4月24日上午，中哈共創(chuàng)的絲路青年音樂文化交流節(jié)目《聲起地平線》創(chuàng)作研討會在北京哈薩克斯坦文化中心舉行。湖南廣播影視集團（臺）黨委書記、董事長、臺長、總編輯龔政文代表湖南廣電致辭；哈薩克斯坦駐華大使館公使銜參贊阿斯卡爾，吉爾吉斯共和國駐華大使館隨員穆罕默德，國家廣播電視總局宣傳司副司長魏霄，國家廣播電視總局國際合作司副司長楊勇，湖南省廣播電視局黨組成員、副局長肖榮出席會議并發(fā)言；節(jié)目主創(chuàng)、專家學(xué)者、青年自媒體代表及主流媒體記者齊聚，共話創(chuàng)作歷程、交流傳播經(jīng)驗、探討絲路文明互鑒新路徑。

4月23日，《聲起地平線》國內(nèi)正式收官。節(jié)目全網(wǎng)傳播量超23.6億次，多網(wǎng)收視持續(xù)領(lǐng)跑；在哈薩克斯坦國家電視頻道播出后，也收獲不俗成績與廣泛影響；先后獲《人民日報》多次點贊、200余家海外主流媒體專題報道，實現(xiàn)海內(nèi)外熱度與美譽度雙高，成為新時代絲路人文交流與國際傳播的代表性視聽作品。

以音為橋 以歌通心

奏響絲路青春和聲

“音樂跨越山海，真心連接世界”，在創(chuàng)作研討會上，龔政文發(fā)表致辭。他指出，《聲起地平線》的成功，是中哈雙方同心同向、精誠合作的成果，也是湖南廣電推進海外傳播、開展本土化協(xié)同創(chuàng)作的典型實踐。節(jié)目突破傳統(tǒng)單向傳播模式，構(gòu)建起中哈共創(chuàng)、價值共鳴、全球共享的國際傳播新范式。冬不拉與琵琶和鳴、中亞民謠與中國流行交匯，讓中哈文明在旋律中相知相惜、交相輝映；音樂作為跨越語言的通用媒介，推動不同文明在交流中相互認(rèn)知、彼此照亮。

作為湖南廣電“芒果出海行動”的重要成果，《聲起地平線》以跨國共創(chuàng)、平等互鑒、青春化表達，走出一條務(wù)實高效的國際傳播路徑。面向未來，湖南廣電將堅守主流媒體職責(zé)使命，持續(xù)深化系統(tǒng)性變革，全面提升國際傳播能力，推出更多增進民心相通的精品力作，為落實全球文明倡議貢獻力量。

哈薩克斯坦駐華大使館公使銜參贊阿斯卡爾表示，節(jié)目以音樂跨越地域與語言隔閡，生動詮釋哈中民心相通、文明互鑒的深厚情誼，實現(xiàn)了傳統(tǒng)文化與當(dāng)代表達的有機融合，展現(xiàn)了新時代跨國文化交流的創(chuàng)新活力，是兩國文化交流年的重要成果。迪瑪希以藝術(shù)才華架起兩國心靈溝通的橋梁，成為中哈文化交流的鮮活名片。未來，哈方將持續(xù)深化對華人文文旅合作，扶持優(yōu)質(zhì)跨國文化項目，助力兩國友好關(guān)系行穩(wěn)致遠。

吉爾吉斯共和國駐華大使館隨員穆罕默德指出，文藝交流是潤物無聲、持久深遠的外交合作形式，節(jié)目以多國青年音樂人共創(chuàng)共演為載體，實景沉浸式創(chuàng)作模式極具價值，為跨國文明互鑒樹立典范。他在發(fā)言中追憶迪瑪希與吉爾吉斯斯坦的藝術(shù)淵源，盛贊各國參演歌手各具風(fēng)采，并特別推介本國歌手努爾喬爾蓬，稱她以民族旋律唱響游牧文化，翻唱《甜蜜蜜》傳遞文藝溫情，用細膩真誠的表達搭建起民間友好橋梁。

友聲和鳴 真情共振

跨國情誼溫暖人心

《聲起地平線》總導(dǎo)演羅新星講述創(chuàng)作幕后故事，她表示節(jié)目跳出常規(guī)雙邊交流思路，緊扣哈薩克斯坦作為東西文明交匯樞紐的特質(zhì)，以“鏈接”為主線，從選角、選點、模式三維度系統(tǒng)落地：甄選六國八位青年音樂人，取景四座絲路名城，創(chuàng)新“采風(fēng)+競演”模式，通過中外歌手即興合作、雙語演繹、跨文化同臺共鳴等，實現(xiàn)多元深度聯(lián)結(jié)。

節(jié)目聯(lián)合出品人、哈薩克斯坦歌唱家迪瑪希深情回顧，多年來華與音樂結(jié)緣的歷程，更暢談以藝術(shù)為橋、讓絲路之聲走向世界的美好愿景?？梢哉f，《聲起地平線》承載著迪瑪希多年的音樂夢想與初心。九年中國情緣讓他心懷感恩，這檔跨國音樂IP，便是其回饋中國觀眾、搭建絲路青年音樂舞臺的夢想之作。作為節(jié)目聯(lián)合出品人，迪瑪希親歷中哈主創(chuàng)團隊克服語言、氣候、地域及多語種溝通等重重困難，輾轉(zhuǎn)多地實景拍攝，用心用情打磨作品。最終，各國音樂人跨越差異、以樂相融，真正實現(xiàn)了心與心的相通。

嘉賓代表蔡國慶表示，節(jié)目褪去華麗舞臺包裝，將唱演置于街頭與校園，在真實場景中呈現(xiàn)文化交流最本真的模樣。哈薩克斯坦歌手努爾扎斯苦練中文，與蔡程昱共唱《我期待》，續(xù)寫冼星海與拜卡達莫夫的跨國音樂佳話，以青春之聲傳承絲路友誼，質(zhì)樸動人。

智研深耕 亮點紛呈

各界建言賦能傳播

研討會上，資深樂評人、青年自媒體代表、學(xué)界專家從音樂創(chuàng)作、青年傳播、國際傳播范式等維度深入交流，發(fā)言精彩、觀點鮮明。

資深樂評人愛地人認(rèn)為，節(jié)目以鮮明文化屬性脫穎而出，兼具音樂性與知識性，打破大眾對中亞國家的刻板印象，在民族音樂改編、樂器融合、實景呈現(xiàn)上水準(zhǔn)出眾，既豐富芒果音綜矩陣，也讓更多元的世界音樂被看見。

立足青年受眾視角，小紅書博主張曉倩表示，節(jié)目音樂性扎實、人文氣息濃厚，視覺與節(jié)奏兼具紀(jì)錄片質(zhì)感，溫柔治愈、傳遞力量，以平等視角、完整呈現(xiàn)哈薩克斯坦真實風(fēng)貌與文明交融之美，深受年輕群體認(rèn)可。多年前，迪瑪希站上《歌手》舞臺，為中國廣大觀眾所喜愛；多年后，親手將“相知無遠近，萬里尚為鄰”化作一檔節(jié)目，張曉倩不禁感慨緣份奇妙，并以一句哈薩克習(xí)語“如果命運眷顧，我們會再次相見”收尾，傳遞美好期許。

中國傳媒大學(xué)教授、國際新聞與傳播系主任湯璇指出，節(jié)目立足“一帶一路”首倡地，是民心相通理念青春化、藝術(shù)化的生動實踐，創(chuàng)新“海外投資、中國制作、全球共享”模式，實現(xiàn)從“走出去”到“在一起”的范式突破，打造可復(fù)制的文明互鑒標(biāo)桿。

北京大學(xué)副研究員、融媒體中心音視頻辦主任、輿情辦主任呂帆表示，節(jié)目跳出音綜同質(zhì)化困境，以絲路與地平線為價值內(nèi)核，為文化綜藝創(chuàng)新提供全新方法論；節(jié)目突破文旅戀地局限，以多元音樂拓寬中國故事表達維度，深度契合一帶一路、文明互鑒等重大主題；并點贊節(jié)目實景真情打動人心，“歌在人中”拉近民心，彰顯人文交流價值。

高位指引 聚力致遠

夯實國際傳播標(biāo)桿

湖南省廣播電視局黨組成員、副局長肖榮表示，《聲起地平線》是湖南廣電服務(wù)國家外交大局、深耕中外人文交流的標(biāo)志性成果，海內(nèi)外雙豐收、中外齊贊譽，成為中外視聽交流金名片。湖南廣電將總結(jié)成功經(jīng)驗，持續(xù)深化國際合作、創(chuàng)新傳播方式，推出更多跨國精品，為構(gòu)建人類命運共同體貢獻廣電力量。

國家廣播電視總局宣傳司副司長魏霄對節(jié)目成功舉辦及主創(chuàng)團隊的用心創(chuàng)作表示祝賀與敬意。她從破局、共情、出海三個維度總結(jié)節(jié)目價值：跳出同質(zhì)化內(nèi)卷，走出演播廳深耕絲路實景創(chuàng)作，弱化競技、回歸人文敘事；以音樂為紐帶匯聚多國青年音樂人，用真實鏡頭實現(xiàn)跨國情感共鳴，生動詮釋民心相通理念；創(chuàng)新中國制作、海外同播、全球共享模式，為中外視聽合拍樹立可復(fù)制范本。

國家廣播電視總局國際合作司副司長楊勇發(fā)言中稱《聲起地平線》作為絲路沿線人文合作的生動實踐，藝術(shù)化詮釋了絲路精神與中國—中亞精神。他指出，中哈廣電合作成果豐碩，2017年迪瑪希參與湖南廣電節(jié)目為此次合作奠定基礎(chǔ)。節(jié)目立足聯(lián)合共創(chuàng)、絲路精神、多元傳播三大維度，實現(xiàn)中哈團隊深度融合、六國青年音樂人同臺共創(chuàng)、立體傳播矩陣構(gòu)建，以“小而美”呈現(xiàn)彰顯“大格局”擔(dān)當(dāng)。楊勇期待兩國廣電機構(gòu)深挖友好故事、建立長效合作機制、強化技術(shù)賦能，推出更多精品，借鑒節(jié)目合作范式，助力絲路國家視聽產(chǎn)業(yè)與文明互鑒。

會議尾聲，龔政文特意準(zhǔn)備了來自湖南的珍貴禮物——為哈薩克斯坦與吉爾吉斯共和國外交人員及迪瑪希，分別贈予了茶馬古道上的重要物產(chǎn)黑茶及中國四大名繡之一的湘繡。整場創(chuàng)作研討會在友好融洽的氛圍中圓滿落幕。

以樂為橋，聲起絲路；以心相交，行穩(wěn)致遠?！堵暺鸬仄骄€》定將只會是起點，期待更多跨國文化交流精品，讓友好之聲傳得更廣、更遠。

\ | /

撰稿 | 劉濤 陳橙

編輯 | 余童