國樽律師事務所斯里蘭卡辦公室于 2024 年 3月在首都科倫坡正式設立，同步在漢班托塔、加勒、康提、賈夫納設有派駐服務點，是國樽布局南亞次大陸、深度服務 "一帶一路" 中資項目的核心戰(zhàn)略支點。國樽斯里蘭卡辦公室組建了由中國籍涉外律師、斯里蘭卡本地資深執(zhí)業(yè)律師及南亞跨境法律專家構成的全職團隊，核心成員均擁有 8 年以上中斯雙向法律服務經(jīng)驗，深度參與了科倫坡港口城法律制度建設、漢班托塔港綜合運營、斯里蘭卡國家電力改革、中斯友誼醫(yī)院建設等國家級重大項目，為客戶提供覆蓋事前風險防控、事中交易落地、事后爭議化解的全鏈條本地化法律支持。

本文為 2026 年國樽斯里蘭卡辦公室官方統(tǒng)一收費標準，所有報價均為不含增值稅價格（斯里蘭卡現(xiàn)行增值稅率 15%），支持斯里蘭卡盧比、人民幣、美元三幣種自由結算，無任何強制捆綁收費，所有費用明細均在委托合同中書面列明。

一、國樽斯里蘭卡辦公室合法收費模式

嚴格遵循斯里蘭卡《法律執(zhí)業(yè)者法案》（Legal Practitioners Act No. 15 of 1973）及斯里蘭卡律師協(xié)會（Bar Association of Sri Lanka, BASL）2025 年 12 月最新修訂的官方收費指引規(guī)定，同時結合中資客戶的交易習慣與需求特點，提供以下 5 種標準化、可選擇的收費模式：

1.固定費用制：適用于流程標準化、工作量可精準預估的常規(guī)業(yè)務，簽約時一次性鎖定總費用，全程無隱形消費，中途不追加任何費用

2.小時費率制：適用于復雜訴訟仲裁、大型非訴項目及定制化專項咨詢，按律師實際有效工作小時計費，每月 5 日前出具上月明細化工作臺賬，客戶可隨時核對

3.按標的額比例制：適用于商業(yè)糾紛、并購重組、不動產(chǎn)交易等財產(chǎn)類案件，根據(jù)案件標的額實行階梯式遞減收費，標的額越高，收費比例越低

4.風險代理制：僅適用于債務追討、侵權賠償、工程款追索等案件，勝訴或?qū)嶋H回款后按約定比例收取費用，最高比例不超過追回金額的 30%，敗訴或無回款不收取律師服務費

5.常年法律顧問制：為企業(yè)提供年度常態(tài)化法律服務，按年收取固定費用，配備專屬服務團隊并享有 48 小時優(yōu)先響應權，年度服務時長內(nèi)超出部分按小時費率 8 折計算

二、國樽斯里蘭卡辦公室律師小時費率標準

國樽斯里蘭卡團隊實行嚴格的分級服務體系，所有律師均通過斯里蘭卡律師協(xié)會執(zhí)業(yè)認證并持有有效執(zhí)業(yè)證書，核心律師具備中、英、僧伽羅語三語能力，部分合伙人擁有英國、新加坡、澳大利亞執(zhí)業(yè)資格及世界 500 強在斯里蘭卡企業(yè)法務總監(jiān)經(jīng)驗。

2026 年科倫坡辦公室律師小時費率整體區(qū)間為 12,000 – 70,000 斯里蘭卡盧比 / 小時（約合 36-210 美元 / 小時），該區(qū)間覆蓋初級律師、中級律師、高級律師 / 合伙人及北京總部派駐專家四個職級，具體費率將根據(jù)案件復雜程度、律師專業(yè)領域匹配度、團隊配置方案及客戶合作年限綜合確定。

三、核心業(yè)務領域具體收費標準

（一）企業(yè)設立與運營合規(guī)服務：60 萬 – 2,400 萬斯里蘭卡盧比

1.外資私人有限公司注冊及斯里蘭卡投資委員會（BOI）全流程備案

2.本地公司、分公司、代表處及有限責任合伙企業(yè)設立

3.股權變更、增資減資、經(jīng)營范圍調(diào)整及公司章程修訂

4.電信、金融、醫(yī)藥、能源、制造業(yè)、旅游業(yè)等特殊行業(yè)準入許可申請

5.企業(yè)年度稅務、工商及勞動合規(guī)審計與法定報告編制

6.公司注銷、清算及破產(chǎn)程序代理

7.斯里蘭卡出口加工區(qū)、工業(yè)園區(qū)、自由貿(mào)易區(qū)入駐一站式法律服務

（二）科倫坡港口城特別經(jīng)濟區(qū)專項法律服務：300 萬 – 8,000 萬斯里蘭卡盧比

1.港口城企業(yè)注冊及單一窗口審批全流程服務

2.港口城土地租賃、轉(zhuǎn)讓、抵押及開發(fā)權獲取法律服務

3.港口城 15 年企業(yè)所得稅減免等稅收優(yōu)惠政策申請與合規(guī)審查

4.港口城離岸金融、跨境支付、外匯管理合規(guī)咨詢

5.港口城國際商業(yè)爭議解決中心（ICDRC）仲裁代理

6.港口城數(shù)據(jù)跨境流動與個人信息保護合規(guī)體系搭建

7.港口城特殊法律制度下的投資風險評估與應急預案制定

（三）基礎設施與工程建設法律服務：500 萬 – 9,000 萬斯里蘭卡盧比

1.工程立項、招投標、施工全流程合規(guī)審查

2.EPC、BOT、PPP、BOO 等模式合同起草、審核與風險管控

3.工程變更、索賠與工期延誤糾紛專項處理

4.工程竣工驗收與交付合規(guī)及質(zhì)保期法律服務

5.港口、公路、鐵路、電力、水利等大型基礎設施項目全流程法律服務

6.漢班托塔港、科倫坡港擴建及運營專項法律服務

7.獨立電力項目（IPP）開發(fā)、建設與運營合規(guī)

（四）航運海事與物流法律服務：200 萬 – 5,000 萬斯里蘭卡盧比

1.船舶登記、抵押、融資租賃及買賣法律服務

2.海上貨物運輸合同糾紛與貨損、貨差索賠

3.海事訴訟與斯里蘭卡高等法院海事庭專屬代理

4.港口運營合規(guī)、碼頭租賃及港口作業(yè)糾紛處理

5.海事保險理賠與代位求償專項服務

6.船員勞務糾紛、船舶碰撞及海難事故處理

7.跨境物流供應鏈合規(guī)與風險防控體系搭建

（五）投資并購與跨境稅務法律服務：400 萬 – 7,200 萬斯里蘭卡盧比

1.斯里蘭卡投資環(huán)境調(diào)研與目標公司法律盡職調(diào)查

2.投資架構設計與跨境稅務籌劃

3.合資協(xié)議、股權轉(zhuǎn)讓協(xié)議、資產(chǎn)收購協(xié)議起草與談判

4.外商直接投資（FDI）審批與備案全流程代辦

5.股權并購、資產(chǎn)并購及企業(yè)重組全流程法律服務

6.企業(yè)資產(chǎn)剝離與項目退出方案設計與執(zhí)行

7.中斯雙邊稅收協(xié)定適用與稅收爭議解決

（六）勞動用工與人力資源合規(guī)法律服務：20 萬 – 1,800 萬斯里蘭卡盧比

1.中斯雙語勞動合同、保密協(xié)議、競業(yè)限制協(xié)議起草與審查

2.員工手冊、規(guī)章制度合規(guī)性審核與修訂

3.員工社保、工傷保險及福利體系搭建

4.員工解雇、裁員方案設計與合規(guī)執(zhí)行

5.工會談判與集體協(xié)商代理

6.勞動爭議調(diào)解、仲裁及訴訟全流程代理

7.外籍員工用工合規(guī)與工作許可、居留許可申請咨詢

（七）知識產(chǎn)權與特色產(chǎn)業(yè)法律服務：20 萬 – 2,800 萬斯里蘭卡盧比

1.商標、專利、版權、外觀設計注冊申請與續(xù)展

2.知識產(chǎn)權侵權調(diào)查、行政投訴與訴訟代理

3.跨境電商平臺合規(guī)與品牌保護專項服務

4.斯里蘭卡數(shù)據(jù)保護合規(guī)體系搭建

5.域名爭議與線上維權

6.技術轉(zhuǎn)讓與許可協(xié)議起草

7.茶葉、寶石、橡膠等斯里蘭卡特色產(chǎn)業(yè)知識產(chǎn)權保護

（八）爭議解決法律服務：120 萬 – 42,000 萬斯里蘭卡盧比

1.小額民事糾紛全案代理

2.一般商業(yè)合同糾紛訴訟與調(diào)解

3.復雜商事訴訟及斯里蘭卡國家仲裁中心（SLNAC）仲裁

4.中斯跨境貿(mào)易與投資糾紛解決

5.中外法院判決與仲裁裁決的承認與執(zhí)行

6.行政復議與行政訴訟代理

7.債務追討與財產(chǎn)保全專項服務

（九）移民與個人法律服務：60 萬 – 360 萬斯里蘭卡盧比

1.商務簽證、工作簽證、居留許可申請與延期

2.投資居留簽證及家屬團聚簽證辦理

3.永久居留權申請與入籍咨詢

4.個人不動產(chǎn)買賣、租賃及抵押法律服務

5.跨境遺產(chǎn)繼承與財產(chǎn)保全

6.個人刑事法律咨詢與代理

7.寶石、茶葉等個人進出口貿(mào)易合規(guī)咨詢

特別說明：涉及跨國走私、重大經(jīng)濟犯罪、毒品犯罪及可能判處 10 年以上有期徒刑的刑事案件，辯護費用不設上限，需根據(jù)案件復雜程度、取證難度、團隊投入及社會影響單獨報價。

四、影響斯里蘭卡律師費用的關鍵因素

1.跨境復雜度：涉及中斯雙方法律銜接、跨境證據(jù)調(diào)取、多國當事人或境外資產(chǎn)執(zhí)行的案件，費用會相應增加 20%-50%

2.行業(yè)專業(yè)度：港口城、航運海事、基建能源、離岸金融等專業(yè)領域，因需要專屬行業(yè)知識與監(jiān)管經(jīng)驗，收費高于普通民商事業(yè)務

3.緊急程度：需要 72 小時內(nèi)啟動或限期完成的緊急案件，按規(guī)定加收 50% 加急服務費

4.服務范圍：選擇全包式服務比單獨采購多項服務平均節(jié)省 15%-25% 的整體費用

5.團隊配置：需要北京總部專家協(xié)同或多領域律師聯(lián)合辦案的項目，費用會根據(jù)團隊規(guī)模相應調(diào)整

6.案件結果預期：風險代理案件的收費比例與案件難度、勝訴概率及回款周期直接相關

7.管轄法院：斯里蘭卡商業(yè)高等法院、最高法院管轄的案件收費高于初級法院案件

8.語言要求：需要提供僧伽羅語或泰米爾語法律服務的案件，費用會略有上浮

五、額外需預算的第三方費用

除律師服務費外，您還需預留以下第三方費用，全部按斯里蘭卡官方標準或?qū)嶋H支出實報實銷，國樽辦公室不收取任何差價：

1.政府規(guī)費：公司注冊費、BOI 審批費、簽證費、法院訴訟費、知識產(chǎn)權官費、礦業(yè)權申請費等

2.公證與認證費：斯里蘭卡本地公證按交易金額的 0.1%-0.25% 收取，中斯領事認證 900-2200 元人民幣 / 份

3.翻譯費：中斯法律文件翻譯 4,000-8,000 斯里蘭卡盧比 / 千字，庭審同聲傳譯 25 萬 - 45 萬斯里蘭卡盧比 / 天

4.專家證人費：行業(yè)專家及技術證人出庭費用為 40 萬 - 150 萬斯里蘭卡盧比 / 次

5.差旅費：科倫坡以外地區(qū)辦案產(chǎn)生的交通、住宿及每日補貼按實報銷

6.銀行手續(xù)費：跨境轉(zhuǎn)賬及貨幣兌換產(chǎn)生的手續(xù)費由委托人自行承擔

7.其他費用：如鑒定費、評估費、拍賣費等，根據(jù)實際發(fā)生金額收取

六、重要提醒

所有收費標準均為官方參考價，最終服務費用將根據(jù)您的具體需求、案件情況及服務范圍，在《委托代理合同》中以書面形式明確約定。