本周末，白宮向公眾敞開大門，開啟一年一度的春季花園游覽活動(dòng)。

這為華盛頓當(dāng)?shù)鼐用衽c游客提供了一處漫步戶外庭院的契機(jī)。人們不僅可以飽覽南草坪的風(fēng)光、觀賞歷任總統(tǒng)栽種的樹木，還能一睹歷史悠久的花園百花齊放的盛景。

今年的憑票自助游覽卻帶來了一番全新的體驗(yàn)。玫瑰園的景觀已然重塑，美國總統(tǒng)唐納德·特朗普龐大的東翼宴會(huì)廳擴(kuò)建工程正在施工。而幾十年來一直是游覽重點(diǎn)的杰奎琳·肯尼迪花園，如今卻不見了蹤影。

按照慣例，季節(jié)性的花園游覽活動(dòng)通常允許游客在玫瑰園、杰奎琳·肯尼迪花園、白宮廚房花園以及兒童花園內(nèi)自由漫步。但本周末的游覽安排，恰恰凸顯了外界眼中特朗普試圖對白宮進(jìn)行的大刀闊斧的改造。

他將原本綠草如茵的玫瑰園鋪上石板，并在西柱廊沿線安裝了金色裝飾與“總統(tǒng)星光大道”。去年秋天，為了給目前深陷法律糾紛的新宴會(huì)廳騰出空間，肯尼迪花園與東翼被一同夷為平地。

出身房地產(chǎn)開發(fā)商的特朗普，親自把控了白宮改造項(xiàng)目的所有細(xì)節(jié)，從設(shè)計(jì)到石材的選擇無一遺漏。他的玫瑰園仍在不斷演變，最近幾周新增了一系列雕塑，其中一座刻畫了喬治·華盛頓，另一座則象征著美國的開國元?jiǎng)讉儭?/p>

從昔日肯尼迪花園所在地的景觀規(guī)劃來看，新設(shè)計(jì)在視覺上幾乎沒有留下前身的痕跡。取而代之的是一個(gè)宏偉的樓梯和由“弗農(nóng)山莊原裝磚塊”鋪就的圓形磚砌露臺(tái)。

一名白宮官員透露，目前尚無計(jì)劃將這座旨在紀(jì)念前第一夫人白宮歲月的主題花園遷至園區(qū)他處，不過部分樹木和灌木將被重新栽種。該官員補(bǔ)充說，由貝聿銘設(shè)計(jì)的花園涼亭“正在被妥善保存，并會(huì)嘗試將其融入新的景觀設(shè)計(jì)中”，盡管目前它尚未出現(xiàn)在任何規(guī)劃圖紙里。

在今年游覽活動(dòng)的首日，游客們走過白色的路障墻，這些墻遮擋了宴會(huì)廳項(xiàng)目和原東翼舊址的施工現(xiàn)場。在園區(qū)上方，起重機(jī)清晰可見。

對于首次參加白宮花園游覽的科爾·�？斯囟�，無處不在的施工“破壞了游覽體驗(yàn)”，甚至顯得“極其礙眼”。

“看到到處都在施工，真的讓人很掃興，”�？斯卣驹诿倒鍒@旁接受美國有線電視新聞網(wǎng)采訪時(shí)表示。“我其實(shí)并不支持建造這個(gè)新側(cè)翼。”

在隨后的游覽中，目前擔(dān)任共和黨眾議員實(shí)習(xí)生的露西·金表示，她并未覺得正在進(jìn)行的施工會(huì)分散注意力�！半m然玫瑰園顯然還在施工，但伴隨著悠揚(yáng)的音樂和絕佳的天氣，這依然是一次很棒的體驗(yàn)，”金坦言，她還補(bǔ)充說自己原本期待游覽時(shí)間能“稍長一些”。

星期六的玫瑰園充斥著繁忙的施工作業(yè)，工人們在場地內(nèi)穿梭。機(jī)器的轟鳴聲與海軍陸戰(zhàn)隊(duì)軍樂隊(duì)的演奏聲交織在一起，有時(shí)甚至蓋過了音樂。

在特朗普的任期內(nèi)，白宮廚房花園是為數(shù)不多基本維持原貌的區(qū)域之一。該花園由前第一夫人米歇爾·奧巴馬于2009年開辟，是一個(gè)種植新鮮蔬菜、水果和香草的農(nóng)產(chǎn)品花園，甚至還為第一家庭及其賓客配備了兩個(gè)產(chǎn)蜜的蜂箱。

白宮花園游覽活動(dòng)最初由前第一夫人帕特·尼克松于1972年發(fā)起，如今已成為公眾一窺白宮歷史演變的窗口。長期以來，歷任總統(tǒng)都會(huì)通過栽種植物來留下自己的印記，這些植物往往象征著國家間的外交關(guān)系或作為紀(jì)念。

拜登夫婦在任期間種下了五棵樹，克林頓夫婦種了四棵，而特朗普夫婦則種了三棵——每一棵都旨在紀(jì)念特殊場合或銘記歷史。