愛范兒和 John Ternus 的初次交流，是在 2024 年 iPhone 16 發(fā)布會結(jié)束后的第二天。

他時任蘋果的硬件工程副總裁。今天，他即將接任蘋果的 CEO。

那天愛范兒首席內(nèi)容官參加了一場蘋果安排的「早餐會」，和幾位高管圍坐著喝咖啡聊聊天，之后每個人有一段簡短的正式采訪。設(shè)備架好，用 iPhone 16 Pro 拍攝，拍完素材交給你。

地點是 Apple Park 內(nèi)一棟新落成的建筑，名叫 Observatory（天文臺）。它建在園區(qū)的一處小山坡上，地面入口是穹頂造型，走進去，頭頂有一個面朝天空的圓形天窗。陽光從正上方直射下來，整個空間有種神廟般的儀式感。

我們給 Ternus 的問題是 iPhone 16 的相機控制，為什么選擇機械按鍵而不是壓感方案。

Ternus 認(rèn)為，相機控制和 Mac 的觸控板非常不同，尺寸不一樣，并且 iPhone 有著 IP68 防塵防水的需求，因此需要一個新概念。

「相機控制」實際上在底部有一個觸覺開關(guān)，然后在上面有一個非常高精度的力傳感器，整個按鈕與 Taptic Engine 相連，也使用了電容傳感器，讓按下、半按和滑動的操作都成為可能。

回答也很能體現(xiàn) John Ternus 作為一個產(chǎn)品經(jīng)理的特質(zhì)。他 2001 年加入蘋果，從產(chǎn)品設(shè)計工程師做起，2013 年升任硬件工程 VP，2021 年接替 Dan Riccio 成為硬件工程 SVP。

快結(jié)束時，愛范兒多說了一句——與其說是問題，不如說是個人觀察：Apple Intelligence 如果和 Vision Pro 或類似的 AR 眼鏡結(jié)合，看起來會更加 make sense。

他只是微微一笑，說了句謝謝。采訪就結(jié)束了。

這段內(nèi)容我們沒剪到視頻里——沒有信息量。蘋果高管有一個共同特質(zhì)：心里門兒清，嘴上守得死。

Ternus 現(xiàn)在是一號位了。喬布斯交棒前對 Cook 說：「永遠(yuǎn)不要問喬布斯會怎么做，做正確的事?！箮炜瞬回?fù)眾望，他以自己的方式，讓蘋果成為全球制造效率最高的公司，把服務(wù)做成年收入千億的第二引擎，把可持續(xù)和包容性寫進公司的價值表達(dá)。十四年，他證明了不必成為喬布斯，也能帶蘋果往前走。

現(xiàn)在輪到 Ternus 了。他當(dāng)年笑著沒回答的那個問題，現(xiàn)在該他回答了。

謝謝 Tim Cook！歡迎 John Ternus！

即將卸任 CEO 的蒂姆 · 庫克，也在今天向全球蘋果用戶發(fā)布了一封感謝信，感謝用戶在他 15 年的任期之中每天分享自己使用蘋果產(chǎn)品的生活點滴。

感謝信全文地址：https://www.apple.com/community-letter-from-tim/

過去多年里，愛范兒曾有幸多次與庫克先生交流，共同感受科技和人文交匯的時刻。