今年72歲的法國女演員伊莎貝拉·于佩爾職業(yè)生涯獲獎(jiǎng)無數(shù)，她仍然珍視在上海獲得白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)主角獎(jiǎng)，頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)正是她一年前在上海演出契訶夫經(jīng)典《櫻桃園》的同一個(gè)劇場(chǎng)，這更讓她感慨戲劇的緣分妙不可言。

在第34屆白玉蘭戲劇獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮現(xiàn)場(chǎng)，臺(tái)前，于佩爾和奚美娟共同朗誦《玫瑰與火焰》，幕后，她們相見恨晚地交流各自的戲劇表演心得。于佩爾說：“大部分人因?yàn)殡娪爸牢�，然而我�?duì)戲劇更重視。奚美娟和我分享了她前不久主演《北京法源寺》的心得，我很羨慕她，我的夢(mèng)想是能夠巡演一部戲超過十年，我希望能有機(jī)會(huì)在現(xiàn)場(chǎng)看她演《北京法源寺》�！�

于佩爾的這番話與本屆白玉蘭戲劇獎(jiǎng)的評(píng)獎(jiǎng)精神是共鳴的。24日晚的頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)，19歲的越劇戚派花旦王柯邊激動(dòng)淚灑新人獎(jiǎng)杯，于佩爾和奚美娟的中法雙語二重奏吟誦戲劇的陽光平等地覆蓋不同文化、不同國度的人們，來自青海的霍敏講述他和同伴們?cè)谖鞅备咴瓊鞒芯﹦∷囆g(shù)，集體榮獲特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)的昆大班8位老藝術(shù)家年齡加起來677歲，呼應(yīng)著昆劇600年歷史……這朵開在春風(fēng)里的白玉蘭，象征著戲劇超越時(shí)間、跨越文化的永恒力量。

王芝泉、方洋、計(jì)鎮(zhèn)華、張洵澎、張銘榮、岳美緹、梁谷音和蔡正仁一起上臺(tái)時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)觀眾全體起立，多媒體畫面放映他們初入戲校的少年模樣，70多年過去，仍然站在臺(tái)上的這些人滿頭白發(fā)，因病故去的華文漪和劉異龍不能加入這群“老伙計(jì)”的行列，當(dāng)主持人曹可凡提起故人的名字，臺(tái)上臺(tái)下眾人忍不住拭淚。

1961年，雙十年華的蔡正仁是代表全班發(fā)言的“小蔡同學(xué)”，現(xiàn)在，他是“老蔡”“蔡明皇”“蔡爺爺”，又一次成為“同學(xué)代表”，他中氣十足發(fā)言：“我們這群老演員表個(gè)態(tài)，我們還能繼續(xù)努力，為昆劇傳承和發(fā)展貢獻(xiàn)更大力量。”“昆大班”行當(dāng)齊全，名家輩出，這群國寶級(jí)表演藝術(shù)家觸動(dòng)人心的不僅是他們極高的舞臺(tái)造詣，更為感人的是他們與時(shí)間對(duì)抗，他們接過京昆大師俞振飛和昆劇傳字輩老藝人的衣缽，承前啟后，傾盡所能地“傳幫帶”幾代昆劇演員。他們的學(xué)生遍布全國各大昆劇院團(tuán)，并且影響了京劇、越劇、淮劇、甌劇等其他劇種的眾多青年人才，為上海乃至全國戲曲界作出了巨大的貢獻(xiàn)。七十余載堅(jiān)守，換來今日戲曲行業(yè)滿園春色。

直到今天，這些耄耋之年的老人們面對(duì)媒體談的全是“繼續(xù)把昆劇傳下去”。從他們身上，看到對(duì)表演藝術(shù)的信念和專注于文化傳承的韌性，這也正是白玉蘭戲劇獎(jiǎng)孜孜追求的藝術(shù)精神。

能和“老伙伴們”集體獲獎(jiǎng)，蔡正仁心中豪情萬丈：“說心里話，我恨不得能年輕些，為昆劇事業(yè)繼續(xù)奮斗。我們工作幾十年，能得到觀眾的熱愛和關(guān)心，這是最高興的事情。”

84歲的梁谷音這個(gè)月初仍在劇場(chǎng)里和晚輩藍(lán)天搭檔演折子戲《戲叔別兄》和《武松殺嫂》，八旬高齡的“潘金蓮”一串跪步技驚四座，年輕觀眾驚呼“80歲正是闖的年紀(jì)！”梁谷音很驕傲地說：“我和昆劇相伴一輩子，無怨無悔。我很欣慰，這個(gè)年紀(jì)還能登臺(tái)，感激觀眾不嫌棄我老！”

岳美緹在臺(tái)上是溫柔的“天生俊生”，在臺(tái)下同樣流露對(duì)老師和學(xué)生的溫柔，她說：“我一直覺得我們是很幸運(yùn)的一代人，我們小時(shí)候，俞振飛老師和傳字輩的老師們教會(huì)我們，然后我看著我的學(xué)生們從十幾歲到二十幾歲，到三十幾歲、四十幾歲，現(xiàn)在我的學(xué)生五十歲了。老師們看我們幾十年，我陪著學(xué)生幾十年，三代人都是愛昆劇的，這讓我相信昆劇會(huì)長(zhǎng)遠(yuǎn)地流傳下去�！�

張銘榮同樣感慨：“傳字輩的老師們沒有趕上好時(shí)代，他們一生坎坷。他們把會(huì)的戲教給了我，我的責(zé)任是把我學(xué)會(huì)的戲一出一出傳給下一代，我們的文化傳承不能斷檔�！�

方洋殷切寄語年輕演員們：“多學(xué)、多練、多演，多看。”張洵澎語重心長(zhǎng)：“閨門旦不僅要有青春美，也要做有知識(shí)的女青年�！�

八位老藝術(shù)家中最年長(zhǎng)的王芝泉（86歲）和最“年輕”的計(jì)鎮(zhèn)華（83歲）表達(dá)了相似的意思。王芝泉聲音仍颯爽如扈三娘，她說：“我們這幾十年做了該做的事，為了把昆劇傳下去，為了讓更多觀眾喜歡昆劇，我們繼續(xù)做事還是愿意的。”計(jì)鎮(zhèn)華說出了這群“大熊貓”的心聲：“我們都到了暮年，注定要和昆劇相伴一生，奮斗終身�！�

附：34屆白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)全名單