朋友阿明最近出國(guó)旅游，因一口“教科書(shū)英語(yǔ)”鬧了個(gè)不小的笑話(huà)，既尷尬又委屈。

在餐廳用餐時(shí)，他覺(jué)得菜太咸，脫口而出課本里背的“This dish is salty”，服務(wù)員聽(tīng)得一臉懵圈，旁邊的老外也忍不住竊笑。

回國(guó)后，阿明跟我倒苦水：“我四級(jí)單詞背了八千個(gè)，語(yǔ)法也沒(méi)差，怎么一張嘴就露怯，連句簡(jiǎn)單的抱怨都講不明白？”

我遞給他一本《開(kāi)口就說(shuō)地道英語(yǔ)口語(yǔ)》：“你學(xué)的是‘試卷英語(yǔ)’，不是老外日常說(shuō)的‘人話(huà)英語(yǔ)’。這本書(shū)就教你，把課本里生硬的‘僵尸句’，變成老外天天掛在嘴邊的鮮活口語(yǔ)。”

開(kāi)口就說(shuō)地道英語(yǔ)口語(yǔ)：口袋書(shū)+會(huì)中文就可以記單詞【七味文化】

￥99

精選

阿明半信半疑地翻開(kāi)書(shū)，當(dāng)看到“我很忙”不用課本里的“I am very busy”，地道表達(dá)是“I am swamped”時(shí)，驚得下巴都快掉了：“合著我以前背的那些‘高級(jí)詞匯’，在老外聽(tīng)來(lái)，跟機(jī)器人念經(jīng)一樣生硬？”

這本書(shū)最妙的地方，就是打破了“地道口語(yǔ)=難單詞”的誤區(qū)，不教你死記硬背新詞匯，而是教你重組舊單詞、用對(duì)習(xí)語(yǔ)，讓表達(dá)更自然。

比如想說(shuō)“我很累”，別再說(shuō)干巴巴的“I am tired”，試試?yán)贤獬Ｓ玫摹癐 am beat”；想說(shuō)“沒(méi)問(wèn)題”，忘掉刻板的“No problem”，一句“You got it”更顯地道。每一句都避開(kāi)課本里的生硬表達(dá)，貼合老外的日常說(shuō)話(huà)習(xí)慣。

他慢慢發(fā)現(xiàn)，口語(yǔ)地道與否，從來(lái)不是看詞匯量多大，而是看習(xí)語(yǔ)用得準(zhǔn)不準(zhǔn)、表達(dá)夠不夠自然。

書(shū)里按機(jī)場(chǎng)、餐廳、購(gòu)物、職場(chǎng)等高頻場(chǎng)景分類(lèi)，每類(lèi)場(chǎng)景都有現(xiàn)成的地道表達(dá)，拿來(lái)就能用。

阿明試著學(xué)了幾天，下次再出國(guó)時(shí)，在機(jī)場(chǎng)辦理登機(jī)，他用“Is this flight on time?”代替了生硬的“Has the plane taken off?”，地勤人員居然笑著跟他多聊了兩句當(dāng)?shù)氐奶鞖?，這讓他第一次感受到了地道口語(yǔ)的魅力。

最讓阿明觸動(dòng)的，是書(shū)里傳遞的核心：語(yǔ)言是流動(dòng)的，口語(yǔ)的核心是“交流”，不是“完美”。

它不教人咬文嚼字摳語(yǔ)法，而是引導(dǎo)人像學(xué)游泳一樣，先大膽撲騰進(jìn)“口語(yǔ)的水里”，不怕說(shuō)錯(cuò)、不怕發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)。

阿明感慨：“以前總怕發(fā)音不準(zhǔn)、表達(dá)不完美，不敢開(kāi)口，現(xiàn)在才懂，敢張嘴‘胡說(shuō)八道’，才是學(xué)好口語(yǔ)的第一步?！?/p>

其實(shí)我們很多人，不缺英語(yǔ)詞匯量，不缺語(yǔ)法知識(shí)，缺的是“敢張嘴”的底氣，和貼合日常的地道口語(yǔ)素材。

開(kāi)口就說(shuō)地道英語(yǔ)口語(yǔ)：口袋書(shū) 零基礎(chǔ)實(shí)用英語(yǔ)【七味】

￥49.8

精選

《開(kāi)口就說(shuō)地道英語(yǔ)口語(yǔ)》不搞枯燥的語(yǔ)法分析，不灌空洞的學(xué)習(xí)雞湯，只給你一套“拿來(lái)就能用”的口語(yǔ)模板，覆蓋各類(lèi)高頻場(chǎng)景，讓你告別“教科書(shū)英語(yǔ)”的尷尬，在國(guó)外街頭、日常交流中，真正像個(gè)當(dāng)?shù)厝艘粯樱p松開(kāi)口、順暢聊天。