一、學(xué)習(xí)德語，對(duì)我來說這是一場“痛并快樂著”的旅程。最初被它嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嫼蛢?yōu)美的文學(xué)吸引，但真正開始學(xué)才發(fā)現(xiàn)，挑戰(zhàn)真不少。
光是那個(gè)小舌音“r”，我就對(duì)著鏡子練了好幾天，感覺像在漱口。還有“ch”，一會(huì)兒發(fā)“�！钡囊�，一會(huì)兒發(fā)“赫”的音，稍不注意就念錯(cuò)。語法更是“重頭戲”，名詞的陰陽中性（der, die, das）得死記硬背，動(dòng)詞要根據(jù)時(shí)態(tài)和人稱變位，還有那個(gè)獨(dú)特的框型結(jié)構(gòu)，動(dòng)詞的一部分常常跑到句末，一開始看句子，不看到最后一個(gè)詞根本不知道對(duì)方在說什么。
面對(duì)這些難點(diǎn)，光靠課本肯定不行。為了提高效率，我也嘗試了不少手機(jī)APP，它們確實(shí)成了我學(xué)習(xí)路上的幫手。今天就跟大家聊聊我親身用過的一些工具，希望能給同樣在學(xué)德語的伙伴們一些參考。
二、不敢開口說，是我遇到的第一道坎。
后來我在手機(jī)上下載了一個(gè)叫HelloTalk的軟件，上面有很多德語母語者也在學(xué)中文。我試著發(fā)了幾條用德語寫的動(dòng)態(tài)，會(huì)有熱心的用戶幫我改錯(cuò)，告訴我更地道的說法。比如我寫過“Ich bin heute müde.”，就有語伴告訴我口語中更常說“Ich bin heute total fertig.”來表達(dá)“累垮了”。這種來自真人的反饋，讓我慢慢敢開口了。
有時(shí)候不想直接跟真人語音，我也會(huì)用軟件里的AI對(duì)話功能先練一練，它會(huì)給我一個(gè)簡單的評(píng)分。對(duì)我來說，這個(gè)軟件最大的作用是提供了一個(gè)可以犯錯(cuò)、也有人指正的環(huán)境。

三、詞匯和語法，是另一個(gè)讓人頭疼的問題。
遇到不認(rèn)識(shí)的詞或者搞不清動(dòng)詞變位的時(shí)候，我手機(jī)上常開的是一個(gè)叫“德語助手”的詞典工具。查一個(gè)名詞，它會(huì)標(biāo)出詞性（der/die/das）和復(fù)數(shù)形式，動(dòng)詞也會(huì)給出變位表，對(duì)初學(xué)者來說很省時(shí)間。
看德語文章或者菜單時(shí)，遇到生詞，我會(huì)用它的攝像頭取詞功能掃一下，不用手動(dòng)輸入。每天它還會(huì)推送一句德語，我順手記一記，慢慢也積累了一些表達(dá)。這個(gè)工具功能不花哨，就是查詞和基礎(chǔ)語法參考，但對(duì)我來說夠用了。
四、聽力，一直是我的弱項(xiàng)。
為了練耳朵，我常用一個(gè)叫“每日德語聽力”的軟件。里面材料很多，從慢速對(duì)話到新聞都有。我剛開始主要聽慢速德語，語速可調(diào)，還有雙語字幕，聽不懂的地方可以反復(fù)聽。
它和“德語助手”能聯(lián)動(dòng)，長按生詞就能直接查意思，不用切換軟件。跟讀功能我也用，聽完一句原音自己模仿著讀一遍，系統(tǒng)會(huì)給一個(gè)大概的評(píng)分，幫我糾正發(fā)音。每天通勤路上聽二三十分鐘，不追求全聽懂，主要是培養(yǎng)語感。
五、最后，分享幾個(gè)我自己的學(xué)習(xí)習(xí)慣：
利用碎片時(shí)間。睡前在HelloTalk上寫一句話動(dòng)態(tài)。不貪多，但盡量每天都碰一碰德語。
主動(dòng)創(chuàng)造語言環(huán)境。把手機(jī)系統(tǒng)語言換成德語，試著用德語寫寫購物清單或者日記。
不怕犯錯(cuò)。尤其是在HelloTalk上，每次被糾正，我就記下來，慢慢就改掉了不少老毛病。
六、學(xué)習(xí)德語就像一場長跑，有瓶頸期，也有小驚喜。這些APP對(duì)我而言就是路上的工具，它們不能替我跑，但在我需要查詞、需要聽力素材、需要找人練練的時(shí)候，能幫上一點(diǎn)忙。希望我的這些經(jīng)歷，也能讓你的德語學(xué)習(xí)之路走得稍微輕松一些。