你可能沒(méi)聽(tīng)過(guò)汪譯男這個(gè)名字，但如果你是上海人，十有八九聽(tīng)過(guò)他的聲音。

打開(kāi)電視看球賽，他在；翻到五星體育，他在；甚至連斗地主的節(jié)目里，都能聽(tīng)到他那把辨識(shí)度極高的嗓子。

這人在上海體育圈火了將近三十年，算得上是真正意義上的"名嘴"。

但最近幾年，關(guān)注他的人發(fā)現(xiàn)，這位曾經(jīng)在賽事直播間里喊得聲嘶力竭的男人，突然安靜了下來(lái)。

他不怎么出現(xiàn)在電視上了，朋友圈里偶爾曬的，不是什么比賽戰(zhàn)報(bào)，而是一把清朝的折扇。

這事說(shuō)起來(lái)挺有意思。

汪譯男能吃這碗飯，首先得感謝他媽。

他母親程曉樺，是上海電影譯制廠的配音演員，圈內(nèi)很有名望。

《佐羅》《虎口脫險(xiǎn)》《天書(shū)奇譚》，這些老一輩觀眾如數(shù)家珍的經(jīng)典片子里頭，都留著程曉樺的聲音。

汪譯男打小就在配音棚里轉(zhuǎn)悠，別的小孩放學(xué)回家寫作業(yè)，他放學(xué)回家聽(tīng)媽媽給外國(guó)電影配臺(tái)詞。

這種環(huán)境熏出來(lái)的小孩，語(yǔ)感好、嗓子亮，說(shuō)話有腔調(diào)，天生就是吃"開(kāi)口飯"的料。

17歲那年，他跟著母親的演劇團(tuán)幫忙打雜，結(jié)果被導(dǎo)演一眼相中，讓他去給電影《風(fēng)云雄霸天下》里郭富城演的步驚云配音。

一個(gè)十幾歲的毛頭小子，愣是把那個(gè)冷酷、孤傲、殺伐果斷的角色聲線拿捏得死死的。

電影上映后，無(wú)數(shù)觀眾記住了步驚云的聲音，卻不知道幕后站著的是一個(gè)還沒(méi)成年的年輕人。

按理說(shuō)，有這樣的家庭背景和起步，汪譯男在配音圈穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)走下去，前途絕對(duì)不會(huì)差。

但命運(yùn)這東西就是愛(ài)開(kāi)玩笑，他偏偏在90年代末拐了個(gè)彎，一頭扎進(jìn)了體育解說(shuō)這一行。

那時(shí)候上海體育頻道剛起步，人手嚴(yán)重不夠，到處招新人。汪譯男不知道怎么就去了，憑著那副好嗓子和腦子轉(zhuǎn)得快的優(yōu)勢(shì)，順利入職。

跟他一塊進(jìn)去的，還有后來(lái)同樣大名鼎鼎的婁一晨。兩個(gè)愣頭青，撐起了整個(gè)頻道幾乎所有賽事的解說(shuō)。

這里頭有個(gè)細(xì)節(jié)特別逗。當(dāng)時(shí)頻道沒(méi)有明確分工，誰(shuí)說(shuō)什么比賽，全靠抓鬮。

沒(méi)錯(cuò)，就是把一個(gè)月的賽程表打印出來(lái)，撕成一條一條的紙條，兩個(gè)人輪流抽。抽到足球就說(shuō)足球，抽到NBA就說(shuō)NBA，抽到斯諾克就硬著頭皮研究臺(tái)球規(guī)則。

管你懂不懂，上了直播臺(tái)就得張嘴，幾十萬(wàn)觀眾盯著呢，總不能干坐著吧？

這種野蠻生長(zhǎng)的方式，擱現(xiàn)在看簡(jiǎn)直不可思議，但恰恰是這段經(jīng)歷，把汪譯男逼成了一個(gè)"全能型選手"。

足球他能說(shuō)，籃球他能說(shuō)，臺(tái)球、高爾夫、甚至斗地主，他都能給你侃得頭頭是道。

關(guān)鍵是他說(shuō)話有意思，不是那種干巴巴念數(shù)據(jù)的風(fēng)格，而是隨時(shí)能甩包袱、抖段子，讓你覺(jué)得看比賽跟聽(tīng)相聲似的，輕松又過(guò)癮。

就這樣，汪譯男一干就是28年。

《桌球基地解說(shuō)》《CBA解說(shuō)》《全民大拍檔》《強(qiáng)強(qiáng)三人行》，他主持過(guò)的節(jié)目加起來(lái)超過(guò)30檔。

奧運(yùn)會(huì)、世界杯這些全球頂級(jí)賽事，他一個(gè)沒(méi)落下。

在上海，尤其是40歲往上的球迷群體里，汪譯男三個(gè)字幾乎等于"看球的青春記憶"。

2021年，他還上了東方衛(wèi)視的《冠軍對(duì)冠軍》，以觀察員身份出鏡，說(shuō)明主流電視圈對(duì)他的認(rèn)可度一直都在。

但2018年，他做了一件讓所有人都沒(méi)想到的事——開(kāi)面館。

地點(diǎn)選在上海大寧國(guó)際商業(yè)廣場(chǎng)，店名就叫"小面"，主打重慶小面，走實(shí)惠路線。

但這個(gè)"小面"的分量一點(diǎn)都不小，甚至可以說(shuō)相當(dāng)猛。

招牌辣子雞面，雞塊堆得跟小山似的，幾乎看不見(jiàn)下面的面條。

還有一款牛蛙面更夸張，一碗面里放的牛蛙，每只都有7兩重，一碗用掉一斤半，端上桌的時(shí)候視覺(jué)沖擊力十足。

開(kāi)業(yè)那天，場(chǎng)面確實(shí)熱鬧。"五星體育名嘴汪譯男親自開(kāi)的店"，這個(gè)招牌往外一掛，媒體來(lái)了，粉絲來(lái)了，好奇的食客也來(lái)了。

排隊(duì)的人從店門口一直延伸到商場(chǎng)走廊，打卡拍照發(fā)朋友圈，一時(shí)間社交媒體上到處都是"小面"的身影。

趁著這股熱勁兒，汪譯男又接連開(kāi)了好幾家分店，巔峰時(shí)期在上海有三四家連鎖門店同時(shí)運(yùn)營(yíng)。

熱度退去之后，問(wèn)題開(kāi)始一個(gè)接一個(gè)地冒出來(lái)。

更要命的是，2020年疫情來(lái)了，餐飲業(yè)首當(dāng)其沖，堂食斷斷續(xù)續(xù)，客流量斷崖式下跌，房租和人工成本卻一分沒(méi)少。

曾經(jīng)門庭若市的網(wǎng)紅店，變得冷冷清清。分店一家接一家地關(guān)，到最后連最初的那家旗艦店也沒(méi)能撐住。

所有門店全部歇業(yè)，一家不剩。

從風(fēng)風(fēng)光光開(kāi)業(yè)到悄無(wú)聲息關(guān)門，前后不過(guò)幾年時(shí)間。

汪譯男的餐飲跨界，就這么結(jié)束了。

面館關(guān)了之后，汪譯男在公眾視野里安靜了不少。

五星體育的節(jié)目里偶爾還能看到他的名字，但頻率明顯低了很多，不再像從前那樣高密度地出現(xiàn)在各種賽事直播和綜藝節(jié)目中。

很多人以為他就此淡出了，直到2024年，有人在短視頻平臺(tái)上發(fā)現(xiàn)了他的賬號(hào)。

不是講球賽，不是聊體育八卦，也不是帶貨賣東西。他在鏡頭前安安靜靜地?cái)[弄著一把古董折扇，慢慢展開(kāi)，輕輕翻轉(zhuǎn)，然后用一種跟解說(shuō)賽事完全不同的語(yǔ)氣，細(xì)細(xì)地講這把扇子的來(lái)歷。

他給這個(gè)欄目起了個(gè)很雅的名字，叫"懷袖雅物"，每周更新一期，專門聊古董折扇。

每一把他都如數(shù)家珍，從年代、制式、材質(zhì)、工藝講到收藏故事，專業(yè)程度讓不少老藏家都豎起大拇指。

材質(zhì)要分辨明白，烏木、紫檀、芝麻竹，各有什么特點(diǎn)，手感有什么不同，他都能掰開(kāi)了揉碎了跟你講。

他還會(huì)分享自己修復(fù)老扇子的過(guò)程，比如有一把清末民初的半圓頭折扇，扇骨上刻的字是1925年的，到2025年正好整整一百年，但至今還沒(méi)配上一面合適的扇面，他在視頻里說(shuō)起來(lái)，語(yǔ)氣里帶著點(diǎn)遺憾，又帶著點(diǎn)執(zhí)著。

視頻的畫(huà)面很安靜，沒(méi)有花哨的特效和剪輯，就是一個(gè)中年男人坐在桌前，把玩著手里的老物件，慢慢說(shuō)，慢慢聊。

跟他以前在直播間里那種高能輸出、金句頻出的風(fēng)格判若兩人。

但奇怪的是，看著看著你就會(huì)被帶進(jìn)去，不知不覺(jué)把一條十幾分鐘的視頻看完了。

2024年還參加了SMG主持人歌會(huì)《我和春天有個(gè)約會(huì)》，說(shuō)明他并沒(méi)有徹底退圈，只是換了一種存在方式。

如今的汪譯男，遠(yuǎn)離了聚光燈最亮的地方。

沒(méi)有了賽事直播的緊迫感，沒(méi)有了網(wǎng)紅面館的嘈雜，他的日子反而慢下來(lái)了。

每周更新一條折扇視頻，偶爾錄一期播客，有合適的活動(dòng)就去露個(gè)面，沒(méi)有就待在自己的世界里研究那些老物件。

有人覺(jué)得這是沉寂，也有人覺(jué)得這才是找到了自己最舒服的狀態(tài)。