幾天前，比利亞雷亞爾對陣阿森納的歐冠半決賽已經(jīng)過去20年了，您是那場對決的主角之一，當(dāng)時里克爾梅罰丟了一個本可以將淘汰賽拖入加時賽的點球。

是的，我接了電話。二十年過去了，這讓我覺得很有趣，對我來說就像昨天發(fā)生的一樣（笑）。但已經(jīng)過去很長時間了，時光飛逝。這是一段美好的回憶。確實我們輸了，但那是比利亞雷亞爾第一次參加歐冠，我們走得很遠。

那天晚上睡得好嗎？

那是一個艱難的夜晚，很明顯。說實話，我們做得很好，但感覺非常糟糕，尤其是因為我們當(dāng)時的感受。首回合阿森納表現(xiàn)更好，但次回合我認為我們至少贏得了將比賽延長半小時的權(quán)利。

您如何看待現(xiàn)在的年輕人與您作為球員時期的年輕人？

對于我?guī)ьI(lǐng)的這個團隊，我只有好話可說，但我覺得一切都太急了。現(xiàn)在一個年輕人的周圍環(huán)境比我在他這個年齡時要大得多。以前，在這些低級別梯隊，只有父母會關(guān)注你，其他的很少�，F(xiàn)在，一個青少年的身后有很多人，他們接收太多的信息，包括來自社交媒體的。這可能會導(dǎo)致球員忘記在成長過程中會遇到需要克服的挫折和困難，否則他們就無法前進。事實上，我覺得現(xiàn)在對他們來說比我們當(dāng)時更復(fù)雜。我們所處的時代要求高度集中注意力，因為找借口很容易。

現(xiàn)在的過度曝光是積極的還是消極的？

在我們那個時代，我們不會出現(xiàn)在報紙上，沒有人談?wù)撐覀�，現(xiàn)在在任何社交網(wǎng)絡(luò)上，一個少年隊球員都會被稱為巴薩的新人物。這不容易適應(yīng)。當(dāng)一切順利時，很好；但如果出現(xiàn)任何問題，這個年輕人坐到替補席上，他不會理解，因為不知道是誰說他是新的明星。如果你不能集中注意力，身邊沒有好的人，陷入挫折或無法忍受某些信息的風(fēng)險就會很高。

您在情緒管理上投入的時間比純粹的足球部分更多嗎？

這是我工作的一部分，但事實上在我們的更衣室里這很簡單。像所有團隊一樣，會有各種事情，也會有問題，但我努力讓他們理解這種行為方式。對我的任何球員來說，進入赫羅納一線隊，即使只是參加一次訓(xùn)練，都是一種獎勵。而且我認為這是可以實現(xiàn)的，足球就是要在頂級聯(lián)賽堅持下去。

回歸現(xiàn)實可能會是一個沖擊。

他們必須接受不能上場的可能性，周一來訓(xùn)練，面帶微笑，全力以赴，不管有多沮喪；如果他們不這樣做，就是在證明教練是對的。學(xué)習(xí)包括很多方面，我以我的經(jīng)驗和謙遜，試圖讓他們明白這一點。當(dāng)然，每個情況都不同，因為對有些人來說比其他人更難。

盡管您所描述的情況，這個團隊已經(jīng)很好地適應(yīng)了更高級別的聯(lián)賽，并且輕松保級。

去年他們做得非常好，今年也是。這充分說明了他們的成熟。也說明了俱樂部在低級別梯隊的內(nèi)部管理。毫無疑問，這就是我們的道路：我們必須讓所有青訓(xùn)梯隊變得更好，擁有更多資源。因為我們的目標要求有更多球員進入一線隊。

最后，這是一個鏈條：當(dāng)一線隊需要B隊球員時，B隊會從青年隊調(diào)用，以此類推。

青年隊非常出色，喬納森·魯伊斯是一位偉大的教練。這些年輕人很有天賦。當(dāng)中途一線隊因傷病減員時，我征召了一些青年隊球員，我能夠證明這一點。他們的水平非常高。這就是我們的工作，培養(yǎng)球員。正如我所說，努力讓最優(yōu)秀的球員進入一線隊，如果不能，也要讓他們進入職業(yè)足球，為俱樂部帶來收益，或者讓他們能夠靠踢足球謀生。

在做了多年助理教練后，這兩年作為項目負責(zé)人感覺如何？

這對我?guī)椭艽�，我感到很幸運，因為球員們給了我很大的幫助。當(dāng)我決定重新執(zhí)教時，我充滿熱情和期待，但也擔(dān)心會怎么樣。我發(fā)現(xiàn)整個俱樂部，特別是管理層和技術(shù)部門，給了我充分的安心去盡力工作。這段時間讓我看清了自己的位置。顯然，總有需要改進的地方：我肯定有缺點，但也有優(yōu)點，盡管我不太喜歡談?wù)撟约�。我會嘗試和人們交談，讓他們告訴我對我的看法，但總的來說，這兩年對我?guī)椭艽蟆?/p>

合同即將到期。您知道接下來會做什么嗎？

很快我會和體育總監(jiān)阿爾伯特·西里亞坐下來談?wù)勄闆r。但如果可以說的話，我可以肯定我在赫羅納很開心。

順便問一下，您如何看待一線隊的保級斗爭？

本來在伯納烏之后好像已經(jīng)基本完成保級了，但現(xiàn)在又陷入了困境。我相信他們會拿到必要的分數(shù)來保級。情況變得非常困難，有一群對手在為同一個目標努力，但我希望他們能成功。我們必須支持他們到最后。