詞義

讀音：custody /'k?st?d?/

詞義：監(jiān)護(hù)，保管，拘留

詞性：名詞

級(jí)別：CET6

出處：源自拉丁語 custodia (守護(hù)，看管)，派生自名詞 custos (守護(hù)者)。15世紀(jì)中期進(jìn)入英語，最初指"保管，保護(hù)"；1580年代新增"監(jiān)禁，拘留"義；現(xiàn)代核心詞義指家庭法中的監(jiān)護(hù)權(quán)與刑法中的羈押。

用法

He was granted joint custody of the children after the divorce. 離婚后，他獲得了孩子的共同監(jiān)護(hù)權(quán)。 The court ruled to transfer custody to the father. 法院裁定將監(jiān)護(hù)權(quán)轉(zhuǎn)移給父親。 The documents were placed in the custody of the company secretary. 這些文件由公司秘書負(fù)責(zé)保管。 The suspect is being held in police custody. 這名嫌疑人被羈押在警局。 He was released from custody on bail. 他被保釋出獄。 The driver was taken into custody for drunk driving. 這名司機(jī)因酒駕被拘留。

近義

Custody 近義詞按難度級(jí)別由低到高：

中學(xué) charge /t?ɑ?rd?/：掌管 protection /pr?'tek?n/：保護(hù) 四六級(jí) supervision /su:p?r'v?d?n/：監(jiān)督管理 surveillance /s??r've?l?ns/：監(jiān)視 出國 tutelage /'tu:t?l?d?/：監(jiān)護(hù) auspices /'?:sp?s?z/：保護(hù) guardianship /'gɑ?rd??n??p/：監(jiān)護(hù) 無級(jí)別 wardship /'w?:rd??p/：監(jiān)護(hù) trusteeship /tr?sti:??p/：托管

相關(guān)

擁有撫養(yǎng)權(quán)意味著什么？

法律撫養(yǎng)權(quán) (Legal Custody)：
核心 (What)：對(duì)未成年子女的決策權(quán)利
共同 (Joint)：與另一方共同協(xié)商決定子女相關(guān)事宜
單獨(dú) (Sole)：一方擁有子女相關(guān)事宜的最終決策權(quán)

生活撫養(yǎng)權(quán) (Physical Custody)：
核心：子女的生活居住與時(shí)間安排
共同 (Joint)：子女與父母雙方均等時(shí)間共同生活 - 可高達(dá)60%與40%的時(shí)間分配比例
單獨(dú) (Sole)：子女絕大多數(shù)時(shí)間隨一方生活

影視

△Carol (《卡羅爾》2015)

新聞

美國總統(tǒng)特朗普4月19日在"真實(shí)社交 (Truth Social) "平臺(tái)上發(fā)文稱：

正文：

Today, an Iranian-flagged cargo ship named
TOUSKA, nearly 900 feet long and weighing almost as much as an aircraft carrier, tried to get past our Naval Blockade, and it did not go well for them. The U.S. Navy Guided Missile Destroyer USS SPRUANCE intercepted the TOUSKA in the Gulf of Oman, and gave them fair warning to stop. The Iranian crew refused to listen, so our Navy ship stopped them right in their tracks by blowing a hole in the engineroom. Right now, U.S. Marines have custody of the vessel. The TOUSKA is under U.S. Treasury Sanctions because of their prior history of illegal activity. We have full custody of the ship, and are seeing what's on board!
President DONALD J. TRUMP

今天，一艘名為"圖斯卡 (TOUSKA) "號(hào)的懸掛伊朗旗幟的貨輪 (Iranian-flagged cargo ship)，船長接近900英尺(約274米)，重量幾乎與一艘航空母艦 (aircraft carrier) 相當(dāng)，該貨輪試圖突破我方海軍的封鎖，結(jié)果對(duì)這艘貨輪來說可有點(diǎn)糟糕。美國海軍"斯普魯恩斯 (SPRUANCE) "號(hào)導(dǎo)彈驅(qū)逐艦在阿曼灣攔截 (intercept) 了圖斯卡號(hào)，給予其明確警告，要求其停船。伊朗船員拒不聽從，因此我方海軍軍艦把該船的機(jī)艙炸了一個(gè)洞，將其當(dāng)場攔停。目前，美國海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員已接管該船。圖斯卡號(hào)因從事非法活動(dòng)的前科 (prior history) 正受到美國財(cái)政部的制裁 (sanctions)。我們已全面接管該船，目前正在檢查船上所載物品！

唐納德·J·特朗普總統(tǒng)

△斯普魯恩斯號(hào)向圖斯卡號(hào)開火