獲得者李梅，一人分飾李慧娘、盧昭容兩角，剛?cè)岵?jì)、唱做俱佳，精準(zhǔn)塑造冤魂的悲憤決絕與閨秀的溫婉靈動；梅花獎、白玉蘭主角獎得主王航搭檔出演，文武兼?zhèn)?、聲情并茂，與李梅形成完美舞臺呼應(yīng)。

藝術(shù)上，《再續(xù)紅梅緣》堅(jiān)守秦腔高亢蒼涼的唱腔本色，保留精湛身段特技，同時以虛實(shí)相生的現(xiàn)代舞臺美學(xué)，既守住傳統(tǒng)根脈，又貼合當(dāng)代與國際審美，讓古老秦腔在國際化語境中煥發(fā)新生，成為陜西文化對外交流的重要名片。

據(jù)悉，本屆展演是中國戲劇領(lǐng)域以國際化傳播為核心的標(biāo)桿活動，集結(jié)16位梅花獎名家、10部海內(nèi)外公認(rèn)經(jīng)典與新創(chuàng)力作，涵蓋京劇、昆劇、豫劇、越劇、黃梅戲、秦腔、粵劇、婺劇及舞劇，實(shí)現(xiàn)“傳統(tǒng)韻味+國際表達(dá)”完美融合。展演期間同步舉辦戲劇研討、藝術(shù)沙龍、舞美高研班，聯(lián)動國際戲劇協(xié)會，推動中國戲劇從“作品出?！鄙墳椤拔幕瘜υ挕保χ腥A優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界。

文化藝術(shù)報全媒體記者 張惠妹

如果你喜歡本文，請分享到朋友圈

想要獲得更多信息，請關(guān)注我們

責(zé) 編 | 鄭苗苗

審 核 | 張建全

終 審 | 張嘉懿