“我說(shuō)你是人間的四月天，笑響點(diǎn)亮了四面風(fēng)，輕靈在春的光艷中交舞著變……”這首民國(guó)才女林徽因創(chuàng)作于1934年的《你是人間四月天》被傳誦了90余年，“人間四月天”在林徽因筆下是愛(ài)，是溫暖，是欣欣向榮的生命。“人間四月天”在世人眼中成了林徽因的代名詞。

又到人間四月天，異國(guó)他鄉(xiāng)的四月更有一番風(fēng)景。旅居日本三十余年，每逢四月春暖花開(kāi)，芳菲蕩漾在空氣中，我的心情總是格外舒暢?？粗?chē)`放的櫻花用盡余力完成它最后的使命。又發(fā)現(xiàn)紫藤花、杜鵑花、芝櫻正悄悄地接踵而來(lái)，不爭(zhēng)不搶?zhuān)餐枥L著大自然的春色。

四月的日本是告別春假，迎接新生的時(shí)期，櫻花樹(shù)下的入學(xué)典禮趕不上櫻花滿(mǎn)開(kāi)，孩子們卻也欣賞起櫻吹雪的“物哀美”，從小體驗(yàn)到事物的不完美。

四月一日是很多國(guó)家愚人節(jié)惡作劇的一天，在日本卻是多數(shù)企業(yè)的財(cái)年開(kāi)始和新人入職的第一天。新社會(huì)人面臨社會(huì)第一課，轉(zhuǎn)業(yè)的社會(huì)人面臨新環(huán)境，而當(dāng)工作能力或人際關(guān)系遇到障礙時(shí)，有些人的身體會(huì)發(fā)生自律神經(jīng)紊亂，焦慮、疲勞、失眠、腸胃不適……這就是日本的“四月病”。記憶中友人櫻子就得過(guò)“四月病”。

和櫻子相識(shí)于二十多年前的一次市國(guó)際交流會(huì)上，她脖子上圍著一條色彩斑斕的真絲圍巾，一只醒目的花色抓夾抓住她的一縷發(fā)梢，隨著滿(mǎn)頭齊肩發(fā)在肩上晃動(dòng)。我第一次看到這樣用抓夾的，真擔(dān)心會(huì)掉下來(lái)。她全身五彩斑斕，跟她架在臉上的厚玻璃鏡片不協(xié)調(diào)，也跟會(huì)場(chǎng)的氣氛不協(xié)調(diào)。櫻子告訴我她的名字是日本婆婆給改的，她出生在祖國(guó)西南一個(gè)小鎮(zhèn)上，從小喜歡讀書(shū)，考入西南某重點(diǎn)大學(xué)俄語(yǔ)系后，積極上進(jìn)入了黨，畢業(yè)時(shí)留校工作，這段人生讓她成為家鄉(xiāng)的驕傲。八十年代留學(xué)中國(guó)的日本人很少，偏偏一個(gè)日本青年來(lái)到這所大學(xué)學(xué)習(xí)中文，偏偏她的工作需要接待外國(guó)留學(xué)生。不久他們戀愛(ài)了，不久他們結(jié)婚了。她辭去了這份好工作來(lái)到了日本。這時(shí)她才明白曾經(jīng)在日本電視劇中看到的日本與眼前的日本完全不同，櫻子跟日本公婆同住一個(gè)屋檐下，不久女兒出生了，日本丈夫卻還在日本校園里攻讀碩士學(xué)位，生活費(fèi)由公婆提供。第二年又生下一個(gè)兒子，丈夫還沒(méi)有畢業(yè)。

櫻子老老實(shí)實(shí)地相夫教子，每周一次帶著孩子去市政府舉辦的志愿者日語(yǔ)教室學(xué)習(xí)日語(yǔ)，并在那里加入了一個(gè)由中國(guó)人組織的“育兒媽媽會(huì)”。會(huì)長(zhǎng)與櫻子處境相同，在國(guó)內(nèi)大學(xué)攻讀的也是俄語(yǔ)，同病相憐的兩個(gè)人很快成了閨蜜，平日里會(huì)長(zhǎng)常去櫻子家里拜訪(fǎng)嘮家常，櫻子的婆婆也很善待會(huì)長(zhǎng)。我在市國(guó)際交流會(huì)上見(jiàn)過(guò)那位會(huì)長(zhǎng)，因當(dāng)時(shí)我全心投入工作，還沒(méi)當(dāng)上媽媽?zhuān)詿o(wú)緣進(jìn)入“育兒媽媽會(huì)”。

春雨綿綿的四月里，我打著傘悠悠漫步在細(xì)雨中，偶爾遇到了櫻子，她一把拉住我挪到旁邊的商場(chǎng)門(mén)口，因?yàn)橛形蓍埽沂樟擞陚??？粗眠`的櫻子我愣住了，櫻子神情局促不安，兩只眼珠在鏡片后面閃爍不定，她一口氣告訴了我她的變化。丈夫終于畢業(yè)找到了工作，兩個(gè)孩子也讀初中了，從來(lái)沒(méi)工作過(guò)的櫻子也想走上社會(huì)，但是她找不到自己喜歡的工作，就想回到校園繼續(xù)讀書(shū)。她重拾自己的專(zhuān)業(yè)，那年四月開(kāi)始用俄語(yǔ)攻讀碩士學(xué)位。指導(dǎo)老師紳士氣派十足，讓她感到生活原來(lái)很美好。漸漸地當(dāng)指導(dǎo)老師走近她時(shí)，她就面紅耳赤，心里像有只兔子在怦怦跳。櫻子把她的不安告訴了閨蜜，那個(gè)曾經(jīng)的育兒媽媽會(huì)長(zhǎng)。沒(méi)想到媽媽會(huì)長(zhǎng)惡意地把櫻子的心思透露給她的日本婆婆。

在四月即將開(kāi)學(xué)之前，沉不住氣的婆婆竟然走進(jìn)大學(xué)院去了解情況了。櫻子無(wú)地自容，她害怕、失眠，每天大便十多次，可腸鏡檢查結(jié)果很正常。櫻子得了“四月病”，櫻子休學(xué)了，所以我在這里遇到了她。櫻子越說(shuō)越激動(dòng)，身體微微顫抖著。我很同情櫻子，我明白她的閨蜜是嫉妒心在作怪，因?yàn)樗龥](méi)有繼續(xù)深造的條件，只能打臨工補(bǔ)貼家用。女人的嫉妒心有多可怕呀！

那時(shí)我每天忙于工作、育兒和家務(wù)，沒(méi)有去多關(guān)心櫻子。時(shí)間匆匆而過(guò)，兩年后的一天傍晚，我去超市買(mǎi)菜。“朱恵！”又是櫻子叫我，她一身白色工作服，從熟菜柜臺(tái)里蹦了出來(lái)，嚇我一跳！

“聽(tīng)說(shuō)你讀完了碩士課程，怎么在超市里打工呢？”我定了定神不解地問(wèn)道。

“是的，我休學(xué)一年后，堅(jiān)持讀完了課程。但是工作不好找，這家超市離我家近，我每周打工5天，在這里炸可樂(lè)餅?！?/p>

白色工作帽遮住了櫻子的額頭，發(fā)福的臉也像只可樂(lè)餅，她的臉顯得比以前短了，無(wú)奈的現(xiàn)實(shí)改變了她的價(jià)值觀(guān)。

“碩士畢業(yè)生應(yīng)該找個(gè)更適合的工作吧？”我忍住沒(méi)說(shuō)出下半句：“當(dāng)初不讀研也可以炸可樂(lè)餅的?！?/p>

“工作難找呀！哪像你這么好命呢！我去工作了?！睓炎愚D(zhuǎn)身進(jìn)了廚房，我感慨萬(wàn)千……從此換了別家超市去買(mǎi)菜了，我不想讓櫻子看到我而羨慕我的工作。

四月里總是跟櫻子有緣相遇，那日傍晚我在車(chē)站里轉(zhuǎn)車(chē)，“朱恵！”又聽(tīng)到有人叫我，又是櫻子，她身穿樸素的短風(fēng)衣，跟匆匆而過(guò)的行人服飾和諧，但神情有些木然。

“好久不見(jiàn)了，你好嗎？”

“我在養(yǎng)老院里做護(hù)理，才做了兩周?！睓炎雍芷v，語(yǔ)氣緩慢，

“我朋友也在做護(hù)理工作，公司派遣她去日本孤老家里工作，24小時(shí)看護(hù)，晚上睡在那里，做一天休息一天，工資很高的。”我看出櫻子不喜歡這份工作，也猜出她這些年來(lái)工作都不順利，就故意舉例把護(hù)理工作說(shuō)得輕松些。

“可我一小時(shí)才900日元，日本同事還欺負(fù)我?！睓炎拥难壑樵阽R片后面閃爍不定。

那是十多年前，我印象中護(hù)理工作時(shí)薪超過(guò)一千日元，櫻子的工資卻打破了底線(xiàn)。我想勸她再換工作，但是看著她那焦慮疲憊的神情，我把話(huà)咽了下去，我感覺(jué)她又開(kāi)始發(fā)“四月病”了，她需要休息來(lái)調(diào)整心態(tài)。

四月溫差顯著，萬(wàn)物復(fù)蘇，細(xì)胞生長(zhǎng)，敏感的人會(huì)更加敏感。日本的四月是高度忙碌的月份，國(guó)民病“花粉癥”還沒(méi)結(jié)束，又生出一個(gè)“四月病”，每年超過(guò)三分之一的新社會(huì)人患上“四月病”，社會(huì)的先進(jìn)會(huì)讓人變得軟弱。現(xiàn)實(shí)中沒(méi)有詩(shī)中的浪漫，學(xué)歷再高也需要提高情商，適應(yīng)社會(huì)的能力要靠自己的悟性和忍耐力，對(duì)于離開(kāi)故鄉(xiāng)扎根于異國(guó)他鄉(xiāng)的人必定需要更多的付出。遇到櫻子時(shí)我就會(huì)想，櫻子以及與櫻子有相似經(jīng)歷的同胞如果不離開(kāi)故鄉(xiāng)，又會(huì)是什么樣子呢？可是時(shí)光不回頭，當(dāng)下才重要。

一年復(fù)一年，又到人間四月天，我喜歡四月天，依然是林徽因的四月天，愛(ài)與美好的四月天。

2026年3月21日星期六

（照片由作者朱惠提供）

【作者簡(jiǎn)介】

朱惠，日本華文作家協(xié)會(huì)理事，日本諺語(yǔ)學(xué)會(huì)會(huì)員，日本中國(guó)文化交流協(xié)會(huì)會(huì)員。畢業(yè)于上師大中文系，曾任重點(diǎn)中學(xué)語(yǔ)文教師。旅日三十余年，擔(dān)任中、日文教師，市政相談員，埼玉縣多文化共生咨詢(xún)員，長(zhǎng)期于第一線(xiàn)為在日華人排憂(yōu)解難。

近年有散文、人物專(zhuān)訪(fǎng)、觀(guān)后感等發(fā)表于日本多家華文媒體報(bào)刊。

2017年作品《葉落歸于何處》榮獲《網(wǎng)易新聞》優(yōu)秀故事獎(jiǎng)。

2023年散文《疫情后回國(guó)探親花絮》榮獲第四屆日本華文文學(xué)獎(jiǎng)。

著作：

散文集《又是東瀛梅雨季》

諺語(yǔ)教科書(shū)《ミニマムで學(xué)ぶ中國(guó)語(yǔ)のことわざ》（合著）

版權(quán)說(shuō)明：尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)，版權(quán)歸屬原創(chuàng)作者，文章源于授權(quán)作家或網(wǎng)絡(luò)，網(wǎng)絡(luò)其他素材無(wú)從查證作者，如有侵權(quán)，原創(chuàng)作者煩請(qǐng)聯(lián)系我們予以公示或刪除處理。 微信：xinshuo20122015