前面筆者描述了明朝與西方荷蘭殖民者交往溝通和沖突以及反制措施，現(xiàn)在我們再來說說早期殖民者中的西班牙在大航海時(shí)代與明朝方面的交際。

首次交際

早在洪武二十八年（1395），明朝派遣兵科給事中傅安率 1500 人出使撒馬爾罕，這是明朝首次大規(guī)?；卦L中亞。使團(tuán)遍歷西域，在這時(shí)間中，明使者與西班牙使者克拉維約在拉馬爾罕的皇宮碰面。當(dāng)時(shí)西班牙使者奉國王恩里克三世之命在尋求對抗奧斯曼帝國的盟友。當(dāng)時(shí)明朝使者與帖木兒爆發(fā)了激烈的言語沖突；最初按慣例，將明使坐于西班牙使之上（明朝為帖木兒名義朝貢國，位次更高）。帖木兒當(dāng)場下令：西班牙使移至御座旁，明使貶至下座。傳旨：“西班牙國王吾之友也，其使當(dāng)坐于上；契丹（中國）國主為奸惡賊人，吾之仇也，其使當(dāng)坐于下”。傅安當(dāng)場怒斥：“你所統(tǒng)治的領(lǐng)土屬于明朝，我們是隸屬關(guān)系，你已七年不納貢，應(yīng)速補(bǔ)貢！”帖木兒惱羞，卻未殺使，僅繼續(xù)扣押。此事件被克拉維約記錄在《東使記》）他親眼目睹：帖木兒刻意抬高西班牙、貶低明朝，公開宣布與明朝為敵、準(zhǔn)備東征。明使雖被辱，仍堅(jiān)持“上國”立場，令歐洲使者震驚。

明使出使西域

西班牙在菲律賓殖民

時(shí)間來到1564.11.19：黎牙實(shí)比率5艘船、約500正規(guī)軍人從墨西哥新西班牙出發(fā)，橫渡太平洋。1565.2.13：抵達(dá)菲律賓薩馬島，先武力搶糧遭拒，后改為贈(zèng)禮結(jié)盟，獲得補(bǔ)給。3月：相繼控制利馬薩瓦、保和島，以“協(xié)助抗葡”為借口站穩(wěn)腳跟。1565.4：征服宿務(wù)（首個(gè)永久殖民點(diǎn)） 4.27：抵宿務(wù)，與首領(lǐng)圖帕斯（Tupas） 談判破裂，炮轟村落、強(qiáng)行登陸。土著抵抗后撤退，西班牙建圣米格爾要塞，并發(fā)現(xiàn)麥哲倫遺留的圣嬰像，以此建教堂。4月底：圖帕斯被迫簽約，承認(rèn)西班牙統(tǒng)治；殖民點(diǎn)定名耶穌圣名村（Villa del Santísimo Nombre de Jesús），為菲律賓殖民開端。6月：派圣巴勃羅號(hào)返航墨西哥，打通宿務(wù)—阿卡普爾科跨太平洋航線（馬尼拉大帆船貿(mào)易起點(diǎn)） 以宿務(wù)為基地，剿撫并用征服周邊島嶼（班乃、內(nèi)格羅斯等），建小型據(jù)點(diǎn)與教堂。推行賜封制（Encomienda），委任土著首領(lǐng)代征貢賦、管理地方 。應(yīng)對葡萄牙騷擾、土著反抗、糧食短缺，靠墨西哥補(bǔ)給與跨太平洋貿(mào)易維持。

殖民者到達(dá)海島

1569：正式設(shè)總督、北進(jìn)呂宋， 8月：腓力二世正式任命黎牙實(shí)比為菲律賓首任總督，歸新西班牙（墨西哥）管轄。同年：派小分隊(duì)北上呂宋島南部，偵察馬尼拉（當(dāng)時(shí)為文萊附庸、華商聚集的貿(mào)易港）。1570.6：兵臨馬尼拉（呂宋征服開端）黎牙實(shí)比率約100人北上，抵達(dá)馬尼拉，首領(lǐng)拉賈·蘇萊曼（文萊附庸）抵抗后撤退。西班牙焚毀馬尼拉城，蘇萊曼反攻被擊退；西班牙初步控制馬尼拉周邊。

殖民土著

西班牙軍隊(duì)首次與中國民間發(fā)生沖突

明朝隆慶元年（1567）開放月港，閩南商人（被西班牙稱為 “Sangleys / 生理人”）大量赴南洋貿(mào)易，馬尼拉周邊早有中國商船往來，商船普遍武裝自衛(wèi)。

1570 年 5 月 8 日，呂宋外海：戈蒂船隊(duì)（3 艘戰(zhàn)船）在前往馬尼拉途中，遭遇 2 艘滿載絲綢、瓷器、麝香的明朝商船。

西班牙殖民艦隊(duì)

西班牙主動(dòng)攻擊：西班牙人見商船武裝（刀劍、火繩槍、火箭、小炮），判斷為可劫掠目標(biāo)，率先開火并逼近接舷。中國商人奮力抵抗，但西班牙火繩槍戰(zhàn)術(shù)更優(yōu)，火力壓制后登船俘獲兩船。中方約 20 人戰(zhàn)死，60 余人被俘；貨物被洗劫

中國商船

戈蒂帶俘虜?shù)诌_(dá)馬尼拉后，黎牙實(shí)比得知此事震怒—— 擔(dān)心觸怒明朝、斷絕對華貿(mào)易，遂釋放剩余俘虜，贈(zèng)予小船與物資，但未歸還貨物。

此次沖突是西屬菲律賓與中國海商的首次武裝交鋒，開啟了此后數(shù)百年雙方既貿(mào)易又沖突的復(fù)雜關(guān)系。

后續(xù)

此事件為民間走私，并未通知明朝政府，在明史中無任何記載，但西班牙方面留下了大量官方航行報(bào)告、致國王的書信、政務(wù)文書，記錄在《1565 年航行報(bào)告》，收藏于西班牙塞維利亞西印度群島總檔案館，英譯本收錄于《The Philippine Islands, 1493–1898》

書信

核心段落（原文要點(diǎn) + 中文譯文）

1. 沖突經(jīng)過（戈蒂攻擊中國商船）

原文要點(diǎn)：El capitán Martín de Goiti, yendo a la isla de Luzón para descubrirla, se encontró con dos navíos chinos, que venían a comerciar en aquellas partes; y por no saber si eran amigos o enemigos, y por verlos armados, les dio batalla, y los venció, y tomó prisioneros a más de sesenta chinos, y mató a veinte, y se apoderó de sus mercancías, que eran sedas, porcelanas, almizcles y otras cosas de mucho valor.

中文譯文：馬丁?德?戈蒂上尉在前往呂宋島探查途中，遭遇兩艘前來此地貿(mào)易的中國商船。因不知其為友為敵，又見其武裝，遂與之交戰(zhàn)并獲勝，俘獲六十余名中國人，擊斃二十人，繳獲其貨物 —— 絲綢、瓷器、麝香及其他貴重物品。

2. 黎牙實(shí)比的處置（釋放俘虜、安撫華商）

原文要點(diǎn)：Yo, habiendo sabido esto, me pareció muy mal, porque no quería que se hiciera da?o a los chinos, por ser gente que venía a comerciar con nosotros, y por ser necesaria su amistad para el comercio que deseamos tener con la China; y por eso mandé que se soltaran todos los prisioneros, y se les diera una barca y provisiones para que volvieran a su tierra, y les rogué que dijeran a los demás chinos que venían a comerciar con nosotros, que los recibiríamos bien, y que no les haríamos da?o, y que les daríamos buen precio por sus mercancías.

中文譯文：我得知此事后甚為不悅，因不愿傷害中國人 —— 他們是來與我們貿(mào)易的，且我們亟需與中國建立友好關(guān)系以開展貿(mào)易。故我下令釋放所有俘虜，贈(zèng)予船只與補(bǔ)給，讓他們返回家鄉(xiāng)，并請他們轉(zhuǎn)告其他前來貿(mào)易的中國人：我們將善待他們、不加傷害，并以優(yōu)價(jià)收購其貨物。

西班牙在馬尼拉殖民遺址

1571 年西班牙正式占領(lǐng)馬尼拉并且建城后，迅速招徠華商，馬尼拉大帆船貿(mào)易（中國絲瓷→美洲白銀）由此興起，成為全球貿(mào)易重要一環(huán)。

后面筆者將繼續(xù)介紹下一場明朝與西班牙的后續(xù)沖突

本文系蜀山精靈原創(chuàng)稿件，作者石明明，任何媒體或者公眾號(hào)未經(jīng)書面授權(quán)不得轉(zhuǎn)載，違者將追究法律責(zé)任。