• 合作旨在提升該療法在巴西的可及性；
• 合作涉及的技術(shù)面向?qū)鹘y(tǒng)療法無應(yīng)答的血液腫瘤患者。

中國南京、上海、美國普萊森頓2026年4月10日 /美通社/ -- 馴鹿生物，一家致力于發(fā)現(xiàn)、開發(fā)、生產(chǎn)和商業(yè)化血液惡性腫瘤及自身免疫性疾病創(chuàng)新細胞療法與生物制劑的生物制藥公司，今日宣布其與巴西領(lǐng)先的公立機構(gòu)Butantan研究所簽署技術(shù)合作授權(quán)協(xié)議，將在巴西本土開發(fā)用于治療血液腫瘤的CAR-T細胞療法。該技術(shù)通過利用患者自身的免疫細胞來治療疾病。

根據(jù)協(xié)議，該療法的細胞將由圣保羅先進療法中心（Nutera-SP）進行開發(fā)和生產(chǎn)。該中心由Butantan研究所統(tǒng)籌管理，并配備有細胞療法的專用設(shè)施。

由公立機構(gòu)進行本土化開發(fā)有助于降低成本，為該療法未來納入巴西統(tǒng)一醫(yī)療系統(tǒng)（SUS）奠定基礎(chǔ)。而目前，現(xiàn)有的同類療法在巴西每名患者的治療費用高達50萬美元（約260萬雷亞爾）。

Butantan 研究所所長Esper Kallás表示："這一療法革命性地改變了血液疾病的治療格局，但可及性仍是一大挑戰(zhàn)。此次合作可幫助作為公立機構(gòu)的Butantan研究所拓展先進療法產(chǎn)品組合，以滿足巴西公共衛(wèi)生體系的需求，讓前沿技術(shù)惠及更多患者。"

Nutera-SP協(xié)調(diào)員、圣保羅大學(xué)醫(yī)學(xué)院血液學(xué)專家Vanderson Rocha教授認為："由公立機構(gòu)主導(dǎo)CAR-T療法的本土化開發(fā)是巴西科學(xué)的一個里程碑。未來，該療法有望為那些對傳統(tǒng)治療不再應(yīng)答的患者帶來新的治療選擇。"

馴鹿生物創(chuàng)始人、董事長兼首席執(zhí)行官張金華表示："與Butantan研究所的合作是馴鹿生物全球化戰(zhàn)略的重要里程碑，可將我們的創(chuàng)新細胞療法帶給拉丁美洲的患者。我們的專利細胞治療技術(shù)與巴西頂尖公立機構(gòu)的研發(fā)及生產(chǎn)能力深度融合，有望顯著降低治療成本，讓突破性創(chuàng)新療法真正惠及巴西公共醫(yī)療體系下的廣大患者。"