這項翻修工程，源于特朗普此前對這座倒影池的不滿。這座建于1922年的水池位于林肯紀(jì)念堂和華盛頓紀(jì)念碑之間，長2030英尺、寬167英尺。特朗普稱，它“看起來一直不算好”，因為池底的石材“本來就不太適合長期泡在水里”。

林肯紀(jì)念堂前的倒影池，已經(jīng)出現(xiàn)一塊噴涂上去的藍(lán)色方形區(qū)域。特朗普上周對記者說，為了解決這個問題，他找來了自己過去在特朗普酒店和住宅大樓修建泳池時用過的一名承包商。總統(tǒng)當(dāng)時說：“我這邊有個人，做游泳池特別厲害?！?/p>

目前，整座倒影池已被圍欄封閉、排空積水，現(xiàn)場堆放著施工設(shè)備，包括移動廁所，而這恰逢華盛頓旅游旺季開始。

周一，一些大學(xué)畢業(yè)生在這座空蕩蕩的水泥池前拍照。池子一端，一小塊噴涂形成的藍(lán)色區(qū)域已初現(xiàn)輪廓。游客們?nèi)栽诹挚霞o(jì)念堂臺階上拍照，也以華盛頓紀(jì)念碑為背景留影。還有少數(shù)人透過圍欄往里張望，想弄清楚里面究竟在施工什么。

現(xiàn)場沒有任何標(biāo)識告訴路過的家庭游客，或站在林肯紀(jì)念堂臺階上俯瞰工程的人，倒影池最終會呈現(xiàn)出什么樣子。倒影池目前只有一小部分被新表面材料覆蓋，這種新涂層從上周開始出現(xiàn)。

截至周一下午，已完成覆蓋的面積看起來只有幾百平方英尺，而整座倒影池的面積超過330000平方英尺。

對華盛頓官員來說，這只是特朗普重返白宮后帶來的又一個麻煩。回到白宮后，他把改造美國首都的實體面貌列為優(yōu)先事項之一。

盡管由于共和黨在眾議院和參議院的優(yōu)勢都很微弱，特朗普的立法議程推進(jìn)受阻，但他仍把大量精力放在白宮和整個哥倫比亞特區(qū)的建設(shè)與美化項目上。排空后的倒影池邊，游客能看到移動廁所，工程已開始推進(jìn)。

在白宮內(nèi)部，西翼多處已出現(xiàn)鍍金花飾和金色字樣，整體風(fēng)格也在其他方面逐漸向特朗普的裝飾偏好靠攏。

放眼全城，這樣的變化同樣清晰可見。

華盛頓各處公園和公共建筑都在進(jìn)行翻修、整修和其他改造。特朗普已指示國家公園管理局修復(fù)噴泉，并開展其他美化工作，以改善景觀、吸引游客。

白宮東翼已經(jīng)被拆除，但特朗普計劃中的宴會廳工程本月早些時候被法官叫停。不過，這還遠(yuǎn)不是全部。特朗普去年對首都的“接管”，還包括試圖將華盛頓警察力量聯(lián)邦化，并在全市部署數(shù)百名國民警衛(wèi)隊人員。

其中許多人至今仍駐守在交通樞紐站點，并在市中心徒步巡邏。聯(lián)邦執(zhí)法機(jī)構(gòu)也曾大規(guī)模進(jìn)入這座城市，展開與移民相關(guān)的集中抓捕，在街頭形成一種清晰可見、帶有軍事化色彩的存在。一名男子透過圍欄，向林肯紀(jì)念堂倒影池施工區(qū)域內(nèi)張望。

起初，華盛頓的領(lǐng)導(dǎo)層和居民面對這種壓力時進(jìn)行了強(qiáng)烈抵制。居民在與聯(lián)邦執(zhí)法人員執(zhí)行移民誘捕和突襲行動時，曾發(fā)生言語沖突，甚至肢體沖突。一名男子因向一名執(zhí)法人員扔三明治而被起訴，但陪審團(tuán)拒絕判其有罪。

一年之后，這種聯(lián)邦執(zhí)法力量在華盛頓街頭已不如當(dāng)初那樣顯眼，卻擴(kuò)散到了全國其他地方，例如明尼阿波利斯。當(dāng)?shù)赜袃擅绹嗽诳棺h美國移民與海關(guān)執(zhí)法局和國土安全部的行動時死亡。

國民警衛(wèi)隊仍然留在華盛頓，大多只是駐守巡看，偶爾介入周邊發(fā)生的事件。去年，兩名國民警衛(wèi)隊成員在白宮附近一處地鐵站外遭槍擊，其中一人死亡。如今，事發(fā)地點已設(shè)立紀(jì)念標(biāo)識。

不過，特朗普在全城彰顯存在感和控制力的其他做法仍然保留著。許多聯(lián)邦大樓和機(jī)構(gòu)總部外，至今仍懸掛著印有他頭像的巨幅橫幅。

像倒影池這樣的美化工程旁邊，還豎著小型標(biāo)牌，說明這些項目屬于政府讓國家首都“安全而美麗”的整體計劃之一。