注：本文主要引述自日本媒體報(bào)道

參加中日聯(lián)合成人禮的年輕人們（4月11日）

4月11日，在中國(guó)上海舉行了中日友好成人禮。這本是由在上海留學(xué)的日本學(xué)生每年策劃舉辦的例行活動(dòng)，但在中日關(guān)系遇冷的背景下，今年也出現(xiàn)了變化。我們（日本媒體）采訪了主辦方日本學(xué)生，了解他們面臨的"糾結(jié)"與當(dāng)下的"愿望"。

中日友好的"例行活動(dòng)"…今年也如期舉辦

日本駐上?？傤I(lǐng)事館岡田勝總領(lǐng)事

4月11日，正值上海櫻花盛開時(shí)節(jié)，上海市內(nèi)一家酒店匯集了中日兩國(guó)近100名年輕人。中國(guó)年輕人身穿日本"浴衣"或"振袖"，日本年輕人則身著中國(guó)特色的"旗袍"，參與者們盡情享受這份因聯(lián)合成人禮才有的獨(dú)特經(jīng)歷，其情景令人印象深刻。

典禮上，日本駐上?？傤I(lǐng)事館岡田勝總領(lǐng)事為中日兩國(guó)的新成人送上祝福："青年是國(guó)家的未來，也是日中關(guān)系的未來。我切身感受到，日中友好成人禮是日本和中國(guó)年輕人們共同慶祝成人、加深交流的非常有意義的活動(dòng)。國(guó)與國(guó)之間的關(guān)系，歸根結(jié)底是人與人的關(guān)系。在上海迎來成年的各位，請(qǐng)珍惜在上海共同度過時(shí)光的緣分，走好未來漫長(zhǎng)的人生道路。"

中日關(guān)系遇冷帶來的"變化"…日本留學(xué)生感到的"糾結(jié)"

主辦方上海日本留學(xué)生會(huì)的中村郁繪

這項(xiàng)成人禮已有十多年歷史。最初由上海的日本留學(xué)生會(huì)為慶祝在上海迎來成年的學(xué)生們而策劃。為祈愿中日友好邀請(qǐng)中國(guó)學(xué)生參加，促進(jìn)中日兩國(guó)學(xué)生交流已成為慣例，這也是日本留學(xué)生會(huì)最為重視的活動(dòng)之一。

今年，作為日本留學(xué)生會(huì)代表統(tǒng)籌策劃這次成人禮的，是在上海攻讀研究生的中村郁繪。中村坦言，在中日關(guān)系遇冷的背景下，為使這項(xiàng)持續(xù)多年的成人禮順利舉辦，"遇到了許多困難"。

上海的日本留學(xué)生會(huì)除了成人禮，通常每隔數(shù)月也會(huì)組織一次中日學(xué)生的交流會(huì)。變化始于去年秋天之后。以往只要發(fā)出邀請(qǐng)，中國(guó)學(xué)生們自然就會(huì)參加，但中日關(guān)系惡化后，表示希望參加的人變少了。最終，上一次交流會(huì)是在去年10月舉辦的，之后便一次也沒能再辦成。

中村回憶道："即使邀請(qǐng)他們參加交流會(huì)，也能感覺到中國(guó)學(xué)生們?cè)讵q豫'真的可以參加嗎…'。"

實(shí)際上，在上海，自關(guān)系惡化以來，與日本相關(guān)的團(tuán)體舉辦的文化交流活動(dòng)接連出現(xiàn)中止的情況。一位日方相關(guān)人士透露，盡管中日之間的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)目前依然活躍，但特別是在公開的交流活動(dòng)等方面，"即使沒有來自中方的明確壓力，中日雙方至今仍持續(xù)著自我克制的氛圍"。

"正因?yàn)槭乾F(xiàn)在才更想舉辦"

正在為成人禮做準(zhǔn)備的學(xué)生們

在此種情況下，上海的中日友好成人禮籌備工作開始了。由于日本駐上?？傤I(lǐng)事館也照例通過社交媒體賬號(hào)向中國(guó)方面宣傳活動(dòng)并號(hào)召參與，收到了許多申請(qǐng)。最終，中方申請(qǐng)者總數(shù)達(dá)到約50人。

成人禮前一天，前往作為會(huì)場(chǎng)的酒店，可見留學(xué)生會(huì)的成員們正自行進(jìn)行最后的準(zhǔn)備工作。將日本企業(yè)贊助的禮品裝入紙袋、確認(rèn)當(dāng)天流程等，大家忙得不可開交。

入口處，他們決定使用金屬探測(cè)器進(jìn)行安全檢查。這是在關(guān)系緊張時(shí)期舉辦的會(huì)議。為了防止萬一，也是為了最大限度地保護(hù)難得前來參加的中日兩國(guó)學(xué)生的安全，是成員們深思熟慮后采取的措施。

擔(dān)憂還不止于此。在今年三月下旬，有消息稱在北京舉行的類似成人禮上，有近半數(shù)的中國(guó)參加者因中方壓力而在最后一刻取消。

"北京和上海的氛圍不同，我覺得他們會(huì)來，但真的沒問題嗎…" 中村懷著期待與不安交織的復(fù)雜心情。在中日關(guān)系遇冷的當(dāng)下，為何仍想實(shí)現(xiàn)成人禮的舉辦？中村向日本記者道出了自己的心愿。

"這項(xiàng)活動(dòng)是前輩們傳承下來的寶貴傳統(tǒng)。不能因?yàn)檎侮P(guān)系不好就停辦這個(gè)成人禮。即使關(guān)系不佳，我們也想向人們展示，我們年輕人仍然能夠舉辦這樣的民間交流活動(dòng)。"

當(dāng)天…中方新成人"基本按計(jì)劃參加"

中日兩國(guó)新成人合影留念

當(dāng)天，會(huì)場(chǎng)匯集了中日兩國(guó)近100名新成人。中方參加者人數(shù)與事先申請(qǐng)數(shù)量基本持平，約為50人。一位表示"非常喜歡日本游戲，這是結(jié)識(shí)日本朋友的機(jī)會(huì)"的中國(guó)參加者，在被問及將來時(shí)，高興地回答道："將來想從事游戲制作的工作。如果能和日本人一起制作游戲就太開心了。希望日本和中國(guó)的關(guān)系能變好。"

會(huì)上致辭的中村

作為日本留學(xué)生會(huì)代表致辭的中村，向參會(huì)的中日兩國(guó)年輕人述說了自己的想法。

"像我們這樣在當(dāng)?shù)厣睿苯咏涣?、一同歡笑的年輕人的存在非常重要。我們?cè)谏虾＋@得的經(jīng)驗(yàn)和友情，比任何新聞都更加真實(shí)，我感到這將成為支撐未來日中關(guān)系的力量。時(shí)間不會(huì)停止流逝。不要害怕失敗，盡可能做出不后悔的選擇，用我們自己的雙手創(chuàng)造未來吧。"

生活在上海的日本年輕人們策劃的成人禮最終圓滿成功。在中日關(guān)系遇冷的當(dāng)下，現(xiàn)場(chǎng)可以看到年輕人們?yōu)橹鲃?dòng)守護(hù)下一代中日交流平臺(tái)而奔走的身影。