釋迦牟尼佛傳
阿彌·李松陽(yáng)
第二十四章 企者不立·迦蘭陀獻(xiàn)竹園

優(yōu)樓頻螺迦葉皈依的消息，像一陣旋風(fēng)，刮遍了整個(gè)王舍城。
人們議論紛紛。有人說(shuō)：“連迦葉都跟他了，這個(gè)佛陀一定不簡(jiǎn)單?！庇腥苏f(shuō)：“一千多個(gè)事火外道，一夜之間全剃了頭，這得多大的神通！”
也有人說(shuō)：“不是神通，是道理。迦葉修了幾十年，沒(méi)有找到解脫。佛陀一句話，他就明白了。這說(shuō)明佛陀的道理，比迦葉高?！?br/>不管人們?cè)趺凑f(shuō)，有一件事是確定的——佛陀的名聲，已經(jīng)傳遍了摩揭陀國(guó)的每一個(gè)角落。每天都有新人來(lái)到竹林精舍，聽(tīng)他說(shuō)法，求他度化。
竹林精舍的講堂，從早到晚都坐滿了人。比丘們的茅屋，一間一間地增加，從幾十間到幾百間，從幾百間到上千間。竹林已經(jīng)不夠住了，新來(lái)的比丘不得不在竹林外面的空地上搭茅屋。
頻婆娑羅王很高興。他每天都要來(lái)精舍看看，有時(shí)帶著大臣，有時(shí)帶著王妃。他看見(jiàn)僧團(tuán)一天天壯大，心中歡喜，對(duì)佛陀說(shuō)：“世尊，您的弟子越來(lái)越多了。竹林精舍，恐怕不夠住了。”
佛陀說(shuō)：“夠了。住得下就住，住不下就出去。比丘不需要固定的住處，樹(shù)下可以住，山洞可以住，墳場(chǎng)也可以住。”
頻婆娑羅王說(shuō)：“可是，雨季的時(shí)候，他們需要遮風(fēng)擋雨的地方?！?br/>佛陀說(shuō)：“大王說(shuō)得對(duì)。雨季的時(shí)候，比丘需要安居。安居的地方，夠用就行?！?br/>頻婆娑羅王點(diǎn)點(diǎn)頭，心中卻在想：一定要為佛陀建一座更大的精舍。
這一天，頻婆娑羅王在朝堂上處理完國(guó)事，把大臣迦蘭陀留了下來(lái)。
迦蘭陀是王舍城的首富，也是頻婆娑羅王最信任的大臣之一。他不僅富可敵國(guó)，而且聰明能干，深得國(guó)王器重。
他從小就拜火，是優(yōu)樓頻螺迦葉的老朋友。迦葉皈依佛陀的事，他早就聽(tīng)說(shuō)了。他心中一直有一個(gè)疑問(wèn)：那個(gè)佛陀，到底有什么本事，能讓迦葉放棄拜了幾十年的火？
頻婆娑羅王對(duì)他說(shuō)：“迦蘭陀，你看見(jiàn)了嗎？佛陀的僧團(tuán)越來(lái)越大了。竹林精舍，已經(jīng)不夠住了?！?br/>迦蘭陀說(shuō)：“臣看見(jiàn)了?！?br/>頻婆娑羅王說(shuō)：“我在想，能不能在城外再找一塊地，建一座更大的精舍？”
迦蘭陀沉默了一會(huì)兒，說(shuō)：“大王，臣在城外有一片竹林，比竹林精舍還要大。臣想把那片竹林獻(xiàn)給佛陀，建一座精舍。”
頻婆娑羅王又驚又喜：“真的？你愿意？”
迦蘭陀說(shuō)：“臣愿意。但臣有一個(gè)請(qǐng)求?！?br/>頻婆娑羅王說(shuō)：“什么請(qǐng)求？”
迦蘭陀說(shuō)：“臣想先去見(jiàn)見(jiàn)佛陀。聽(tīng)聽(tīng)他說(shuō)什么。如果他的法真的能讓我信服，臣就把竹林獻(xiàn)給他。如果不能，臣就不獻(xiàn)?！?br/>頻婆娑羅王笑了：“好。你去吧。我保證，你不會(huì)失望的。”
第二天清晨，迦蘭陀來(lái)到竹林精舍。
他沒(méi)有穿官服，也沒(méi)有帶隨從，只穿了一身素凈的白衣，像一個(gè)普通的求法者。他走進(jìn)竹林，看見(jiàn)比丘們正在禪坐。有的在樹(shù)下，有的在石頭上，有的在草地上。他們個(gè)個(gè)安詳寧?kù)o，像一棵棵扎根大地的樹(shù)，像一朵朵飄在空中的云。
迦蘭陀心中微微一震。他從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣的景象。那些比丘，有的是他認(rèn)識(shí)的人——曾經(jīng)的商人、農(nóng)民、奴隸、甚至罪犯。
他們以前什么樣，他都知道。可是現(xiàn)在，他們變了。他們的臉上，有一種他從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的光芒。那光芒不是財(cái)富帶來(lái)的，不是地位帶來(lái)的，是從心里透出來(lái)的。
他繼續(xù)往前走。竹林深處，佛陀坐在一棵菩提樹(shù)下，周?chē)鴰资畟€(gè)比丘。舍利弗和目犍連坐在最前面，優(yōu)樓頻螺迦葉坐在他們旁邊。佛陀正在說(shuō)法，聲音不高，卻清清楚楚地傳入迦蘭陀的耳朵。
“諸比丘，世間有八種風(fēng)，能吹動(dòng)人心。利、衰、毀、譽(yù)、稱(chēng)、譏、苦、樂(lè)。這八種風(fēng)，時(shí)時(shí)在吹，處處在吹。心若無(wú)住，風(fēng)不能動(dòng)。心若執(zhí)著，風(fēng)必動(dòng)之?！?br/>迦蘭陀站在那里，一動(dòng)不動(dòng)。這些話，像一面鏡子，照出了他心中的恐懼。他擁有無(wú)數(shù)的財(cái)富，可是財(cái)富會(huì)散。他擁有很高的地位，可是地位會(huì)失。他擁有很好的名聲，可是名聲會(huì)毀。他一直在害怕，害怕失去這一切。這八種風(fēng)，他每一種都怕。
佛陀繼續(xù)說(shuō)：“諸比丘，如何不被八風(fēng)吹動(dòng)？見(jiàn)利不喜，見(jiàn)衰不憂。見(jiàn)毀不怒，見(jiàn)譽(yù)不驕。見(jiàn)稱(chēng)不樂(lè)，見(jiàn)譏不惱。見(jiàn)苦不悲，見(jiàn)樂(lè)不貪。心無(wú)所住，風(fēng)從何入？”
迦蘭陀站在竹林里，心中像有一盞燈被點(diǎn)亮了。他忽然明白了一件事：他所有的痛苦，都來(lái)自于執(zhí)著。執(zhí)著財(cái)富，所以害怕失去財(cái)富；執(zhí)著地位，所以害怕失去地位；執(zhí)著名聲，所以害怕失去名聲。如果他能放下執(zhí)著，就沒(méi)有什么可以害怕的了。
他走過(guò)去，在佛陀面前跪下。
“世尊，”他說(shuō)，“我是迦蘭陀。頻婆娑羅王的大臣。我來(lái)，是想聽(tīng)聽(tīng)您的法?！?br/>佛陀看著他，微微一笑：“迦蘭陀，你剛才聽(tīng)到了什么？”
迦蘭陀說(shuō)：“聽(tīng)到了八風(fēng)。聽(tīng)到了心無(wú)所住。”
佛陀說(shuō)：“你明白了嗎？”
迦蘭陀說(shuō)：“明白了。又沒(méi)完全明白。”
佛陀說(shuō)：“哪里不明白？”
迦蘭陀說(shuō)：“明白的是，執(zhí)著是苦。不明白的是，怎么才能不執(zhí)著?！?br/>佛陀說(shuō)：“你知道執(zhí)著是什么嗎？”
迦蘭陀說(shuō)：“知道。是抓著不放?！?br/>佛陀說(shuō)：“抓著什么？”
迦蘭陀說(shuō)：“抓著財(cái)富、地位、名聲?！?br/>佛陀說(shuō)：“這些是你的嗎？”
迦蘭陀愣了一下。他也從來(lái)沒(méi)有想過(guò)這個(gè)問(wèn)題。財(cái)富是他的嗎？他出生的時(shí)候，帶來(lái)財(cái)富了嗎？他死的時(shí)候，能帶走財(cái)富嗎？
地位是他的嗎？他出生的時(shí)候，帶來(lái)地位了嗎？他死的時(shí)候，能帶走地位嗎？名聲是他的嗎？他出生的時(shí)候，帶來(lái)名聲了嗎？他死的時(shí)候，能帶走名聲嗎？
都不是。
佛陀說(shuō)：“不是你的，你卻抓著不放。就像一個(gè)人抓住了別人的東西，不肯放手。他怕一松手，就什么都沒(méi)有了。可是他不知道，那東西本來(lái)就不是他的。他松手，不是失去，是放下。”
迦蘭陀的眼睛亮了。
佛陀繼續(xù)說(shuō)：“放下，不是放棄。財(cái)富來(lái)了，你不拒絕；財(cái)富去了，你不悲傷。地位來(lái)了，你不驕傲；地位去了，你不沮喪。名聲來(lái)了，你不歡喜；名聲去了，你不痛苦。這就是放下。放下，不是沒(méi)有，是不執(zhí)著。”
迦蘭陀跪在地上，淚流滿面。他活了這么多年，今天才第一次知道，什么是不執(zhí)著。
“世尊，”他說(shuō)，“我明白了?！?br/>佛陀說(shuō)：“你明白了什么？”
迦蘭陀說(shuō)：“明白了放下。明白了不執(zhí)著。明白了心無(wú)所住?！?br/>佛陀點(diǎn)點(diǎn)頭：“善哉，迦蘭陀。你已證得初果?！?br/>迦蘭陀回到王宮，去見(jiàn)頻婆娑羅王。
頻婆娑羅王問(wèn)：“你見(jiàn)到佛陀了？”
迦蘭陀說(shuō)：“見(jiàn)到了?！?br/>頻婆娑羅王說(shuō)：“你聽(tīng)他說(shuō)法了？”
迦蘭陀說(shuō)：“聽(tīng)了?！?br/>頻婆娑羅王說(shuō)：“你覺(jué)得怎么樣？”
迦蘭陀說(shuō)：“大王，我要把竹林獻(xiàn)給佛陀?！?br/>頻婆娑羅王笑了：“我就知道你會(huì)這么說(shuō)?！?br/>迦蘭陀說(shuō)：“大王，不只是因?yàn)樗姆ê?。是因?yàn)槲颐靼琢恕Ｎ一盍舜蟀胼呑?，從?lái)沒(méi)有像今天這樣明白過(guò)。那些財(cái)富，那些地位，那些名聲，都是借來(lái)的。借來(lái)的東西，終歸要還。執(zhí)著于借來(lái)的東西，是愚蠢的?！?br/>頻婆娑羅王說(shuō)：“你真的明白了？”
迦蘭陀說(shuō)：“真的明白了?！?br/>頻婆娑羅王站起身來(lái)，走到窗前，望著窗外的天空：“迦蘭陀，你知道嗎？佛陀剛來(lái)王舍城的時(shí)候，我也不明白。我問(wèn)他，怎么才能不執(zhí)著。他告訴我，王位是借來(lái)的，權(quán)力是借來(lái)的，財(cái)富是借來(lái)的。借來(lái)的東西，終歸要還。
我聽(tīng)了，也不明白。后來(lái)，我修了一個(gè)月，才慢慢明白了一點(diǎn)。”
迦蘭陀說(shuō)：“大王，您已經(jīng)是初果了?！?br/>頻婆娑羅王說(shuō)：“是。但我還是國(guó)王。我還要治國(guó)，還要理政，還要面對(duì)八風(fēng)。初果不是終點(diǎn)，是起點(diǎn)?！?br/>迦蘭陀說(shuō)：“大王說(shuō)得對(duì)?！?br/>頻婆娑羅王轉(zhuǎn)過(guò)身，看著他：“去吧。去建你的精舍。建好了，請(qǐng)佛陀住進(jìn)去?！?br/>迦蘭陀叩首，退出王宮。
迦蘭陀回到家里，立刻召集家人和仆人。他對(duì)他們說(shuō)：“從今天起，我要把城外的竹林獻(xiàn)給佛陀，建一座精舍。你們誰(shuí)愿意跟我一起做這件事？”
他的妻子說(shuō)：“我跟你一起。”他的兒女說(shuō)：“我們也跟你一起?！彼钠腿苏f(shuō)：“我們也愿意?！?br/>迦蘭陀便帶著家人和仆人，來(lái)到城外的竹林。那片竹林很大，密密麻麻的竹子遮天蔽日，風(fēng)吹過(guò)時(shí)，竹葉沙沙作響，像在低語(yǔ)。林中有一條小溪，水清見(jiàn)底，溪邊開(kāi)著各種各樣的野花。
迦蘭陀站在竹林中間，對(duì)家人說(shuō)：“就在這里建。建一座講堂，一座禪堂，一座齋堂，還有寮房。要建得簡(jiǎn)樸，不要奢華。佛陀不喜歡奢華?！?br/>家人和仆人們便動(dòng)手建起來(lái)。伐竹的伐竹，砍樹(shù)的砍樹(shù)，砌石的砌石，和泥的和泥。迦蘭陀也挽起袖子，和他們一起干活。他從來(lái)沒(méi)有干過(guò)這種活，手上磨出了血泡，但他一點(diǎn)也不覺(jué)得苦。他的心中，只有歡喜。
三個(gè)月后，精舍建成了。
講堂建在竹林中央，用竹子搭成，頂上蓋著茅草，簡(jiǎn)樸而雅致。講堂前面，是佛陀說(shuō)法的菩提樹(shù)。禪堂建在講堂后面，清幽安靜，適合禪坐。齋堂建在禪堂旁邊，寬敞明亮，能容納幾百人同時(shí)用齋。寮房散落在竹林各處，一間一間，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單。
迦蘭陀把精舍取名為“迦蘭陀竹園”。
精舍落成的那天，頻婆娑羅王親自來(lái)參加落成典禮。他看著這座簡(jiǎn)樸而雅致的精舍，對(duì)迦蘭陀說(shuō)：“你做得很好。佛陀一定會(huì)喜歡?！?br/>迦蘭陀說(shuō)：“大王，這不是我的功勞。是佛陀的功德。沒(méi)有他，就沒(méi)有這座精舍?！?br/>頻婆娑羅王點(diǎn)點(diǎn)頭。
佛陀來(lái)了。
他走進(jìn)竹林，看見(jiàn)講堂、禪堂、齋堂、寮房，一間一間，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單。他走到菩提樹(shù)下，坐下來(lái)。比丘們跟在他身后，在草地上坐下。
迦蘭陀跪在佛陀面前：“世尊，這座精舍，是弟子獻(xiàn)給您的。請(qǐng)您收下?！?br/>佛陀說(shuō)：“迦蘭陀，這不是我的，是僧團(tuán)的。比丘們需要安居的地方，你給了他們安居的地方。這是大功德?！?br/>迦蘭陀說(shuō)：“世尊，弟子不要功德。弟子只要解脫。”
佛陀看著他，目光溫和：“你已經(jīng)走在解脫的路上了?！?br/>迦蘭陀的眼淚流了下來(lái)。
從那天起，佛陀住進(jìn)了迦蘭陀竹園。比丘們也住了進(jìn)去。竹林精舍太小了，只能住幾百人。迦蘭陀竹園很大，能住幾千人。僧團(tuán)有了更寬敞的地方，可以安心修行。
每天清晨，佛陀在菩提樹(shù)下說(shuō)法。比丘們圍坐在他周?chē)?，?tīng)他說(shuō)法，修習(xí)八正道。迦蘭陀每天也來(lái)，坐在人群中，靜靜地聽(tīng)。他的心中，再也沒(méi)有了恐懼，只有平靜。
他知道，那些財(cái)富、地位、名聲，都是借來(lái)的。借來(lái)的東西，終歸要還。但有一樣?xùn)|西，不是借來(lái)的，是他自己的。那個(gè)東西，一直在，從來(lái)沒(méi)有離開(kāi)過(guò)他。
他認(rèn)得它了。
精舍建好后，消息傳遍了王舍城。人們聽(tīng)說(shuō)迦蘭陀把竹林獻(xiàn)給了佛陀，建了一座精舍，都紛紛來(lái)參觀。有人看了，心中歡喜，也皈依了佛陀。有人看了，心中不服，想來(lái)挑戰(zhàn)佛陀。
有一天，幾個(gè)外道來(lái)到迦蘭陀竹園。他們是王舍城有名的六師外道，各自都有很多弟子。他們聽(tīng)說(shuō)佛陀的名聲越來(lái)越大，心中不服，想來(lái)跟他辯論。
他們走進(jìn)竹園，看見(jiàn)佛陀坐在菩提樹(shù)下，比丘們圍坐在他周?chē)?。他們走過(guò)去，傲慢地說(shuō)：“瞿曇，聽(tīng)說(shuō)你成道了。你成的是什么道？”
佛陀說(shuō)：“你們問(wèn)的是什么道？”
外道們說(shuō)：“我們問(wèn)的是解脫之道。”
佛陀說(shuō)：“解脫之道，不在辯論里。辯論不能得解脫?！?br/>外道們說(shuō)：“那我們?cè)趺床拍艿媒饷摚俊?br/>佛陀說(shuō)：“你們來(lái)，不是為了辯論嗎？那就辯論吧。你們問(wèn)，我答。”
外道們便開(kāi)始問(wèn)。他們問(wèn)了一個(gè)又一個(gè)問(wèn)題，佛陀答了一個(gè)又一個(gè)問(wèn)題。每一個(gè)問(wèn)題，佛陀都能答得清清楚楚，明明白白。外道們?cè)絾?wèn)越心虛，越問(wèn)越?jīng)]底氣。最后，他們不問(wèn)了。他們站在那里，面面相覷，不知說(shuō)什么好。
佛陀看著他們，目光平靜：“你們還有問(wèn)題嗎？”
外道們搖搖頭。
佛陀說(shuō)：“你們的問(wèn)題，都問(wèn)完了。現(xiàn)在，該我問(wèn)你們了。”
外道們說(shuō)：“你問(wèn)?！?br/>佛陀說(shuō)：“你們修了這么多年，解脫了嗎？”
外道們沉默了。
佛陀說(shuō)：“你們辯論了這么多年，明白了嗎？”
外道們又沉默了。
佛陀說(shuō)：“你們來(lái)找我辯論，不是為了求道，是為了爭(zhēng)勝。爭(zhēng)勝的心，是嗔。嗔是苦的根源。你們帶著嗔來(lái)，怎么能得解脫？”
外道們低下頭，無(wú)地自容。
佛陀說(shuō)：“放下?tīng)?zhēng)勝的心，放下傲慢的心，放下執(zhí)著的心。心放下了，道就在眼前。”
外道們跪了下來(lái)。他們說(shuō)：“世尊，我們服了。請(qǐng)收下我們?！?br/>佛陀為他們說(shuō)法。他們聽(tīng)了，心中亮了起來(lái)。他們也皈依了佛陀，成了比丘。
消息傳得更遠(yuǎn)了。人們都說(shuō)，佛陀不僅度了迦葉三兄弟，還度了六師外道。他的法，真是不可思議。
佛陀在迦蘭陀竹園住了很久。他每天說(shuō)法，每天度人。他的名聲越來(lái)越大，來(lái)的人越來(lái)越多。有人來(lái)求法，有人來(lái)求福，有人來(lái)求名，有人來(lái)求利。有人真心修行，有人只是好奇，有人想找茬，有人想挑戰(zhàn)。
佛陀來(lái)者不拒，去者不留。他知道，法不僅需要傳播，還需要驗(yàn)證，不怕有人挑戰(zhàn)。
他的心中，只有一念：度眾生。
迦蘭陀竹園的竹子，在風(fēng)中沙沙作響。佛陀坐在菩提樹(shù)下，弟子們圍坐在他周?chē)ｊ?yáng)光透過(guò)竹葉，灑在他們身上，溫暖而明亮。
【阿彌點(diǎn)贊】
老聃觀此章，撫掌而嘆：“‘企者不立，跨者不行。’迦蘭陀獻(xiàn)竹園，不企不跨，故能立能行。世人求道，多好高騖遠(yuǎn)，企而立，跨而行，終不能久。迦蘭陀聞八風(fēng)之說(shuō)，當(dāng)下放下，此‘不自見(jiàn)故明，不自是故彰’之證也?！?br/>“六師外道來(lái)辯，自以為高，不知高者易墜。佛陀以一問(wèn)破之：‘你們修了這么多年，解脫了嗎？’此‘自見(jiàn)者不明，自是者不彰’之實(shí)。爭(zhēng)勝之心，即是無(wú)明；放下?tīng)?zhēng)勝，方見(jiàn)真道?！?br/>“迦蘭陀獻(xiàn)園，不求功德，只求解脫。此‘自伐者無(wú)功，自矜者不長(zhǎng)’之德。功成而不居，德成而不矜。能放下者，方是真放下；不執(zhí)著者，方是真不執(zhí)著?！?br/>“僧團(tuán)日益壯大，法流日益廣遠(yuǎn)。余食贅行，物或惡之。故有道者不處。佛陀不居功，不矜能，故能久。善哉！善哉！”
（李松陽(yáng)2026公歷0401《非常財(cái)富》（第二卷）小說(shuō)集（2-第13部）《釋迦牟尼佛傳》（非獨(dú)家授權(quán) 長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)傳記 總81章 第24章5千1百字）第00284章 阿彌聞道同題微型版第00043期）

微型版《釋迦牟尼佛傳》第二十四章 企者不立·迦蘭陀獻(xiàn)竹園
優(yōu)樓頻螺迦葉皈依后，佛陀的僧團(tuán)迅速壯大到千余人。頻婆娑羅王見(jiàn)竹林精舍不夠住，便與大臣迦蘭陀商議。迦蘭陀是王舍城首富，他想先見(jiàn)見(jiàn)佛陀。
清晨，迦蘭陀來(lái)到竹林精舍。他看見(jiàn)比丘們安詳禪坐，臉上有一種從未見(jiàn)過(guò)的光芒。佛陀正在說(shuō)法：“世間有八種風(fēng)——利、衰、毀、譽(yù)、稱(chēng)、譏、苦、樂(lè)。心若無(wú)住，風(fēng)不能動(dòng)?！?br/>迦蘭陀心中一震，他一生執(zhí)著財(cái)富地位，時(shí)刻恐懼失去。佛陀對(duì)他說(shuō)：“財(cái)富是借來(lái)的，地位是借來(lái)的。借來(lái)的東西終歸要還，執(zhí)著它，就是苦?！卞忍m陀當(dāng)下證得初果。
他跪在佛陀面前：“世尊，我要把城外的竹林獻(xiàn)給僧團(tuán)，建一座精舍。”三個(gè)月后，迦蘭陀竹園落成。佛陀住進(jìn)去，比丘們也住進(jìn)去。僧團(tuán)有了更大的安居之處。
消息傳開(kāi)，六師外道來(lái)挑戰(zhàn)。他們傲慢地問(wèn)：“瞿曇，你成的是什么道？”
佛陀說(shuō)：“你們修了這么多年，解脫了嗎？”外道們沉默。佛陀說(shuō)：“你們來(lái)找我辯論，不是為了求道，是為了爭(zhēng)勝。爭(zhēng)勝的心，是嗔。嗔是苦的根源。放下?tīng)?zhēng)勝的心，道就在眼前?！蓖獾纻児蛳聛?lái)，皈依了佛陀。
迦蘭陀竹園的竹子，在風(fēng)中沙沙作響。佛陀坐在菩提樹(shù)下，弟子們圍坐在他周?chē)Ｋ麄兏杏X(jué)溫暖而明亮。
【阿彌點(diǎn)贊】
老聃曰：“‘企者不立，跨者不行?！忍m陀獻(xiàn)園，不企不跨，故能立能行。六師外道來(lái)辯，自以為高，不知高者易墜。
佛陀以一問(wèn)破之：‘你們解脫了嗎？’此‘自見(jiàn)者不明，自是者不彰’之實(shí)。爭(zhēng)勝之心即是無(wú)明，放下?tīng)?zhēng)勝方見(jiàn)真道。迦蘭陀不求功德，只求解脫，此‘自伐者無(wú)功’之德。善哉！”
（李松陽(yáng)2026公歷0401《釋迦牟尼佛傳》（非獨(dú)家授權(quán) 小說(shuō)傳記 總81章 第24章 阿彌聞道同題微型版第00043期）