5月8日，中國社會科學(xué)院考古研究所發(fā)布訃告：中國社會科學(xué)院考古研究所研究員、著名考古學(xué)家白云翔先生，因病醫(yī)治無效，于2026年5月7日在北京逝世，享年70歲。

白云翔1955年12月生于山東淄博，祖籍濟南章丘，中共黨員，畢業(yè)于山東大學(xué)歷史文化學(xué)院考古系，歷史學(xué)博士。

1978年7月，白云翔入職中國社會科學(xué)院考古研究所，歷任研究實習(xí)員、編輯、副編審、編審、研究員，中國社會科學(xué)院研究生院教授、博士生導(dǎo)師；先后任考古編輯室副主任（主持工作）、考古編輯室主任、考古雜志社社長，考古研究所副所長、紀委書記等職。

他于2018年1月退休，后受聘為中國社會科學(xué)院“登峰戰(zhàn)略”資深學(xué)科帶頭人、山東大學(xué)講席教授，曾榮獲“全國百佳出版工作者”稱號，享受國務(wù)院政府特殊津貼，為德國考古研究院通訊院士。

白云翔畢生深耕考古事業(yè)，治學(xué)嚴謹、成果卓著，長期擔(dān)任考古研究所領(lǐng)導(dǎo)，為研究所建設(shè)和考古事業(yè)發(fā)展作出了重要貢獻。

他早年投身田野一線，參與陜西、甘肅、河南等地多處重要遺址的考古調(diào)查與發(fā)掘；長期從事學(xué)術(shù)期刊編輯出版，主持《考古》《考古學(xué)報》、CHINESE ARCHAEOLOGY等重要期刊的編輯工作，為考古學(xué)學(xué)術(shù)傳播與出版事業(yè)嘔心瀝血；作為秦漢考古、手工業(yè)考古、中外文化交流史等領(lǐng)域的領(lǐng)軍學(xué)者，主持廣州南越國宮署遺址、山東臨淄齊故城冶鑄遺存等重大考古發(fā)掘與研究；長期擔(dān)任亞洲鑄造技術(shù)史學(xué)會中國分會會長，牽頭多項中日合作考古項目；在國內(nèi)外發(fā)表學(xué)術(shù)論著180余篇（部）；所著《先秦兩漢鐵器的考古學(xué)研究》《中國考古學(xué)?秦漢卷》《山東省臨淄齊國故城漢代鏡范的考古學(xué)研究》《臨淄齊故城冶鑄業(yè)考古》等多項成果榮獲國家級、省部級重要學(xué)術(shù)獎項，在海內(nèi)外考古學(xué)界影響深遠；負責(zé)創(chuàng)辦“中國社會科學(xué)院考古學(xué)論壇”，評選年度重要考古發(fā)現(xiàn)，并實際主持論壇10余年；長期擔(dān)任中國社會科學(xué)院研究生院、山東大學(xué)研究生導(dǎo)師，為中外考古學(xué)界培養(yǎng)多名中青年學(xué)術(shù)骨干；策劃主編中國考古學(xué)通論系列教材，推動科教融合。